Dr. Pan的论述很有道理,在此深表感谢。但须知我的讨论只针对日本的唱片艺术。日本的工业、科学、教育、民族艺术我无法去讨论、批驳。我一直针对的,都是日本的唱片艺术。我的确觉得日本的唱片艺术、审美观点都是被歪曲的,多少有些不纯洁的,这个和日本是否侵犯过中国是没有关系的,这个病根是明治维新的时候留下的:它救了日本的政治、科技,使日本走上了富强的道路,但是同时地,它与日本本土艺术相接合的产物,确是某种程度上的怪胎。相反,因为历史上发生过侵华,导致现在我一批评日本的唱片艺术的时候,很容易被误解,可以看出在座有的朋友的确就是误解了。
也非常感谢阿龙兄的意见。不过我觉得阿龙另外忽略了一点。为什么我会这么推崇英美法德等地的版本?难道我没考虑“八国联军”?明显不是的,而是我根本不考虑这方面。我上面都说过了,我评论唱片,使不带任何有色眼镜的。日本的唱片为什么被我批评,不在于是否侵华,而是有客观的道理,上面已经说明白了。对于西方的出版,就因为现在我听的是西方古典音乐,它起源于西方,发展与西方,西方是它的故土,因此它上面出产的东西,有理由不正宗吗?我每学一样东西,都追求学最正统的,最纯的精神,这是科学的精神。因此买什么国家的日用品等我不管,但是就针对西方古典音乐的唱片,绝对是它的故土上的产品最佳,要买就要买最佳的,这是不容置疑的。
艺术里面有两样东西:带有理性的和除了理性之外的东西。带有理性的那部分,全世界任何人都可以研究,并且都能做得很好;理性之外的那些,我觉得就是非得“本土”的才最有味,最有才气。大家看,汉学的研究,涉及理性的那部分,英国美国都研究得很好,和中国有得拼;但是中文文学,你说哪个国家的作家写中文文学最棒,那肯定是中国本土的无疑。对应于唱片艺术也一样,尽管里面技术成分不可缺,但是除了技术之外的那部分东西,却又是最最重要的。因此我为什么一直批评日版的东西有缺陷,的确是有道理的。我呼吁抵制日版CD,是考虑到正宗性这个客观的因素。至于和抵制日货这些方面的联系,这只是一个副产品,但这个副产品相当不错而已。
下面说说题外话。说到“爱国”,我说,你光抵制人家的产品不是充分条件。怎么才是最优的呢?那肯定是,既学到人家的技术,又把人家的产品在市场上的份额给限制住,这才是最好的。我佩服韩国,不是说只看表面“不买它国产品”而已,而是人家韩国在我上面所说的最优方案里做得相当好。
我呼吁有能力的DX不买日版,只是呼吁,是个建议而已,听不听由人。喜爱别国的艺术可以,但个人自身的精神却不能抛弃自身的文化。我知道很多人都明白这个道理,但是却不知不觉地有相反的表现。有时候我真想引用这句台词:“别把无知当个性”;但是又觉得会伤了别人,所以今天写出来,做个解释,希望观众能够理解、明白。
最后谈谈Karr。在座各位都是各行各业的,大家说说,现在这个社会,你光凭能力就一定成功的吗?当然没有能力也是不行的,这也说不过去。Karr不差,但不是最好的,我觉得这就不用争了,也无法去争。说他有点头脑,不是贬义,只是有点调侃地说出客观事实而已,文字上是有点不敬,但决不会招惹上麻烦的。