摘自（不听终生遗憾的软体）
江湖地位：鲁宾斯坦的曲目广，但他弹的肖邦确有无法超越的魅力，除了同为波兰子民的血缘关系之外，他诠译肖邦“夜曲”的视野高度，是让此版得以流传千古的主要原因。
“夜曲]”相信多数乐迷不知听过凡几，但大抵不多浪漫深情的基调，顶多部分诠译更加强一些理性成分。但鲁宾斯坦对这套作品的想法不同，他认为肖邦的音乐是快乐而非哀伤的，所以他呈现的琴音应该是高贵优美而非情欲庸俗，透过鲁宾斯坦的诠译，我们感受到的肖邦不再是孱弱才子，而是有血有肉的凡人，鲁宾斯坦自然却隽永的诠译，以极为平衡温情的触键定出了肖邦在他心目中的高度，也呈现“夜曲”难以超越的地位。
肖邦心中的夜，或许是梦幻，低迷，压抑，孤单的，但鲁宾斯坦却潜然默化，巧妙地把这些情愫转换成优雅，高贵，均衡，自然，让夜的味道变得不一样，也让肖邦夜曲成为可以每晚陪伴你却不感烦腻的曲目.
