发烧论坛

注册

 

返回列表 123456
发新话题 回复该主题
查看: 35945|回复: 318

每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接]

查看: 35945|回复: 318
龙神转世
头像

龙神转世

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2851
  • 2852
  • 2002-08-22
1#
t T
发表于 2004-09-13 20:50 |显示全部

李源 在 2004-9-13 20:45:31 发表的内容

粤语:我叼



^_^^_^，四哥的翻译一流，不过遇到某人时小心遭扁。
最后编辑龙神转世
分享 转发
TOP
龙神转世
头像

龙神转世

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2851
  • 2852
  • 2002-08-22
2#
t T
发表于 2004-09-16 01:09 |显示全部

rgs11om 在 2004-9-16 0:03:15 发表的内容
我也赞成阿泰兄这一举措，南北交往，北方人到广东来听不懂粤语是有点吃亏。广东还有很多县、市的方言。

例如：潮州话：铺那么
      普通话：？？？

      博罗话：抖陋某
      普通话：？？？
    
      客家话：掉屐妹
      普通话：？？？




[upload=gif]Upload/20049161115378142.gif[/upload]

说粗活，是要打你屁屁的！
最后编辑龙神转世
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123456
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器