世界上恐怕没有哪个音乐家或音乐爱好者懂得所有国家的语言，即使是西方国家的音乐家恐怕也没有哪个意大利语、法语、德语、英语、俄语和西班牙语都懂，何况欣赏宗教音乐还要懂拉丁语。就算只欣赏歌剧，谁又能懂得捷克语（要欣赏斯美塔那和德沃夏克的歌剧呀！）、波兰语（要欣赏肖邦的歌曲和莫纽什科的歌剧呀！）、匈牙利语（要欣赏艾凯尔、巴托克和柯达伊的作品呀！）呢？其实，只要知道了歌剧的大致故事梗概，知道主要角色之间的关系，知道重要的咏叹调的大意，就可以欣赏歌剧了。而这些内容，在许多音乐欣赏读物、“歌剧指南”和“歌剧故事”之类的书中都不难查到，而且这一类书并不难买到。
