DECCA之声大包子 139楼唱片小册子中文翻译稿欢迎索取自制图文目录 - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 42292\|回复: 182	DECCA之声大包子 139楼唱片小册子中文翻译稿欢迎索取自制图文目... [复制链接]

发送短消息 UID 68890 精华 7 查看公共资料搜索主题搜索帖子 myshirley myshirley 组别论坛博士后生日帖子2025 积分2321 性别注册时间2004-04-07	1^# 字体大小: t T 发表于 2011-10-17 12:29 \|显示全部看得出赠品很用心思，虽然还从未在LZ处买过东西，不过如果价格何时会考虑支持一下的。
	分享转发

	TOP

myshirley

2^#

字体大小: t T

发表于 2011-10-27 06:53 |显示全部

原帖由 futewen 于 2011-10-26 22:40:00 发表
“套装里面的DECCA录音史小册子中文翻译”
顶楼主，这才是真正贴近爱乐人的JS所为；不像那位大名鼎鼎的JS连作曲家、指挥家的名字翻译都搞错，曲目说明都懒得查清楚写清楚一下。

我和您正相反，对所有翻译都有怀疑态度，所以还是要去唱片公司主页、或境外唱片网站上去查原文。工作中也是这样（我是搞无线通信的），对所有中文翻译和中文“著作”一概不屑。说实话，英文不好，喜欢古典音乐真得很累。

TOP

DECCA之声大包子 139楼唱片小册子中文翻译稿 欢迎索取自制图文目... [复制链接]