A兄,我这两种都是精选(没办法,我必须有所舍,所以就选择了花时间较多的歌剧:一般地说不会买很广的曲目,不买多少版本。费加罗我自己也就只有这两个精选)。
简单谈一点可能有误的感觉:
索版中,主要角色在演唱每个唱段是基本上戏剧性很强,尤其是费加罗(Ramey),总是精神抖擞的,始终都很有表现力,颇为用功。阿版我感觉有写地方唱的不是那么精神,而有些地方很精彩,戏剧的整体性感相对好些(因为受精选的影响?),弱化处理一些戏剧冲突不大的段落。这样一来听起来有整体上的情绪的高底,感觉更好些。起码我很喜欢这样的处理方法。
再一个就是乐队。索版的伦敦交响乐团总是那么粗放,尤其是序曲更明显,阿版VPO的表现实在很好,细节很丰富,很滋润,在伴奏是常感觉更灵巧一点,好听一点。
这大体就是我的一点蠢见,请A兄指正。