发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 9922|回复: 38

影响我对古典音乐理解的几本书 [复制链接]

查看: 9922|回复: 38
jan
头像

jan

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 307
  • 307
  • 2005-09-08
1#
t T
发表于 2006-11-12 17:49 |显示全部

如果真是北大英语系毕业的来翻译就不会有什么问题了。
问题是，很多翻译的人根本没有系统学过英语，更没有系统学过翻译，翻译的质量可想而知。
现在的情况是，好像学过英语的人就觉得自己能翻译一切的样子，所以市场上就有了那么多乱七八糟的译作。
分享 转发
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器