《音乐圣经》这本大部头的书，请评价一下。 - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 8615\|回复: 44	《音乐圣经》这本大部头的书，请评价一下。 [复制链接] 查看: 8615\|回复: 44

发送短消息 UID 65174 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子斯波索宾斯波索宾组别论坛发烧友生日19720110 帖子17 积分17 性别注册时间2005-07-22	斯波索宾论坛发烧友 1^# 字体大小: t T 发表于 2005-08-27 23:08 \|显示全部《音乐圣经》确实全都是从其它书拼凑而来的，在当下国内音乐工具书奇缺的情形下，本来作为工具书确应很有实用价值。可惜该书错漏太多，有的甚至是难以理解的低级错误。如在肖邦的唱片版本介绍里把傅聪翻译成“措奥格”就真是匪夷所思。所以如果要严谨就一定要买《简明牛津音乐辞典》。强烈建议把《新格罗夫音乐辞典》翻译成中文出版。
	分享转发

	TOP

发送短消息 UID 65174 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子斯波索宾斯波索宾组别论坛发烧友生日19720110 帖子17 积分17 性别注册时间2005-07-22	斯波索宾论坛发烧友 2^# 字体大小: t T 发表于 2005-08-30 23:02 \|显示全部《简明牛津音乐辞典》在金海印的唱片店或广州购书中心都还有售啊。


	TOP

《音乐圣经》这本大部头的书，请评价一下。 [复制链接]