发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 3906|回复: 13

dcm网友对《立体声》杂志非常精彩的评论。 [复制链接]

查看: 3906|回复: 13
dcm
头像

dcm

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 412
  • 422
  • 2003-06-06
1#
t T
发表于 2005-08-05 17:29 |显示全部

斑竹抬爱，受之有愧啊！
我强烈向大家推荐153期的一篇文章：音响迷的管弦入门！里面各大指挥家的乐队结构示意图对于定位判断太有意义了！
分享 转发
TOP
dcm
头像

dcm

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 412
  • 422
  • 2003-06-06
2#
t T
发表于 2005-08-06 22:53 |显示全部

[

...................一看全部都是日本的机子典型的“自摸”心理！ .............................
[/quote]

赫赫！高，实在是高！还是老许的脑袋好使啊！





邓兄的大脑非常发烧，佩服，不过上面这句话有一个不文明用词我认为能够避免就完美了。建议改为  ...................一看全部都是大和民族的机子典型的“日本人”心理！ .............................
[/quote]
TOP
dcm
头像

dcm

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 412
  • 422
  • 2003-06-06
3#
t T
发表于 2005-08-06 22:44 |显示全部

[quote]胡一飞刀 在 2005-8-6 21:41:34 发表的内容
什么叫做“乐器在舞台中乱舞”！


是否是指定位混乱？[/quote

no no我这里想说的是中文版的一些翻译差错不仅仅是词不达意这么简单，甚至到了引人歧义的地步！
其实《立体声》中文版的翻译水平之差早就已经到了“人神共愤”的地步！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器