原帖由 残剑831 于 2016/1/21 18:15:00 发表
原帖由 Willson 于 2016/1/21 16:13:00 发表
[quote] 原帖由 飞驴 于 2016/1/21 15:48:00 发表
不明白为啥不起过大伙都能叫出来的中文名字？搞了半天也不知它叫什么？难道英文名比较高大上？ |
据说中文商标还在注册当中，这个VIBRATO是和音乐有关联的一个词汇。
[/q |
嗯啊。vibrato主要是揉弦的意思。弦乐的揉弦其实也是模仿人声的微小颤音。这台功放取这个名字，也许是想表示，它能够表达出音乐中很细腻很微妙的韵味吧。俺瞎猜的哈~~
