用民族乐器演奏德奥古典或类似风格的作品肯定是极不恰当的。楼主提到的拉德斯基进行曲的“趣闻”我也似乎有些印象，确实有些滑稽。就算想演奏进行曲也决不能找这种妇孺皆知，演奏被高度定型化的曲目。民族乐器由于种种原因确实不适合演奏庄严、神圣、气势磅礴的乐曲。在选曲时尽量避免自身的短处，发挥长处。
俗话说：光说不练----假把式。这里也给杨老师的乐队在演奏西方乐曲时提供一点儿选曲的思路。可选择欧洲民族乐派的一些曲目。因为民族乐派擅长从民间音乐中获取素材，所以他们的作品离宗教较远，离乡土很近，比较适合咱们的民族乐器来表现。像罗马尼亚蒂尼库的【跳跃的霍拉舞】、一些斯特劳斯家族的波尔卡舞曲，俄罗斯乐派的一些作品像【野蜂飞舞】、鲍罗丁【伊戈尔王】中的选曲，老柴的三大芭蕾组曲中也可挑一首难度合适的作品来表演。进行曲就太多了，可选择【旧友进行曲】、【波基上校进行曲】、【玩具兵进行曲】、美国苏萨作曲的一些进行曲等等。要是能来一段美国的经典爵士乐那才够味儿呢。
