发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 7707|回复: 35

企鹅选译：伯姆 贝六田园 穆特 布鲁赫/门德尔松小协 霍斯特行星... [复制链接]

ddcnn
头像

  • 论坛发烧友
  • 7
  • 7
  • 2010-06-12
1#
t T
发表于 2012-09-02 21:37 |显示全部

晚辈僭越一下，affectionate phrasing可否直接译成“此时无声胜有声”？
分享 转发
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器