升级OYAIDE WPC-XXX+WATTGATE 381Ag壁插！ [复制链接]

OYAIDE  东西非常优秀。

OYAIDE  工厂采访：


文‧郭漢丞

從東京上野車站出發到新白河站，車程大約一個半小時，假設新幹線的速度和台灣高鐵差不多，算算中間我們停了5、6站，距離差不多是台北到台南。新白河站有些類似台中的新烏日站，是為了新幹線經過特別興建的車站，而主要的名勝古蹟則是在白河，步出車站有俳句芭蕉的雕像，這裡是「奧之細道—奧州路」的起點，這「奧之細道」也是前總統李登輝先生最想與日本友人一同遊玩賞味的歷史名勝。趕一個半小時的新幹線來新白河，為的是採訪Oyaide最重要的電源插座工廠。

新白河的工業區製作電子產品已經有悠久的歷史，以前Denon在日本最大的組裝廠就設在新白河，而在前往Oyaide生產電源插座的工廠途中，先經過Pioneer的衛星工廠，同行「高傳真」蒲鴻慶總編輯一看到Pioneer的標誌，就說以前曾經來此採訪。雖然是要前往工廠，但路途卻是鄉間景色，嗅不出工業區的味道，可見日本即使工業發展多年，依然重視環境保護，這些額外的社會成本支出，也是日本製品便宜不了的原因。
徹頭徹尾都在日本做

Oyaide在新白河的衛星工廠規模不大，先走進辦公室，由廠長五十嵐康雄為我們簡報工廠概況。原來這個工廠主要的生產線，大都移往中國大陸，而日本廠專門製作特殊的高級品，Oyaide便是其中最重要的產品。所有Oyaide的電源公插、母插都在這裡生產，並通過嚴格的百分之百全檢才能出貨。
簡單的電源插頭，其實並不是什麼高科技產品，在工廠裡面，我們看到的生產機器設備也不見先進昂貴，但Oyaide宣稱「百分之百日本製造」，在新白河的工廠倒是看得清清楚楚。在還沒來日本之前，我本來想像所謂「百分之百日本製造」，是指「最終生產流程」，就是找OEM協力廠商尋求平價的「元件」，送到日本組裝，但沒想到Oyaide卻是徹頭徹尾都在日本做。

譬如電源插座的外殼，大多是塑膠製品，這類產品理當可以找東南亞或大陸的工廠開模製作，或是一體成形，進口到日本來組裝，成本一定會便宜許多。但Oyaide可不這麼想，村山社長說，他知道去國外找廉價的代工可以大幅度降低成本，但如果不是百分之百在日本製作，Oyaide的產品精神就蕩然無存了。

連原料也很講究：
  我們一邊在新白河的工廠裡面走著，倉儲區有一包包寫著Duranex的原料，這是PBT的一種，是和PET樹脂同類的高密度聚合物。PBT的特性比普通PET熔點更高，結晶強度也較高，但吸水率和熱膨脹係數很低，所以製作出來的成品具備優良的尺寸穩定性。因為吸水性很低，所以材料本身引起的導電變化很小，絕緣電壓很高，所以廣泛應用在電源相關零件上。不過Oyaide所使用的PBT原料，竟然也堅持「日本製造」，向帝人化成採購，還特別指定買「在日本國製造」。PBT粒子先送入工業用烤箱加熱乾燥，以攝氏122度烘烤乾燥，冷卻後送入機器模具塑型，這部份靠機器完成，然後由工作人員手工插件，完成組裝。這樣的流程，其實不一定要在日本製作，但我在工廠裡面一邊拍照，一邊觀察，線上作業的歐巴桑很專心，幾乎不受我們採訪影響，機器動作的過程中，一個個仔細地檢查，這些動作看似平凡簡單，認真的態度卻是讓人印象深刻。
  廠房裡面寫著斗大的標語，品質管制的要求是出廠成品不良率為「0」，在工廠製作過程中的不良率要達到300 PPM以下，也就是每10,000個完成品當中，只能有3個做壞的。
   百分百全檢測

完成後的Oyaide插頭，要送到品管處檢驗，Oyaide採取的品管是百分之百全檢，而且是手工全檢。帶我們參觀工廠的廠長五十嵐康雄說，全檢是品質保證的必要手段，而Oyaide的品質因為在國際市場上受到極高的肯定，市面上開始出現假的「仿製品」，於是Oyaide在全檢過程中，為每一個插頭成品貼上流水編號的雷射防偽標籤。消費者採購時，可以檢查插頭上面是否有雷射防偽標籤，此外因為Oyaide採用流水編號，所以每個零件編號都不一樣，如果同時拿兩個成品出來，卻發現產品序號一樣的話，那肯定是贗品，這是選購時重要的辨識方法

坦白說，在日本看到這般「手工插件」與「百分百全檢」的製作過程，我和蒲總都嘖嘖稱奇，在工資超昂貴的日本，竟然有廠商願意為了品質，為小小的插頭付出高昂的成本。Oyaide零件單價看似很貴，但卻貴得有道理，他們追求的是毫不妥協的Hi End精神，即使在最細微之處，也要一一照顧。

       走訪日本Oyaide是一趟行程緊湊的原廠之旅，從抵達東京御茶水Oyaide總公司之後，接著轉搭新幹線一個半小時趕赴新白河，停留約莫一個小時，再趕車回到東京，走訪專門打磨的工廠，然後回到Oyaide總公司進行訪談，一整天的採訪行程讓我們見識到東京的超快速生活與工作步調
   Oyaide引進台灣的時間其實已經很多年了，但是到前兩年音寶公司接手成為新代理之後，才在台灣逐漸發光發熱。過去Oyaide在台灣的市場訴求擺在DIY市場，和許多歐美知名品牌一起競爭，不過Oyaide引進時知名度不高，但價位偏高，專賣電子零件的通路寧可賣DIY玩家心中早有定評的產品，而不想多花心力去推廣Oyaide，在不瞭解Oyaide內涵的情況下，自然認為他們的產品太貴，而選擇習慣上認同的歐美品牌。不過音寶公司卻把Oyaide當作新的寶物來對待，這樣優秀的產品，不該只是放在貨架上比價拼價，而是認真地把Oyaide的品牌內容經營起來，不僅要說服DIY玩家，也希望藉著專業音響通路的推動，將Oyaide打進高階音響玩家的聆聽室當中。
    堅持百分之百日本製造

這次安排U-Audio與「高傳真」前往日本專訪，也是音寶強力拓展Oyaide形象的重要媒體活動。音寶認為，Oyaide最重要的「價值」所在，是「百分之百日本製作」的嚴謹品質保證，此行最大的用意，就是要讓音響媒體親眼見到Oyaide所謂「百分之百日本製造」。歐美許多零件品牌雖然成名已久，但目前已有許多中階或低階產品，轉往大陸或東南亞國家生產，高階產品也有許多零組件仰賴進口組裝，要像Oyaide這番堅持原汁原味，一定要在工資、物價都超級昂貴的日本生產，目的只有一個，就是為了最高品質，毫不妥協。

日本行的時程非常緊湊，一天超過600公里以上的「陸地飛行」，穿梭東京與新白河之間，為的就是盡量造訪Oyaide的協力工廠，看看所謂「百分之百日本製造」，究竟是不是貨真價實，在「有圖有真相」的時代裡，這篇報導也將Oyaide的實際製作呈現在讀者眼前。
      新一代接班人 村山智

  
Oyaide社長村山智（Satoru Murayama），是將Oyaide推向國際舞台的關鍵人物，要將日本百年工藝的精神，藉著Oyaide推向全世界。
社長（代表取締役）村山智（Satoru Murayama）相當年輕，但他所帶領的Oyaide卻是一家年過半百的公司。Oyaide於1952年由Kazuji Oyaide先生創立，當年在東京秋葉原專賣漆包線，逐漸拓展到各種電纜線銷售，而音響專用線材也是其中的一部份。在小柳出先生手上推出的音響經典配件，包括專用配線和OCB-1、日本第一款使用Star Quad結構的無氧銅李茲線（OFC Litz）OR 800。

雖然在日本經營多年，專門搞「線」和零件，但大多走內銷，不過2000年新生代村山智總裁接手，積極拓展外銷業務，希望把老丈人的畢生心血，和抱持「武士道」精神製作的超高等級音響配件，打入國際市場。村山智自己投入研發，塑造出Oyaide產品全新的特色，並在品牌和OEM業務齊頭並進，一方面積極尋找其他國家的代理商，同時積極和既有高價優質音響線材廠家合作

好東西不寂寞

在東京「快速移動」的旅程中，我問村山社長，目前大約有多少家「品牌線材廠商」和Oyaide合作？村山社長想了一下，他說大約20家，而且還有很多家廠商正在洽談細節之中，其中知名者如NBS、Gryphon、PAD、Audio Quest、Inex等等，村上表示，剛開始和國際大廠洽談合作，大家都會嫌Oyaide的價格太貴，等樣品寄過去試做之後，訂單就跟著來了。果然，好東西不會寂寞，而好東西也很難便宜。
Oyaide為何要比大部分類似的電子元件還要貴？不就是電源插座、端子、線材，怎麼到了Oyaide手上就變成高價品了？村上社長說，Oyaide長期以來都是做電子相關部件的高級品，投入很多心力關注細節，他說要把細節處理好，許多過程不能用機器大量生產，必需藉助人工「慢工出細活」。還有，Oyaide全部都在日本製作，邀請我們來日本參觀，就是要實地體驗近乎「武士道」精神的嚴謹手工。

以往覺得「日本製」昂貴，原因出在日本的人工貴，但這次在東京穿梭奔波，才發現日本什麼都貴，相對之下Oyaide的價格就不顯得那麼貴了。舉例來說，這是我首度在日本搭乘私家車走高速公路，從群馬縣到東京都距離大約160公里左右，大概是台北到台中的距離，這趟旅程光是高速公路過路費就要日幣4,500元，換算起來大概1,500元台幣，而我們從台北到台中的過路費只要160元，相差將近十倍。這還不算開車的油錢，日本的油價大約是台灣三倍，如此昂貴的運輸成本，你說在日本製作產品怎麼可能便宜？
   賦予「尖端技術與藝術」的價值

不過製作電源插座、線材、端子等等，其實都不算「高科技」甚至我們可以說這是「傳統產業」，技術門檻並不高，為何Oyaide一定要堅持在萬物皆貴的日本製作？村上社長這麼說：「Oyaide代表日本尖端技術與藝術的結晶，這是Oyaide真正的價值所在。」小小的插座，用塑膠外殼、金屬簧片與螺絲結合起來，Oyaide卻想賦予產品「尖端技術與藝術」的價值。
    村上社長表示，日本擁有極高水準的工業製造技術，雖然Oyaide製作的產品看起來傳統，很多本來在日本的廠商都到大陸或工資低廉的地區生產，但是這些大量製作的產品，絕對和Oyaide不一樣。Oyaide很認真地從「基本原理」出發，譬如導體的打磨，大家都知道電子訊號有所謂「集膚效應」，大部分的訊號都在導體表面快速流動，但卻很少人仔仔細細地打磨導體，讓電子訊號通過最多的導體表面光滑無瑕。這「反覆打磨」講起來簡單，但真正要做到好，卻需要高水準、負責任的師傅，才會真正仔細製作。Oyaide的插座、公插、母插，裡面每一片金屬導體，都要如法炮製，在電鍍、打磨之間反覆執行，調配出獨一無二的Hi End元件。

位於東京都會區的Oyaide總部是自家建築，但這裡是辦公室，負責部分倉儲和出貨，並不進行生產。村山社長解釋，Oyaide產品包括了跨產業的技術，譬如金屬導體牽涉冶金、精鍊、電鍍等等，塑膠部件也有專門廠商，要做最精密的CNC，同樣要委託專業，所以Oyaide為了做出「日本第一、世界第一」的最高品質，他結合了六十多家各種不同專業的協力廠商，由Oyaide嚴格品管監控，整合出他認為堪稱世界之最的第一流電子零件

參觀新白河製作Oyaide電源插頭的工廠，一行人火速趕搭新幹線回到東京，在高速移動的火車上，我一直想著：「工廠真的設在東京都鬧區嗎？」走出上野車站，搭上計程車，不到十分鐘車程（東京開車的速度也快不起來），就抵達藏身鬧區巷弄的工廠了。

  
素雅簡單的白牆配上深色木條裝飾，站在外面根本看不出這是一家工廠。
為何懷疑Oyaide的工廠怎麼設在鬧區？因為這不是一般的組裝工廠，而是專門做電鍍和打磨的工廠，工作環境嚴苛，強酸、高溫、粉塵等等，理當不會設立在東京鬧區，不過事實勝於雄辯，我真的在東京鬧區看到這麼一家微型加工廠。

雖然很意外Oyaide的電鍍工廠設在市區，但工廠的外觀更讓人驚訝，素雅簡單的白牆配上深色木條裝飾，站在外面根本看不出這是一家工廠，而且電鍍工廠經常飄散的腐蝕酸味，站在大門一點也聞不到，根本猜想不到這裡面竟然專做電鍍打磨。
    老師傅手工打磨

在新白河看到的電源插頭組裝廠，其中所使用的金屬配件，全部來自這處東京的小工廠，工廠入口狹窄，裡面都是老師傅，專心地做打磨工作。為何Oyaide要找這麼一家藏身東京鬧區的加工廠？村山社長說，這個區域有兩條東京很著名的商店街交會，一條專賣高級佛具，另一條專賣高級餐具和廚具，這兩項產品都需要很高品質的電鍍和打磨，而這家工廠本來是專門做佛具和餐具加工。
    佛具在日本是很精緻的手工業，價格也非常昂貴，既然產品是要禮神敬佛，製作者也會恭恭敬敬，而且佛具的形狀樣貌，大多是不規則狀，無法利用機器大量生產，所以還保留許多手工製作的技藝。至於高級餐具和廚具，這些東西都要和食物直接接觸，所以「無毒」與「安全」的標準最高。綜合這兩項考量，村山社長找到這個加工廠，請他們替Oyaide做最高等級的精緻加工。

Oyaide插頭使用的金屬端子，在這裡要先送入機器自動打磨，這段過程算是初步粗磨，把金屬片加工的粗糙表面磨平。Oyaide因為要求高，所以機器打磨的時間也比一般製品久，倒不是加工廠願意配合，而是Oyaide得要多付錢加時打磨。粗磨好的金屬端子周圍摸起來已經滿平滑，不會刮手，但是還要經過老師傅一個個手工打磨，才能拋出超亮的光澤
     賦予器材不一樣的生命
長時間機器粗磨加上老師傅手工打磨，製程並不稀奇，不過在東京鬧區參觀這樣的電鍍打磨工廠，經驗卻是相當特別。村山社長請工作人員拿出半成品與成品比對，金屬表面光澤差異非常大，村山社長強調，金屬接點的表面一定要絕對光滑平整，這樣才不會影響電力的傳導，Oyaide的外觀雖然是傳統的插頭，但是內部的製作過程卻是嚴謹到家。

參觀Oyaide在東京鬧區的電鍍打磨工廠，技術和設備都稱不上先進，相反的，這裡卻像是保護傳統技藝的小天地。大部分的插頭零件工廠都僅使用機器打磨，靠全自動化降低成本，並且可以大量生產，老師傅的技術幾乎都要被遺忘了。但現場比對機器打磨與手工打磨的成品差異，機器可以磨出「摸起來」很平的金屬片，但手工打磨不僅摸起來非常平滑，那光可鑑人的閃耀光芒，似乎告訴我們，傳統手工技藝才能賦予器材不一樣的生命。

走訪兩處Oyaide的協力工廠，「手工掛帥」的製作過程，從技術層面來說，Oyaide並不先進，不過那種錙銖必較、處處細心的手工製程，在工廠裡看著老師傅專注的眼神，Hi End的精神不就藏在其中嗎？

兩天一夜的Oyaide參訪，扣掉600公里長途跋涉的時間之後，很難把Oyaide的全部製作看完，但「百分之百日本製造」的堅持，卻已一覽無遺。在新白河和東京往返參觀，我們在傍晚時分回到Oyaide為在御茶水的總部，能在東京鬧區擁有獨立的企業總部，Oyaide不愧是60年老店，從長期經營中累積雄厚的資本。

Oyaide企業總部是兩棟樓房並排，掛著小柳出電器商會的大樓是主要的辦公處所，一樓是辦公區，二樓則是兼具倉儲、包裝、出貨，三樓是試聽室，四樓則全做倉儲。參訪完兩處工廠，我們來到Oyaide總部稍做休息，並針對當天看到的製作過程提問。此行音寶與音響媒體來訪，除了要眼見為憑，證明Oyaide確實全部在日本製造之外，音寶此行也希望來和原廠討論出口價格問題。
因為從2008年金融海嘯襲擊以來，因為日幣在國際上持續強勢，升值的幅度相當大，讓音寶公司頭痛不已。在音寶引進Oyaide之時，刻意壓低了本身的利潤空間，讓Oyaide的售價盡量貼近產地，大約只比日本貴10～15%，但是日幣不斷升值，代理商承受極大的漲價壓力，但音寶又希望Oyaide能在台灣市場的路走得更寬，不希望調整價格，於是特別來原廠商量出口價格調降之事。村山社長與音寶莊董事長的會議，主要議題就是談價格，一起來採訪的媒體當然不方便參加，於是我和蒲總便在Oyaide公司同仁的引導下，在總部內拍照採訪。
      來自古河電工的PCOCC-A

新白河和東京鬧區的工廠，主要是電源插頭的零件和組裝，而Oyaide總共60餘家協力廠商，我們真要想看完，至少要在東京住上一個禮拜，那不太可能。不過我們在Oyaide總部裡面卻是看到不少備料，主要是音響線材的相關部件。

Oyaide除了電源插座有名，另外音響專用線材也是旗下明星產品。Oyaide的音響線材外觀走簡潔路線，外觀不誇張，但非常重視材料的選擇與搭配。Oyaide的所有線材，都是向日本大廠古河（Furukawa）訂購，古河在日本是規模很大的工業集團，旗下工業從重機到纜線皆備，是日本產業界重量級的上游供應商。
Oyaide的產品特色之一，就是非常重視各種材料的聲音效果，在線材的使用上，Oyaide選用特製的PCOCC-A。古河電工有一項很出名的專利，就是生產PCOCC單結晶無氧銅。所謂PCOCC，就是使用專利的大野連續鑄造法，用很慢的速度連續抽銅，讓銅的結晶變得非常大，單一結晶的長度可以超過200公尺以上，當應用在一般音響線材上面時，整條線的銅導體都在「單一結晶」當中，也就是說PCOCC沒有傳統銅線的結晶縫隙，訊號傳導就更純淨。而Oyaide所使用的PCOCC-A，代表經過退火（annealed）製程，傳統銅線經過退火會摻入雜質，降低純度，但PCOCC則因為結晶超長，單一結晶沒有縫隙讓雜質跑進來，所以可以得到退火之後提高導電特性與線身柔軟度之優點，卻沒有雜質混入的缺點。經過退火的PCOCC-A，不僅線身較柔軟、導電性能更好，線身韌性也提高，更不容易折斷，也提升了線材的使用壽命
    重視材料聲音效果

Oyaide線材的導體，全部使用日本古河電工製作的PCOCC-A，但電源線的製作就很多樣化，依據等級的不同，電源插頭的材料包括低溫退火無氧銅、24K金、24K金＋鍍鈀、鍍銀+鍍銠等等。村山社長告訴我，每一種導體表面處理之後，聲音特性都會有若干變化，譬如24K金具備很好的聲音力道，音質還帶著些許甜味，而鍍銀+鍍銠的銅片導體，則強在極低的音染，音質純淨又通透，所以Oyaide利用自家電源插頭的特性，配合PCOCC-A，創作出各種具備聲音特點的多樣化線材。
   新一代OR-800倍受肯定

村山社長特別聊起最近發表的OR-800喇叭線，推出之後不僅獲得日本傑出產品獎，最近還拿到法國音響雜誌5顆星推薦，市場表現相當亮眼。這款OR-800喇叭線對Oyaide有著重要的意義，因為這是老線重發。村上社長說，他想了很久才設計出OR-800，雖是早年成名舊作，但重新發行一定要賦予新的時代意義，尤其是材料選用。
新一代OR-800加上Advance的附加型號，基本的材料超細李茲線（Litz wire）維持不變，但Oyaide花了一年半的時間重新研究，以399股超細線徑0.12mm的李茲線絞繞，周圍採星狀結構將4股李茲線包圍中心的李茲線。李茲線本身因為線徑超細，傳導效果在表現中高頻最好，但以399股李茲線絞繞，則能進一步強化中頻到中低頻的量感，達到均衡強勁的音樂表現力。村上社長說，OR-800 Advance線身變粗了，避震也更為重要，所以他使用棉線來避震，搭配使用的Y插材料是OFC，表現鍍銀再鍍銠，當然，維持Oyaide的傳統，每一次電鍍都要重新反覆打磨。新時代的OR-800 Advance也必需符合環保法規，所以採用無鉛且不含氯化物的銲錫。
親眼目睹價值所在

此次日本Oyaide之行，可說是一次閃電式參訪，雖然只看到兩家Oyaide的協力工廠，以及參觀Oyaide總部，但「百分之百日本製造」的說法，已經不是一個行銷術語，而是眼見為憑的事實。本來，我很難相信Oyaide願意全部在日本製作零件，因為實在太貴了，但親眼所見也不得不信。他們不僅在日本組裝，在日本沖模、在日本加工，甚至最上游的原料也選日本貨。

嚴選用料加上老師傅的手藝，成就了Oyaide在科學與工藝之間的新價值，或許您仍然覺得Oyaide的零件價格不便宜，但是這種純粹與堅持日式手工的傳統精神，卻是Oyaide在全球Hi End市場上攻無不克的真價值所在。

Oyaide WPC壁插組合包括兩項產品，WPC-XXX是完整的壁插，而WPC-Z則僅有鋁殼蓋板。Oyaide之所以要推出兩項WPC產品，原因是很多人剛開始都只換Oyaide高階電源插座，後來才想為高階插座換上更棒的鋁殼蓋板，於是Oyaide只好順應市場，推出沒有電源插座的WPC-Z。
    WPC吸引人的地方，當然是堅持「日本第一」的工藝製作水準，WPC-XXX與WPC-Z內中的鋁殼以實心鋁合金直接CNC精密加工車製，不僅外觀超漂亮，份量也遠遠勝過一般市售塑膠製品，而且鋁合金還具備隔離電磁波的效果，Oyaide可說是一口氣從材料、設計到製作，徹底將「頂級壁插」的工藝標準提升到最高境界。

光是超強的鋁合金一體成行結構還不夠，為了吸收額外的共振，Oyaide為WPC-XXX與WPC-Z配上碳纖維蓋板，當然，銀白色的鋁合金搭配黝黑的碳纖維蓋板，視覺效果更顯鮮明。而WPC-XXX內中藏著SWO-XXX插座，使用的也是Oyaide最高階的版本，導體是無氧磷青銅，依照Oyaide的習慣，導體表面都要經過多次拋光，然後再進行電鍍，SWO-XXX版本的電鍍層包括1.5μ的金與0.3μ的鈀，每一段電鍍之間還要反覆拋光，真是講究到家了。