这个四不是那个四。
Decca的Phase 4,其实就是多声道录音混音技术,时下这已经是录音的常态了。它的目标不是环绕立体声,而是混音后期制作双声道立体声。所以,本质上,Phase 4依然是双声道。
Philips的四声道并不是为了后期混音,是为了环绕立体声专门制作的。也因为这一点,Philips的四声道可以很容易转为四声道SACD。
而Phase 4,除非能拿到原始的20轨的母带,重新混音成多声道,否则转制原版录音,那是怎么都不能制出多出来的环绕声道的。
听说Pentatone最近将发布一批德国唱片当年未发行过的四声道录音。与其指望Pentatone搞Decca的Phase 4,还不如指望它发行当年EMI的那批四声道录音更靠谱。
对了,在sa-cd.net上我曾追问过Pentatone的人,他们根本不认为Phase 4录音能制作多声道,从来就没有计划过。