萨瑟兰的露契亚... [复制链接]

历史规律是从梅尔芭以降，英语国家出过无数的顶尖的歌唱家，梅尔芭的成就是开天辟地和后无来者的成就，同样，萨瑟兰的成就是将二十世纪美声歌剧推向顶峰。
————————————
大错特错。
且不说从失真严重的机械录音上能够欣赏到什么“顶尖”的演唱艺术，就这批AOWP（盎格鲁－萨克逊－白人－清教徒）出生的“奇才”而言，他们完全是为美声而美声，就事论事，搞感官刺激，这种传统是来源于英国薄弱的艺术基础（除文学外），和特别薄弱的音乐基础（埃尔加之前没有大作曲家），更是基于英语作为一种“不能歌唱的语言”对他们先天带来的缺陷。
简而言之，卡拉丝是上帝赋予的天才，而萨瑟兰等等则是“梅花香自苦寒来”，究竟是匠气十足的“戏呆子”。

梅、萨等当然已是优秀的歌唱家，这是不容置疑的。至少萨和她的先生搞了那么多的考据，挖掘了那么多失传的东西，就很不容易啦，就比卡拉丝强！
但萨瑟兰是不是如同卡拉丝那样的ICON呢？我看还不是。平心而论卡的演唱有时显然比萨来得粗，那有萨打磨得那么光滑？
但是歌剧除了是声音的艺术外，也是戏剧的艺术。有时萨为了达到演唱效果，很会弄一点
trick，就拿《茶花女》来说，第二次录音就更有代表性，第一幕只是为了Samper libera那“辉煌”的一刻，而卡拉丝的录音（EMI，特别是里斯本现场版），显然就比较自然了，连贯性好。总之，萨是字斟句酌，卡是浑然天成的。换而言之萨更是一个“录音室歌唱家，她的现场演出是比不过卡的，虽然她可以在技术上有所“超越”。

音乐是天才的艺术，后天可以弥补技术上的问题，但不能成大家。这也是所有艺术共通的规律。

卡拉丝是chianti，浓郁；萨瑟兰嘛就是napa valley了，也不错，就是回味稍差。