vivaldi_gu的古文水平也是相当厉害的说。。。。。
补充一下弥赛亚的版本，个人比较推荐Naxos的Academy of Ancient Music和Choir of new College Oxford版（全男声版），用童声代替了女声，至于水平么，好像大家公认比较好的。平诺克的版本也可以推荐一下，加德纳的那个就比较恐怖了，霍格伍德的那个版本是被我无视的。。。。。。mcgegan在hm的那版属于补完性质的，收录了各种版本的段落。当然，如果你对菊师不是非常有爱的话，你可以忽略这个版本。。。。其他版本也就这样了，比如克里斯蒂在hm的，雅各布斯在hm的。总体来说，弥赛亚不是很难演，各种版本水平也差不多，除了像加德纳，霍格伍德几个比较雷人的之外。。。
如果你无视古乐的话，可以推荐比彻姆的那个版本。。。。。我自己也买过，不过现在听起来反而不太适应了。
当然，弥撒亚的曲谱版本也比较多，各种录音选取的版本也不一样，如果不是有意要版本比较的话，不用太在意这些。
话说回来，我对handel的歌剧到没啥爱，买的几套curtis的录音听了也没啥大感觉，可能是法国歌剧听得太多了。。。
