原帖由 670707 于 2011-9-27 23:01:00 发表
回先生，《爱情乘着玫瑰翅膀》的歌词中文大意是：
我不害怕，我坚强，不顾这一切的危险！这夜色多么昏暗，在暗中我把自己隐藏，走进这牢房，听微风悲叹，那微风飘荡。温柔的微风，把我的渴望轻轻送到他的身旁。
爱情的翅膀在飞翔，它带着我的渴望，飞到哪悲惨监牢里，安慰那痛苦的心灵，啊，微风轻轻飘荡，把希望送进牢房，让他能够在梦中把爱情的欢乐重回忆！可是你别让他知道我心中，我心中，我心中的痛苦。啊，你别让他知 |
呵呵，兄好！我也只是写出自己的听感，顺便给麦哥推荐一下我喜欢的歌剧和歌唱家。我还希望给麦哥多样化的选择，不止仅限于那几个...........
听兄所言确实很专业，我毕竟没学过声乐，所以只能用平常的语言来表达，看兄所言我又对比了好几个女高音的这首咏叹调，包括卡拉斯，卡巴耶，苔巴尔迪，柴克蒂，杜琪，斯泰拉，普莱斯，米拉诺夫这8位，（可惜我手头没有比较新人的版本，以前有巴巴拉弗蕾托莉的，她这首也唱得相当好），在这个高音C，还可以说在这高潮处的一连串的高音处理上（呵呵，我只能这样表达），就我的听感，所有这些女高音的在高音的处理上没有一个像苔巴尔迪这样唱的（就我说的喊，有一处最明显），包括最爱喊叫的卡拉斯，哈哈，玩笑啦，她们在这里通常处理得较委婉，最高音音量稍小点往上唱，不似苔巴尔迪直接喊上去，她类似于唱的强音，我不知道说的对不对，像杜兰朵《在这殿堂里》这首咏叹调里最后的那几个高强音一样。
所以，呵呵！不好意思不能认同您的观点，她的这个几个音就我感觉是喊的，而且是很失美感的。
