我早就说过我不懂总谱。现在在学习，读总谱读得很慢，虽然可以读钢琴独奏一类的琴谱了。我不懂德文，但我知道德文字典是验证德文单词拼写正确与否的工具。即使我读不懂总谱，我也得承认那是演绎音乐的蓝本，我也的承认读不懂总谱，我没有资格评价一位艺术家对作品的诠释（别搞混了，这并不是说读得懂总谱，就有资格对艺术家的演绎说三道四。即读总谱是一个必要条件，而不是充分条件）。总谱当然是有生命的。当然，演绎作品是艺术的二次创造，既然是“创造”，不同指挥家“创造”的东西，其实就更没有什么可比性，象卡拉扬这个行、那个不行之类的话，也就是一个无中生有。
聆听音乐，就是一个欣赏过程。指挥家以乐谱为蓝本诠释音乐的过程，就像画家以一个人为蓝本画一幅肖像。梵高这样画，高更那样画，伦勃朗关注光影的对比，达芬奇甚至要关注皮肤下的肌理，达利要填上许多小物件（比如蚂蚁），培根看到了黑暗的心理层面，而米罗说不定用反绘画的方式画出一个鸟的样子来。出来的画作我都欣赏，我为他们伟大的艺术创造力而折服。虽然我可能按我的喜爱程度给他们排个座次，但我不会无聊（不仅无聊，而且挺无耻的）到给他们的艺术水准排个座次。
当一个人觉得有冲动把谁拉下神坛的时候，他可能已经不是一个无神论者了，往往他心目中有了另一个神像在作怪。无神论者并不在乎神是否存在，神高神低。有神论者却往往因为自己的神，一想到其他的神就气不打一处来，去贬低甚至杀戮信其他神的人。
这个话题我谈够了。
原帖由 亮亮2 于 2008-12-24 22:58:00 发表
从q兄的话来看，第一点可以确定的是，q兄的确不懂总谱，事实上你自己也承认过。一位不懂总谱的人，竟然开始讨论要如何用总谱为工具来评论高下。
q兄把这世界想得太简单了。要达到原汁原味？你知道一份没有生命的总谱到一场演出的音乐会的差距有多少吗？原汁原味就像你这样说说就能达到吗？“原汁原味”真的存在吗？
请看看巴伦波因和Said的对话集吧，巴伦波因在这话题上讲了很多，你可以参考。 |
