听到一张检验系统很好的CD [复制链接]

原帖由 sprs 于 2007-9-29 17:57:00 发表 哈哈，多谢。想买还犹豫，不知道中文解说的人声是否还有英文解说者的那种质感

这个不是问题的问题吧？

中文解说肯定无法和原版解说来比的啊。

你看DVD 听听没有翻译的“原话” 和听听中文配音是什么差别就知道了。 ;P

但是我们是中国人。直接听中文解释可以马上理解。要是听英文原话，那一般都要靠过英语多少级才行。 这个碟的解说是没有考虑作为测试的内容的。你听那些具体的曲目就是了。

原帖由 sprs 于 2007-9-29 18:24:00 发表 惭愧呀，怎么说也是过了四级的，哎，怎么听起来那个英语就是每听懂一句就会接着听不懂二句。

哈！。。。。 你惭愧个啥？！ ;P

你听懂的那句才是英语啊。 你听不懂的那句，那一定不是英语了。  人是要有点自信的嘛 ，你怎么也是考过4级的，只要你听不懂的，你可以理解为对方说的不是英语。。。反正不是你错哦。

我呢，英语是怎么听都不太懂的。。。无级。 所以，我听得懂的就是中国话啦。听不懂的。。。一般都外国话，包括英语。;p  用我的逻辑来判断你听懂一句听不懂另外一句，自然认为你听不懂的就不是英语啦。 （嘻嘻）;P ;P

原帖由 WARMSUN 于 2007-9-29 17:44:00 发表 我有一张中文解说的。  火车头也有。 因为要在单位值班到明天。等明天下班后回家拍了贴上来吧。

下班后有点累。休息到现在才拍了传上来：

这是“中文解释”版的。  录音基本上是人数不多的演奏和演唱。中文解释是各个曲目注意听什么。例如听（音常）的深度，听瞬变等。。。 好多年前买的了，具体年份忘了，应该超过7年。

上图！…… CD盒的正面：

CD盒的背面：

“中文解说”版 的这张CD：

把封面纸打开，可以看到着张CD曲目是从自那些CD中挑选的。。。。。