个人觉得古乐和现代乐器版本最重要的差别,并不在于是否“忠实原谱”,是否使用了古乐器,或者是否运用了传统演奏技法,而在于诠释理念的差异,前者努力营造的是室内乐氛围,指挥只是协助者,关键在于演奏者的自发性;而后者则依靠指挥统领全局,指挥不仅提点节奏,而且关注作品的精神层面,指导乐团进行诠释。
Immerseel这套贝交全集还有个有趣的现象——乐团名字不仅排在指挥者之前,而且以更加突出的字体印刷,封面右下角写明“ANIMA ETERNA(乐团名)collection”,证明这套集子的主角是乐团而非指挥,并且说明书最后几页写明每首作品的录制时间和参与人员时,每一个参与该作品的演奏者均名列其中,每一声部、每组乐器由哪些人担纲都写得清清楚楚,这我还是头一次遇到,这也从另一个方面说明古乐演奏的独特价值——一种去指挥化的室内乐式的演绎。