有谁能把列侬的<imagine>歌词翻译成中文,这首歌想表达怎样的意思? - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 5534\|回复: 11	有谁能把列侬的<imagine>歌词翻译成中文,这首歌想表达怎样... [复制链接] 查看: 5534\|回复: 11

发送短消息 UID 104160 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 francis francis 组别论坛发烧友生日帖子40 积分40 性别注册时间2006-12-16	francis论坛发烧友 1^# 字体大小: t T 发表于 2007-07-26 21:24 \|显示全部回复：有谁能把列侬的<imagine>歌词翻译成中文,这首歌想表达怎样的意思? 翻译的最高境界就是把看似连中学生都全会写的字词翻译得行云流水般，之所谓“信、达、雅”。。。太难了，中文功底是基础啊！
	francis 最后编辑于 2007-07-26 21:26:35 分享转发《富特文格勒的世界》

	TOP

发送短消息 UID 104160 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 francis francis 组别论坛发烧友生日帖子40 积分40 性别注册时间2006-12-16	francis论坛发烧友 1^# 字体大小: t T 发表于 2007-07-26 21:24 \|显示全部回复：有谁能把列侬的<imagine>歌词翻译成中文,这首歌想表达怎样的意思? 翻译的最高境界就是把看似连中学生都全会写的字词翻译得行云流水般，之所谓“信、达、雅”。。。太难了，中文功底是基础啊！
	francis 最后编辑于 2007-07-26 21:26:35 分享转发《富特文格勒的世界》

	TOP

有谁能把列侬的<imagine>歌词翻译成中文,这首歌想表达怎样... [复制链接]