【原创】俄罗斯钢琴太阳神——Sofronitsky（索弗朗斯基） [复制链接]

    直到近些年，弗拉季米尔·索弗朗斯基才逐渐为西方所知。在此之前，由于苏联铁幕他仅于1928-29年间有唯一的一次机会出国访问演出，他的录音也从未流传到西方。虽然他的巴黎音乐会好评如潮，他也赢得了如普罗科菲耶夫、霍洛维茨、梅特纳和格拉祖诺夫等多位著名音乐家的尊重，他却注定再未有机会重返西方。他在西方成为了被遗忘的人，但在祖国他却是一个传奇。
    索弗朗斯基的声誉在其祖国罕有其匹。对他那些热情的崇拜者来说，他的一场音乐会就是一次神圣的圣宴。他也赢得了包括里赫特、吉列尔斯和涅高兹等同行的尊重。当索弗朗斯基和里赫特这对好友干杯时，索弗朗斯基称赞里赫特是个天才，里赫特则立刻向应，他称索氏为“神”。涅高兹让他的学生不要错过索弗朗斯基任何一场音乐会。而当吉列尔斯得知索弗朗斯基的死讯时，他不禁叹道：“世间最伟大的钢琴家离我们而去了！”

                    ————摘自PHILIPS《二十世纪伟大钢琴家系列——索弗朗斯基卷》说明书

    下面我们就通过唱片来了解一下这位太阳神的演奏艺术。虽然我们现在见到的关于索弗朗斯基的唱片并不是很多，但索弗朗斯基的录音其实是蛮多的，而且很多录音目前都只能在LP上找到。CD方面，有三家公司比较系统而大规模地整理发行过：

Arlecchino：这家公司和DANTE一样，内容好，发行少，倒闭快。大家还没过瘾，他就关门了。不同于DANTE，Arlecchino专注于挖掘整理俄罗斯艺术家录音，著名的Feinberg平均律就由其首发，目前有很多罕见录音只能在该公司发行的唱片里见到。因为发行量少，现在Arlecchino和DANTE的CD都已经很难找到了。Arlecchino曾在上世纪90年代整理发行了20辑索弗朗斯基的唱片（每辑1CD，共20CDs），现在几乎绝迹江湖。一年多前，我找到的一位藏有全部20CD的国外收藏家，他愿意将整套Arlecchino索弗朗斯基转让给我，价格当然也不便宜。但他明确表示，这套Arlecchino制作非常粗糙，并且里面很多录音都可以找到转录更佳的唱片。我本想拿下，听他这么一说又临阵退缩了。最终没拿。但从这位收藏家的话里我们就可以基本判断出这套Arlecchino的性质了，其收藏价值大于欣赏价值了。

日本天龙：天龙在上世纪90年代末整理发行了15辑索弗朗斯基的唱片（15辑，共19CDs，其中有几辑是2CDs装），这15辑唱片目前也已经很难找到了，二手市场上的价格也都很高。所幸近几年天龙开始以Great Russian Pianists陆续重版该系列，目前共重版了12辑（16CDs），除封面设计不同外，曲目安排一模一样。期待天龙公司重版剩余的3CDs。

Vista Vera：俄罗斯虽然资源丰富，但在CD工业上却一直停滞不前。不过近几年经Melodiya与Vista Vera等公司的努力有所改观。Vista Vera的索弗朗斯基系列唱片已陆续上架，到目前为止该公司共推出唱片12辑（共14CDs）。预计不久的将来该公司会有更多的索弗朗斯基唱片面市。

    这三家公司里面，Arlecchino的CD我摸都没摸过，也没听过。加之“制作上非常粗糙”，这里就不讨论了。而日本天龙重版的那12辑（共16CDs）我全部都收了，Vista Vera的14CDs我也有全套APE，所以接下来着重介绍天龙的唱片并穿插介绍Vista Vera以及他们之间的区别。

    天龙这重版的12辑，全部采用银圈制作，唱片整体感觉非常重，很有分量，说明书纸张选料上层，设计大气而又艺术化，印刷非常清晰。就连唱片盒也让人感觉到极高的品质。总之，该套唱片制作精致，每个细节都反映出其人性化的设计，素质之高让人叹为观止。将唱片拿在手上，德版首版唱片的那种精细的感觉又回来了！！

    日本天龙与Vista Vera的转录都是顶尖的，而且效果上非常相似。但某些斯克里亚宾的作品，Vista Vera稍显灰暗，天龙就要鲜艳一些，靓丽一些。对日本CD感冒的网友可完全排除在转录音效上的担忧。另外日本天龙的封面设计显然比Vista Vera更拉风。更有视觉冲击。Vista Vera的那些封面实在是太单调了。
    有些乐迷说索弗朗斯基的录音很干。这种现象确实存在，他的某些录音的确很干（特别是一部分肖邦录音），很“沙哑”，就像是在家庭立式钢琴上演奏出来一样。但这是音源问题，不是转录问题，不论在天龙，Vista Vera还是在LP上效果都是一样的干。不过所幸的是这部分录音数量很少，说索弗朗斯基很干的乐迷可能运气不好恰巧碰上了这部分录音，不过也不能气馁，因为索弗朗斯基大部分的录音都有非常好的音效。
    下面我就开始依次介绍天龙首版的15辑索弗朗斯基的唱片，我会依次贴出首版唱片封面图片以及详细的曲目列表，还会附上对应的重版唱片封面。贴完天龙的唱片之后，再着重分析下天龙与Vista Vera在选曲上的特色与区别。

Vol.1 (2CDs)是1959年11月18日舒曼独奏会加若干肖邦录音，具体曲目如下：

SCHUMANN:
     Arabesque, Op. 18
     Fantasy in C Major, Op. 17
     Symphonic Etudes, Op. 13
     Carnaval, Op. 9
     Fantasiestucke, Op. 12 No. 1
     Romance in B flat Minor, Op. 28 No. 1
          (above recorded Nov. 18, 1959)

CHOPIN:
     Polonaise in C sharp Minor, Op. 26 No. 1
     Waltz in A flat Major, Op. 69 No. 1
     Waltz in F Minor, Op. 70 No. 2
     Waltz in D flat Major, Op. 70 No. 3
     Mazurka in F Minor, Op. 63 No. 2
     Mazurka in D flat Major, Op. 30 No. 3
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 30 No. 4
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 41 No. 1
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 50 No. 3
          (rec 1960)


Vol.1重版了，如下：

    这是我听到的第一套他的录音，就是其中的几首圆舞曲，让我整整一个星期神魂颠倒。在座公交车时、在上楼梯时、在洗脸刷牙时、在看书时......都是他的琴声。后来再回过头去听里帕蒂、科托、鲁宾斯坦等人的，就像白开水。于是我成了Sofronitsky迷，到处寻找他的录音，象个刚入门的年轻人一样冲动。

                                ————Hifi168网友hofmann

Vol.2 (2CDs)收录的是著名的1949纪念肖邦逝世100周年独奏会现场，共两场，10月20日的那场是选集。具体曲目如下：

CHOPIN:
     Nocturne in G Major, Op. 37 No. 2
     24 Preludes, Op. 28
     Mazurka in A Minor, Op. 67 No. 4
     Mazurka in E Major, Op. 6 No. 3
     Mazurka in E Minor, Op. 41 No. 2
     Mazurka in B flat Major, Op. 17 No. 1
     Mazurka in G sharp Minor, Op. 33 No. 1
     Mazurka in E flat Minor, Op. 6 No. 4
     Mazurka in B Major, Op. 63 No. 1
     Mazurka in F Minor, Op. 63 No. 2
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 63 No. 3
     Mazurka in C Major, Op. 68 No. 1
     Waltz in F Minor, Op. 70 No. 2
     Waltz in D flat Major, Op. 64 No. 1
     Polonaise No. 6 in A flat Major, Op. 53
     Nocturne in E flat Major, Op. 9 No. 2
     Etude in F Major, Op. 25 No. 3
     Mazurka in A minor, Op. 68 No. 2
     Nocturne in C Minor, Op. 48 No. 1
     Waltz in A flat Major, Op. 64 No. 3
     Mazurka in C Major, Op. 33 No. 3
          (above recorded 11-21-49)

     Fantasie in F Minor, Op. 49
     Nocturne in D flat Major, Op. 27 No. 2
     Barcarolle in F sharp Major, Op. 60
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 41 No. 1
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 30 No. 4
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 50 No. 3
     Mazurka in D flat Major, Op. 30 No. 3
     Mazurka in A Minor, Op. 68 No. 2
     Etude in A flat Major, Op. posth.
          (recorded 10-20-49)


Vol.2重版了，如下：

    今天收到两张唱片，一张是索氏的肖邦和斯克里亚宾，49年的LIVE，纪念肖邦旦辰100年。
    另一个双CD，1960年的莫斯科传奇音乐会。1961年索氏辞世，不知道算不算是天鹅之歌。
    更喜欢49年的那张，琴声温暖真挚，多首马祖卡如宝石般精美。
    我只听了两遍，还没有资格对这三张碟进行评价，容后写出听后感，从他的莫斯科音乐会来看，索弗朗斯基的演奏全面稳健，莫扎特、贝多芬、舒曼都信手拈来。我听古典音乐到现在一共九年，可以说听了很多很多了，现在我对一个音乐家的评判不会停留在录音是否好、是否有错音、旋律是否优美等等。一个音乐家，只要他的音乐呼吸自然，毫不做作，充满人文主义的亲切，那么我就认为他已经到了“见山还是山，见水还是水”的艺术颠峰了。爱德温费舍尔演奏的BACH就是我所喜欢的一例。

                                ————Hifi168网友奔腾年代

Vol.3是著名的1958年斯克里亚宾独奏会，具体曲目如下：

SCRIABIN
     Piano Sonata No. 3 in F sharp Minor, Op. 23
     Piano Sonata No. 9, Op. 68  "Black Mass"
     Poeme, Op. 59 No. 1
     Preludes, Op. 74 Nos. 1 - 3
     Piano Sonata No. 5, Op. 53
     Piano Sonata No. 8, Op. 66
     Poeme, Op. 69 No. 1
     Poeme, Op. 32, No. 1
     Etudes, Op. 42 Nos. 3 - 5
          (Recorded 6-8-58)


Vol.3重版了，如下：

    他的演奏很美啊，四个字——诗意盎然。我最喜欢的钢琴演奏家是Dinu Lipatti ，现在这位在我心目中的地位直逼Lipatti，因为他演奏的斯克里亚宾的奏鸣曲太棒了，没有别的哪个钢琴家能够让我坐下来听斯克里亚宾，并且能够听了还想听，越听越觉得好听，里赫特不行，霍洛维兹也不能够。

                          ————Classical.net.cn网友SOFRONITSKY

Vol.4是Early Recordings-1，具体曲目如下：

SCHUMANN
     Bunte Blatter, Op. 99 Nos. 1, 6 & 7  (Rec. June 1941 - Moscow)

CHOPIN
     Mazurka in E Minor, Op. 41 No. 2
     Etude in C sharp Minor, Op. 10 No. 4
          (above recorded 6-16-37 - Leningrad/St. Petersburg)
     Waltz in D flat Major, Op. 64 No. 1
     Waltz in G flat Major, Op. 70 No. 1
          (above recorded May 1941 - Moscow)
     Waltz in A flat Major, Op. 64 No. 3
     Waltz in A flat Major, Op. 69 No. 1
          (above recorded 5-22-45 - Moscow)
     Waltz in F Minor, Op. 70 No. 2
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 41 No. 1
          (above recorded 7-21-50 - Moscow)
     Mazurka in C sharp Minor, Op. 50 No. 3
          (above recorded 9-13-47 - Moscow)

LISZT
     Gnomenreigen, S 145:2  (Rec. 6-25-37 - Leningrad/St. Petersburg)

SCRIABIN
     Etude in D flat Major, Op. 8 No. 10  (Rec. 6-25-37 - Leningrad/St Petersburg)

RACHMANINOV
     Prelude in G Major, Op. 32 No. 5  (Rec 1-16-45 - Moscow)
     Prelude in G sharp Minor, Op. 32 No. 12  (Rec. 1-18-45 - Moscow)
     Prelude in D Major, Op. 23 No. 4  (Rec. 7-9-47 - Moscow)
     Moment Musical in B Minor, Op. 16 No. 3  (Rec. 7-9-47 - Moscow)

MEDTNER
     Skazka in B Minor, Op. 20 No. 2  (Rec. 7-2-47 - Moscow)

PROKOFIEV
     Tales of an Old Grandmother, Op. 31 No. 1  (Rec. 7-2-47 - Moscow)

GOLTZ
     Prelude No. 3 in E Minor
     Scherzo in E Minor
          (above recorded 11-17-38 - Moscow)


Vol.4目前没被重版。

Vol.5是Early Recordings-2，具体曲目如下：

CHOPIN
     Polonaise No. 1 in C Sharp Minor, Op. 26 No. 1  (Rec. 1-13-48 Moscow)
     Prelude in D flat Major, Op. 28 No. 15  (Rec. 6-14-49  Moscow)
     Mazurka in F Minor, Op. 63 No. 2
     Mazurka in E Minor, Op. 41 No. 2
          (above recorded 11-17-38  Moscow)

LIADOV
     Prelude in B Minor, Op. 11 No. 1
     Musical Snuff Box in A Major, Op. 32
          (above recorded 6-14-49  Moscow)
     Prelude in B flat Minor, Op. 31 No. 2
     Three Pieces, Op. 57
          Prelude in D flat Major
          Waltz in E Major
          Mazurka in F Minor
     Novelletta in C Major, Op. 20
          (above recorded 7-15-49  Moscow)

SCRIABIN
     Poeme in F sharp Major, Op. 32 No. 1
     Prelude in G Minor, Op. 27 No. 1
     Prelude in B Major, Op. 27 No. 2
          (above recorded 3-28-38  Leningrad/St Petersburg)
     Prelude in E flat Minor, Op. 11 No. 14
     Prelude in B Minor, Op. 17 No. 4
          (above recorded 8-28-45  Moscow)
     Prelude in B flat Minor, Op. 13 No. 6
     Prelude in E flat Minor, Op. 31 No. 3
          (above recorded 8-27-45  Moscow)
     Waltz in A flat Major, Op. 38  (rec. 4-14-48  Moscow)
     Etude in G sharp Minor, Op. 8 No. 9  (rec. 1-30-45  Moscow)
     Etude in D flat Major, Op. 8 No. 10  (rec. 8-28-45  Moscow)
     Etude in B flat Minor, Op. 8 No. 11  (rec. 1-16-45  Moscow)
     Etude in D sharp Minor, Op. 8 No. 12  (rec. 8-28-45  Moscow)


Vol.5目前没被重版。

Vol.6 (2CDs)是贝多芬，舒伯特与李斯特作品，具体曲目如下：

BEETHOVEN
     Andante favori in F Major,  WoO 57  (Rec. 1952)

SCHUBERT
     Impromptu in C Minor, Op. 90 No. 1  (Rec. 1953)
     Impromptu in G flat Major, Op. 90 No. 3
     Impromptu in A flat Major, Op. 142 No. 2
          (Above Rec. 1960)
     Piano Sonata No. 21 in B flat Major,  D960

SCHUBERT/LISZT
     Litanei

LISZT
     Piano Sonata in B Minor,  S 178

SCHUBERT/LISZT
     Der Muller und der Bach
     Aufenthalt
     Erlkonig
     Fruhlingsglaube
     Der Doppelganger

     (All recorded 10-14-60 unless otherwise noted)


Vol.6重版了，如下：

    我发现他的录音是买了一套俄罗斯钢琴学校的CD，10张，其中只有一张是Sofronitsky的，当时并不认识这个人，只觉得他的演绎很美，印象最深的是那首舒伯特美丽的磨房女改编曲，宛若仙境，仿佛在画中。后来买到他的斯克里亚宾。曾经视斯克里亚宾为畏途的我惊奇的发现我的注意力能够轻易被吸引过去。他完美的把斯克里亚宾的狂暴和浪漫统一在一起，让人感叹不已，没有Sofronitsky，也许我这一辈子也不会感受到斯克里亚宾的钢奏鸣曲的美。

                                ————Hifi168网友dinu

Vol.7 (2CDs)包含了著名的1960年斯克里亚宾独奏会，具体曲目如下：

SCRIABIN
     Etudes, Op. 8 Nos. 2, 4, 5, 8, 9 & 11
     Etude in F sharp Major, Op. 42 No. 3
     Fantasie in B Minor, Op. 28
          (above recorded 1959)

     Preludes, Op. 11 Nos. 2, 4, 5, 9, 10, 15, 16, 17, 19 - 24.
     Preludes, Op. 13 Nos. 1, 3, 6
     Prelude in A Major, Op. 15 No. 1
     Prelude in C sharp Minor, Op. 9 No. 1
     Preludes, Op. 16 Nos. 2 - 5
     Prelude in B flat Major, Op. 17 No. 6
     Preludes, Op. 22 Nos. 2 & 3
     Poeme, Op. 52 No. 1
     Poeme, Op. 59 No. 1
     Poeme aile, Op. 51 No. 3
     Poeme languide, Op. 52 No. 3
     Masque, Op. 63 No. 1
     Poeme satanique, Op. 36
     Poeme in D Major, Op. 32 No. 1
     Poeme, Op. 69 Nos. 1 & 2
     Poeme, Op. 71 Nos. 1 & 2
     Piano Sonata No. 9, Op. 68
     Flammes sombres, Op. 73 No. 2
     Guirlandes, Op. 73 No. 1
     Piano Sonata No. 10, Op. 70
     Fragilite, Op. 51 No. 1
     Feuilletn d'Album, Op. 45 No. 1
     Mazurka in E Minor, Op. 25 No. 3
     Etude in C sharp Minor, Op. 42 No. 5
     Mazurka in F sharp Minor, Op. 40 No. 2
     Etude in D sharp Minor, Op. 8 No. 12
          (above recorded 2-2-1960)


Vol.7重版了，如下：

Vol.8是拉赫马尼诺夫与普罗科菲耶夫作品，具体曲目如下：

RACHMANINOV
     Prelude in C sharp Minor, Op. 3 No. 2
     Preludes, Op. 23 Nos. 1, 4 & 6
     Preludes, Op. 32 Nos. 3, 5 & 12
     Moments Musicaux, Op. 16 Nos. 3 & 5
     Etude Tableaux, Op. 33 Nos. 2 & 8
     Etude Tableaux, Op. 39 Nos. 4 - 6

PROKOFIEV
     Tales of an Old Grandmother, Op. 31 Nos. 1 - 4
     Visions Fugitives, Op. 22 No. 7
     Sarcasm, Op. 17 No. 3
     10 Pieces, Op. 12 Nos. 1 - 3, 6 - 9.


Vol.8重版了，如下：

Vol.9是莫扎特，舒伯特，李斯特等作品，具体曲目如下：

MOZART
     Fantasy in C Minor, KV 475  (Recorded 11-24-52)

SCHUBERT
     Moments Musicaux, D780 Nos. 1 - 4, 6  (Recorded 2-27-59)

SCHUBERT/LISZT
     Der Muller und der Bach  (Recorded 8-29-46)

LISZT
     Eglogue
     Sonetto del Petrarca No. 123
          (above recorded 7-23-52)
     Sposalizio
     Il Pensieroso
     Canzonetta del Salvator Rosa
          (above recorded 3-9-49)


Vol.9重版了，如下：

    索氏的触键和分句很有自己的独到之处，听他的演奏，很快就会进入一种“失神”状态，钢琴、演奏者会消失。我一时也很难用语言来说明这种奇特的聆听体验，只是觉得他的琴音呼吸自然，一下子就能融入到周围的空气中，他的音色是一种很暗淡的光（这句话是不是有矛盾？呵呵）是光！但不刺眼，很柔，很暗。
听索弗朗斯基的音乐，他不是炫技的、不是彰显个性的，他就是很自然的、文雅的，发自内心的一种交流，他不是“秀”。是音乐的自然呼吸，是感受演奏者人文情怀的深刻体验。

                                ————Hifi168网友奔腾年代

Vol.10是舒曼作品集，具体曲目如下：

SCHUMANN
     Arabeske, Op. 18  (Recorded 1952)
     Piano Sonata No. 1 in F sharp Minor, Op. 11  (Recorded 1948)
          *Movements 1 & 2 Only
     Bunte Blatter, Op. 99 Nos. 1 - 8
     Andantino di Clara Wieck
     Novelette in F Major, Op. 21 No. 1
     Novelette in F sharp Minor, Op. 21 No. 8
     Papillons, Op. 2  (Recorded 1952)

Recorded 1953 unless otherwise indicated.


Vol.10目前没被重版。