一直潜水，呵呵，今天出来说两句。说是做广告也可以，但更是想对以前的读者做一个交待。
刚才在百度上搜索《What HiFi》中文版，看到skyfine老兄发的一个帖子“多好的一本杂志呀!就这样停刊了!”，又看到后面一些朋友的跟帖，没有想到当初停刊时，还有这么多朋友关注这件事。所以现在忍不住站出来说两句。
其实这件事经过近半年的时间，已经尘埃落定了。只是一直心有不甘，所以来说一说自己的感受。
有朋友问：这本刊和英国《What HiFi》是什么关系，很简单，主办单位和英国方面的版权合作。
qy123老兄说是“HIFI不景气
”，老三篇老兄说是“音响杂志的市场本来就已超饱和,WHAT HI FI停刊再正常不过了”，而cadcam老兄说“敢于直言，所以这本杂志既是推手，也是杀手，最后杂志自己也被杀了
”。而Eric 版也发出了“真正为发烧友说话的杂志在中国活不长？！ ”的感叹。
看来大家真的是很关心这本刊。不过上面几位老兄推测的原因都错了。
因为中文版中的评测文章主要是翻译过来的，评测结论也是英国本部做出来的，所以不存在因为讲真话而被迫停刊的情况：）。
真正的原因，是因为负责内容的编辑人员离职造成的。离职原因，简单说，是因为大家不愿违背自己的职业操守。再深的，就不说了。
此外，赠刊和后来的退钱，都不是编辑部的工作，是其它部门负责的：）。编辑部只负责内容。
停刊后，编辑人员在情感上还是很舍不得的，因此经过一段时间的准备，大家创办了《What HiFi》中文版的网站，把之前中文版的绝大部分内容都放了出来。
而且，更为重要的是，以后大家还会将《What HiFi》新的内容，翻译、制作好后，也放到网络上，供大家免费阅读。
网址是
www.what-hifi.com.cn，这不是一个要和其它音响网站、论坛（包括咱们hifi168）抢夺市场、进行竞争的论坛，它的目的很简单，大家不舍得就此放手，要靠自己那份微薄的力量，将WHF中文版继续办下去。
这也就是我在前面为什么说即是打广告，也是要给以前的读者一个交待的原因了。希望能取得老读者们的支持。
如果版主觉得有广告成份、内容不合适，将此帖删掉即可，真的没有关系：）。
谢谢。
