发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行! [复制链接]

1#
昨晚在朋友家发烧, 兴致所至, 抄起手边的李云迪播放.

天啦! 肖邦钢琴大赛的冠军演奏肖邦曲目就这水平?! 所有曲目除了炫技没有别的. 这些曲目对于李来说显得太难, 能弹出来, 但无法表达感情. 从感情的角度来讲, 李弹错了, 弹乱了. 当年俄罗斯神童没来参赛导致李得冠军的传闻有点可信了. 数学家没几个是奥数冠军也是这个道理.

以前觉得鲁宾斯坦弹肖邦比较粗糙, 但跟李比起来, 感觉是9段跟3段的区别. 专辑里面有一首"SUN FLOWER", 一听就感觉是中国的曲目, 李弹这首表现还不错. 我想可能是文化的差异, 中国人永远无法把西乐演奏到极致.

想到这个问题, 我又找了西崎崇子的梁祝, 梁祝虽然是西洋乐器演奏的, 但说到底还是中国的戏曲调改编的, 从思想上来讲, 是彻底的中乐. 西崎崇子一开声, 马上发觉不对. 中乐的文化精髓全没了. 表达的完全不是中国民间故事.

后来主人说还有一张梁祝, 是鬼子拉的. 于是又对比了一下西洋鬼子跟东洋鬼子拉梁祝的区别. 东洋人好歹还有自己的思维融入到音乐里, 那西洋人完全就是照着乐谱拉拉拉了.

总结一下:

不管西方古典有没有没落, 靠那些得了奖或者在舞台上张牙舞爪的中国人去复兴, 完全是天方夜潭. 他们的成就, 最多也就是促进中西方文化交流.

中乐对于鬼子来说, 不管是东洋鬼子还是西洋鬼子, 他们永远只能跪着听, 不能站着拉!
分享 转发
逗你玩儿
TOP
2#

回复: 国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

原帖由 Lowhot 于 2008-7-2 18:38:00 发表
LZ认为马友友拉的大提琴怎样?  


歌手简介:国际顶尖的旅美华裔大提琴家-马友友(Yo-Yo Ma)1955年生于法国巴黎;4岁开始学习大提琴;9岁进入世界最负盛名的美国朱丽亚音乐学院;15岁受到指挥大师伯恩斯坦的推荐;21岁哈佛大学毕业;23岁获艾佛利费舍尔(Avery Fisher)奖。
  曾合作过的世界上最好的乐团:柏林爱乐乐团、纽约爱乐乐团、伦敦爱乐乐团。
  曾合作过的世界艺术大师:指挥家阿巴多、小泽征尔、马泽尔…;小提琴大师斯特恩、克莱默、帕尔曼、祖克曼…;钢琴大师巴仑波伊姆、伊马努埃尔艾克斯…;小号大师温顿马萨利斯,歌唱家科林戴维斯等艺术家。
  马友友(Yo-Yo Ma)1997年度与世界男高音歌唱家帕瓦罗蒂、老一辈大提琴大师罗斯特罗波维奇一起被著名的《留声机》杂志评为年度艺术家。
  马友友(Yo-Yo Ma)融汇众家之长独创"巴哈灵感",和不同领域的艺术家创造出新风貌的巴哈,获两项艾美奖,加拿大双子星奖16项提名…
  马友友(Yo-Yo Ma)为发展大提琴曲目,与众多现代作曲家合作包括艾伯特、丹尼波尔、哈比森、柯希纳、李伯森、卢塞、盛宗亮、谭盾、约翰威廉斯等。
  马友友(Yo-Yo Ma)为索尼公司录制的50多种唱片中有13项获葛莱美大奖。
  马友友(Yo-Yo Ma)经常参加白宫宴会,克林顿每次预留的华人艺术家的三个座位中有其一。
  Yo-Yo Ma Street是纽约市以华籍大提琴家马友友(Yo-Yo Ma)的名字命名的。
  马友友(Yo-Yo Ma)1997年,香港回归之日,登台独奏,悠扬欢畅的大提琴声,奏出了中国人的自信,喜悦之情溢满全场。
  马友友(Yo-Yo Ma)所使用的1733年和1712年的两把文物级大提琴,总价值超过500万美金。

从文化教育的角度讲, 你觉得马友友算哪里人呢?!
逗你玩儿
TOP
3#

回复: 国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

原帖由 后街男孩 于 2008-7-2 17:34:00 发表
楼主说得有些绝对,但大致还是不错。
同是中国人,为什么又能听出人家弹得不对呢?想不通  


艺术家难, 艺术鉴赏容易

正所谓眼高手低.

同样, 发烧友可以发现各种音响器材的不足, 但没有几个发烧友比音响器材设计师的水平高!
逗你玩儿
TOP
4#

回复: 国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

原帖由 魔帅 于 2008-7-2 17:55:00 发表
简单。大山讲的相声听过吧,他中文相声说的非常棒是不是?但是你是不是觉得还是有哪里不对劲啊?  


鬼子上了台, 没开始说你就有点要笑了, 鬼子说相声这件事本身就好笑

但如果做相声专业技术考核, 大山兄可能还是业余初级水平
逗你玩儿
TOP
5#

回复: 国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

原帖由 Lowhot 于 2008-7-2 19:44:00 发表
如果让楼主聆听一张在不知演奏者是谁的提琴作品时,你能鉴别是国人还是洋人演奏吗?


我想我能比较容易的听得出好坏, 但听不出是哪国人

我的意思是说中国人无法达到西乐演奏的巅峰, 洋人也无法达到中乐演奏的巅峰.

但绝大多数人中国人也达不到中乐的巅峰, 所以有盛中国拉梁祝不如西崎一说. 同样, 李云迪也比大多数洋人强
逗你玩儿
TOP
6#

回复: 国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

原帖由 Lowhot 于 2008-7-2 20:08:00 发表
从文化教育的角度讲, 你觉得马友友算哪里人呢?!


如果一个外国人从小在中国长大并接受中国文化教育,那么他是国人还是洋人?


如果在家里他那鬼子爹妈没有强行灌输爱国主义教育, 在外面没有被好客的中国人当活佛供起来, 让他在普通环境里自然成长, 估计他骨子里是中国人.
逗你玩儿
TOP
7#

回复: 国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

原帖由 Lowhot 于 2008-7-2 20:38:00 发表
但楼主的标题有些太绝对了吧!  



我也在想我的想法是否是太绝对了. 但我想不到相反的例子. 做人不需要处处圆滑, 所以我没有修正我的说法.

就我听的演奏会而言, 国内的老一辈的大师教授基本是擅长演奏中国红色音乐的.

年轻的演奏家红火的就那几个, 但演奏水平跟票房水平还是有段距离. 票房好不能说明什么问题, 各单位喜欢包场, 老百姓也把看演奏会当作时尚而已.



我对音乐家不熟悉, 音乐欣赏还是初级菜鸟级别的, 哪位DX能举个反例?
最后编辑ray_ji 最后编辑于 2008-07-02 20:59:35
逗你玩儿
TOP
8#

回复:国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

垂钓兄说的有道理, 现在的问题是文化的隔阂导致的. 以后就难说了
逗你玩儿
TOP
9#

回复:国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

我老实承认, 我没听过薛伟的碟.

楼上的兄弟推荐一本薛伟的代表性专辑, 我这周买来听了再说
逗你玩儿
TOP
10#

回复:国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

薛伟简介里废话比较多. 这种简介中国人最擅长写.

同时注意到下面的一段话:
他所录制的“梁祝”被评为当今最权威的版本。他演奏的中国音乐“乡梦”被《CD天地》评道:是小提琴演奏史上重要的一页,后者要在这方面攀高峰,不得不以《乡梦》为鉴
这说明中乐还是他的最拿手的演奏曲目.

我去找个他演绎的西洋曲目跟洋大师PK一下再上来吹水.
逗你玩儿
TOP
11#

回复:国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

听听再说. 刚听了一段MP3的叙事诗. 不敢多说. 用好系统听了再说吧
逗你玩儿
TOP
12#

回复:国人演奏西乐, 洋人演奏中乐. 都不行!

真正的中乐就跟纯粹的中医一样, 少啦! 你去看看中医院的设备就知道了, 跟西医院一样

不知道中乐会不会有申请非物质文化遗产的那一天. 别又让高丽棒子占了先
逗你玩儿
TOP
发新话题 回复该主题