她竟可以欢快地对着全世界用愉悦的表情来演唱这样的歌曲。真让人无话可说
Zombie
Zombie 行尸走肉
Another head hangs lowly 又一颗头颅卑贱地悬挂着
Child is slowly taken 孩子慢慢地被夺去生命
And the violence caused such slience 暴力导致了沉默
Who are we mistaken 我们错怪了谁
But you see it's not me 但你明白,这不是我的错
It's not my family 不是我家人的过错
In your head,in your 在你脑海里,在你脑海里
head they are fighting 他们在激战
With their tanks and their bombs 带着他们的坦克和炸药
And their bombs and their guns 他们的炸药和枪支
In your head 在你的脑海里
In your head they are cryin' 他们在你脑海里哭泣
In your head 在你的脑海里
Zombie 行尸走肉
What's in your head,in your head 什么在你脑海了,在你脑里
Zombie 行尸走肉
Another mother's breakin' 又一位母亲被强暴
Heart is taking over 当暴力导致沉默
When the violence causes slience 心随之挖空
We must be mistaken 我们之间肯定产生了误解
It's the same old theme since 1916 1916年来,一样的古老主题上演
In your head 在你脑海里
In your head they're still fightin' 他们在你脑海里激战
With their tanks 带着他们的坦克
In your head they are dyin' 他们在你脑海里混淆你的记忆
In your head,in your head 在你脑海里,在你脑海里
Zombie 行尸走肉
What's in your head,in your head 什么在你脑海里,在你脑海里
Zombie 行尸走肉
当唱到“Another head hangs lowly 又一颗头颅卑贱地悬挂着 ”以及“Another mother's breakin' 又一位母亲被强暴”的时候，她的笑是最灿烂的。但我坚决不相信她不懂歌词内容。现在哪还会有高中生看不懂英文的？更何况是你需要去刻意背诵的歌词。
唉……中国搞娱乐的人，有点基本的文化素养行不？
如果这种污辱式的演唱不是发生在被全世界忽略的中国歌手身上，很有可能连外交风波都会产生呢。
想想，假如麦当娜微笑着来唱这首歌曲会是什么样的一种结果？肯定会被全世界指责其对爱尔兰民族的污染。
