发烧论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 31951|回复: 97

歌剧版本PK之《卡门》 [复制链接]

chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
1#
t T
发表于 2007-07-17 14:52 |显示全部
夏日炎炎，我很少外出，一直在家孵空调，连吃饭几乎都靠叫外卖。大把时间只能靠听CD来打发。而听歌剧最能消磨时间了，一部歌剧听完大半日就过去了，而且听歌剧用不着太投入，站着听，坐着听，躺着听，来回走着听均可，有时候你会发现听歌剧才是一种真正华美的感官享受。夏日已经过半，我的歌剧之旅亦正酣。最近一直在听的是我最喜欢的三部歌剧：《卡门》、《费加罗的婚礼》和《波希米亚人》。三部歌剧几十个版本统统又完整听了一遍，有的版本还不止一遍。下面就来谈谈对各个版本的粗浅感觉，先从尽人皆知的《卡门》谈起，有时间和精力的话再谈其它的。
分享 转发
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
2#
t T
发表于 2007-07-17 15:00 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》




DECCA公司的这个早期版本一直被忽视了，我觉得这个版本的音乐内涵是颇为丰富的，一开始的序曲就石破天惊，听感上非常过瘾。去年岁末刚刚去世的维也纳戏剧女高音丽莎内克演绎的卡门可圈可点，录音时她的声音状态正值高峰期，她塑造的卡门别具一格，很有魅力。德莫纳高或许不那么震撼，但也热力四射，是一个有激情而又不乏悲剧性的何塞。萨瑟兰在此演出米凯拉时不像她在后期那样过于控制，显得坦率直接，其美声技巧已经十分成熟，有其特殊的吸引力。克劳塞的斗牛士是其扮演的经典角色，他后来在伯恩斯坦版中又一次扮演了这个角色。托马斯·夏皮斯的指挥比较紧凑，明晰，且流畅。该片的录音出自录音大师威尔金森之手，变成小双张后虽然音色略显单薄，但织体清晰、透明，动态惊人，音场宽阔，定位和瞬态也极佳。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
3#
t T
发表于 2007-07-17 15:34 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》



比彻姆的这个版本名气颇大，但听下来感觉四平八稳，是个有点英伦味道的版本，不如他的《波希米亚人》。安赫莱斯是我最喜欢的抒情女高音之一，她来饰演卡门这一女中音角色，显示了她歌唱音域幅度的宽阔。但说实话她并不太适合卡门，至少不是传统意义上的。安赫莱斯的特质是长于表现音色和线条，而不是擅长深刻的表现性格的多从性。尽管如此，她在此声音上的形式美感几乎是无人能及的。她所表现的卡门妖娆，华丽，很有审美意味。盖达的何塞使我首先感受到的就是他那清晰、准确的法语。值得一说的还有米绍饰演的米凯拉，她的法语吐字太优美了。还有一点就是录音虽然是立体声，但是却不如他早几年那个单声的《波希米亚人》录的好。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
4#
t T
发表于 2007-07-17 15:35 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》

原帖由 kaotak 于 2007-7-17 15:20:00 发表
哈哈,卡拉扬60年RCA的录音也很好呀~有PRINCE等
织体清晰~线条分明~过渡非常自然~


哈哈，是很棒，下面会谈到的。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
5#
t T
发表于 2007-07-17 16:00 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》




歌剧女神卡拉斯在EMI留下了29套歌剧录音，大部分都是单声道，立体声大概只有3、4套。这套《卡门》是其中之一，因此也倍显珍贵。说实话，卡拉斯并不是我最喜欢的女高音类型，我偏好抒情唯美的。而卡拉斯吞吐字比较宽，低音区和中音区含糊混浊，高音区有时简直成了喊叫，声线显得过于响亮和生硬。不过这些到是很适合卡门的。卡拉丝从未在现场演出过卡门，而在灌录这张唱片时也过了艺术的高峰期。但她的激情依然富于感染力，港台曾有人称她的卡门有着“雌虎般的愤怒”。那种敢爱敢恨个性被卡拉斯发挥到了极致。盖达再次饰演了何塞，处处显示了法国式的音乐修养，和卡拉斯有着鲜明的对比。马萨尔德的斗牛士也是其经典角色。普雷特里的指挥有着浓厚的法国味道。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
6#
t T
发表于 2007-07-17 16:01 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》

原帖由 条顿骑士 于 2007-7-17 15:52:00 发表
比彻姆名头很大，不像是内地翻译的，音译好像叫贝克汉姆更直接。


哈哈，好主意，以后就叫他贝克汉姆吧。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
7#
t T
发表于 2007-07-17 16:19 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》




有很长一段时间我一直把卡拉杨在RCA的这套卡门作为聆听的首选。卡拉杨1964年灌录的这个版本虽然稍欠细腻，但演绎却是非常刺激的。维也纳爱乐所表现出来的狂野和雄浑是相当罕见的。普莱斯的声线浓的有点粗，有点沙，这样的卡门也是很性感的。科莱里一向有一种意大利式的戏剧化渴望，虽然他的法语咬字有点含混、古怪但依然激情四射。梅里尔的斗牛士相当粗豪，威风八面。还有最值得一提的就是弗雷尼饰演的米凯拉，她和何塞在第一幕中的二重唱《母亲的慈容就在眼前》是所有歌剧中最优美的咏叹调之一，弗雷尼处理的近乎完美。这套唱片的录音也相当瑰丽、精彩，是一种充满阳光的、豪迈的声音，称为金铜之声亦不为过。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
8#
t T
发表于 2007-07-17 16:22 |显示全部

回复：歌剧版本PK之《卡门》

先写到这，明天继续。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
9#
t T
发表于 2007-07-18 13:00 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》




卡拉扬在DG的这版《卡门》曾经被企鹅指南列为首选。我想企鹅们自有他们的道理。这个版本确实挑不出什么明显的败笔，稳定中有着相当的流畅度。巴尔查的卡门按企鹅的说法是“矫健婀娜，刚中有柔，嗓音激越而嘹亮”，而卡雷拉斯的何塞却是抒情多于激越，甜美多于嘹亮，再加上范丹姆的英气勃勃，还是很有可听性的。但感觉就是不如他的RCA版过瘾，这可能和他后来的节制有关系。录音也是不功不过，音响性确实不如RCA版。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
10#
t T
发表于 2007-07-18 13:27 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》




1973年伯恩斯坦的DG版是我买的第一套《卡门》，伯恩斯坦好象是专门和卡拉扬对着干，一开始的序曲慢的难以忍受（我至今还是觉得别扭），但随着音乐的展开这种感觉也就慢慢消失了，尽管其他演唱者也保持了相对徐缓的速度。霍恩处理的卡门一向为人诟病，太火爆，显得刁蛮，极尽勾引之能事。但这却和我的理解非常合拍，卡门本来就是一个任性、热烈、放荡不羁的吉普赛姑娘，也许霍恩缺乏一点妩媚，但更具个性。麦克莱肯的何塞完全是大都会风格，很棒的。克劳塞再一次饰演了斗牛士，这对他来说已经是轻车熟路了。伯恩斯坦的浪漫风格在此体现出了令人震撼的戏剧性张力，几乎从开始就弥漫了全剧。至于录音，音场开阔，定位准确。以致这套唱片在很长一段时间都是TAS榜单上唯一的DG出品，这使我一直怀疑TAS主笔的品位和公正性，但和卡拉扬的RCA版比起来，似乎录音室味道重了一点，到底喜欢哪一版，只能看自己的口味了。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
11#
t T
发表于 2007-07-18 13:31 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》

原帖由 herodotus 于 2007-7-18 13:16:00 发表
这张碟我还买了dvd，说实话，卡雷拉斯我感到遗憾。当初卡雷拉斯，我是他的fan，后来听过众多意大利男高音后终于放弃了。


确实如此，卡雷拉斯和众多的意大利男高音比起来相对就弱了一点，我以为其饰演的最好角色是在阿巴多指挥的威尔弟歌剧《西蒙博卡涅拉》中的准女婿。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
12#
t T
发表于 2007-07-18 13:34 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》

原帖由 herodotus 于 2007-7-18 13:31:00 发表
玛莉莉 霍恩是个非凡的中音，低音和高音的跨度非常大，为此被选中唱卡门。


哈哈，是啊，所以有“霍恩将军”的美誉。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
13#
t T
发表于 2007-07-18 14:03 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》




阿巴多一直是我尊敬的大师，他的出色乐感现在没有几个人能比的上。此版《卡门》就是明证。一开始的序曲快速无比，一气呵成，几乎叫人喘不过气，这也是阿巴多的特色之一吧。他和伦敦交响乐团的配合相当默契，堪称天衣无缝。音乐始终是流动着的，没有任何阻滞。贝尔干扎的卡门妩媚风骚，略显轻盈。我想这一定非常契合阿巴多的理解。多明戈的何塞也属于轻量级的，控制力不错，但他咬字不清的毛病依然故我。米尔恩斯的斗牛士倒是相当威武。值得一说的还有科特鲁巴斯饰演的米凯拉，楚楚动人，她在第一幕中和何塞的二重唱《母亲的慈容就在眼前》完全可以媲美于弗雷尼。此版的对白部分录制的相当出色，声音清晰而又生动。总之，该版本轻盈优美，音乐性非常好，而且又变成了2张中价的大荷花，非常超值，值得拥有。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
14#
t T
发表于 2007-07-19 14:30 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》




索尔蒂的这个版本很有意思，很有个人风格。从某种角度来说这位大师指挥的任何一部歌剧都是值得一听的，他往往能够出人意表的表现出与众不同的东西。美国次女高音特洛阳诺斯是我听过的智商最高的卡门，显得狡猾而又捉摸不定。多明戈的何塞和范丹姆的斗牛士也都相当不俗。卡纳娃的米凯拉似乎沉稳了点。索尔蒂也采用了带对白和经过修改的俄赛版本。DACCA的歌剧的录音总体都是非常平衡的，这套唱片也不例外，就是感觉似乎后期制作时混响略微重了一点，有的地方“厚”过头了，一开始的序曲如果在高级平衡的音响中听会感觉低频有一点发空，厚的有点略微浑浊了，当然总体还是相当入耳的。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
15#
t T
发表于 2007-07-19 15:00 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》




最后来谈谈普拉松的这个新近版本，我对这位法国歌剧指挥大师和他的图魯兹首府乐团保持相当的敬意。他们录制的所有法国歌剧几乎都是最佳选择之一。这套《卡门》是近年来我听过的最好的现代录音版本，也是我听的最多的版本。乔治乌在此以女高音身份来演绎卡门，歌声娇柔曼妙。阿拉尼亚的法语恐怕用不着怀疑。汉普森的斗牛士亦相当稳健。其他都是法国本土演员。穆拉饰演的米凯拉略微时尚了点，她在第一幕和何塞的二重唱也似乎有假扮高潮的嫌疑，但总体瑕不掩瑜。普拉松采用的是宣叙调版，抒情性多于戏剧性，是地地道道，原汁原味的演绎。大家只要听听第四幕开头的合唱部分，就会明白什么是民族的自发自觉性，那种纯正的法兰西味道恐怕是别的民族难以真正领会的。这套唱片的录音也非常杰出，声音取向和RCA卡拉扬版不同，属于阴柔型的，相当的细腻甜美，各个频段都带有一种毛茸茸的感觉，有点暧昧。和他在EMI的那套《维特》录音一样，绝对是我最喜欢的录音类型，用单端胆机驱动英国小书架箱来听，差不多每次都让我进入微醺状态。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
16#
t T
发表于 2007-07-19 15:27 |显示全部

回复：歌剧版本PK之《卡门》

DVD版是列文指挥的。卡拉扬的好像没见过。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
17#
t T
发表于 2007-07-19 20:40 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》

原帖由 Siegfried 于 2007-7-19 18:29:00 发表
[quote] 原帖由 chopin 于 2007-7-17 16:00:00 发表
[attachimg]17535[/attachimg]


歌剧女神卡拉斯在EMI留下了29套歌剧录音，大部分都是单声道，立体声大概只有3、4套。这套《卡门》是其中之一，因此也......


绝对确定，还可以确认的另外两个立体声版本分别是《塞维利亚理发师》和一版《托斯卡》
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
18#
t T
发表于 2007-07-19 20:41 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》

原帖由 ludwig2000 于 2007-7-19 19:36:00 发表
顶一下肖邦兄好文！卡门也是我的最爱之一。不知道下面这两个版本肖邦兄听到过没有？期待您的评价：


这两个版本都无缘听到。
TOP
chopin
头像

chopin

  • 论坛博士后
  • 5974
  • 6475
  • 2003-10-08
19#
t T
发表于 2007-07-20 14:13 |显示全部

回复: 歌剧版本PK之《卡门》

原帖由 清水2 于 2007-7-19 22:44:00 发表
期待点评51年莱纳指挥的RCA版本


此版没有，哪里有卖？推荐一下，打算大量收购RCA版本的歌剧，以立体声为主。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器