最近挑选二手器材，需要频频试音。最喜欢用来试音的CD，其中之一就有Solti的柏辽兹《幻想交响曲》Decca版，前后三四个月来，听了二、三、四乐章不下二十遍，第二乐章”舞会“用来试弦乐的场面，第三乐章”乡村场境“用来试音场的广度、深度，定位以及木管声部，第四乐章”断头台“用来试管号钟齐奏的庄严阴森，定音鼓敲得震天响的动态瞬变。另外自己欣赏作品本身也完整听了三五遍，还包括对比手头上的其它三个版本也听了十次八次，现在可谓对柏辽兹《幻想交响曲》滚瓜烂熟。
对比过的版本有：
１。Solti/芝加哥交响乐团/Decca版本
２。Herbert Kegel/莱比锡广播乐团/Corona Cla 15CDs版本
３。Ernest Ansermet/瑞士罗曼德管弦乐团/Decca版本
４。Colin Davis/Royal Concertgeboul Orchestra/Philips版本
乐评人公认的是，柏辽兹《幻想交响曲》的版本，应该说有多少指挥家，就有多少这个曲目的版本！我也只是一个乐谜兼发烧友，在这里我并没有能力将众多版本分个高下，只是将个人感受与乐迷朋友和发烧友分享而已。如果按我个认喜好而言，以上的次序就是我个人的排序，但差距非常小！每个版本都能令我有兴致完整听下去。
综合音乐和发烧因素稍稍胜出的是众多发烧友都非常熟悉的Solti版，其中演译得最出色的是第三乐章，无论是弦乐、管乐声部的音色对照变化，牧童的吹奏二重奏对比，原方雷声隆隆的由远而近的渐渐推进，还是包括整个乐章的宁静的乡村意境营造，都可谓是Solti声色艺俱全的得意代表作！当然，第二、第四乐章前面试音所提到的优点都是发烧友耳熟能详而又津津乐道的。
其次的版本是一个意外惊喜的冷门选择。Herbert Kegel的Legendary Recordings 15CDs全集是近期在YLJ淘到的上乘之作！下回等听完全集里勋伯格的几张现代作品后，再单独发个该全集的听后感贴子。说回Herbert Kegel的柏辽兹《幻想交响曲》，可以用克制内敛来形容，基本没有太多放纵沉迷的肉欲情绪。真不愧是东德人的严谨冷静！每一粒音符、每一段乐句都是深思熟虑后演奏出来的，就连第四、第五乐章的高潮部分的定音鼓都敲打得非常节制，但是Herbert Kegel这种沉思内敛的风格使得第三乐章得意境特别深远。同样这种风格演译起马勒、西贝柳斯、肖斯塔科维奇等人的作品，所营造的意境更加有其迷人独到之处。该套全集总体听起来非常舒服平衡，柏辽兹《幻想交响曲》更是其中的佳作之一，是我近期的至爱！
接下来的是芭蕾舞剧演译大师Ernest Ansermet的版本，其中最出色的乐章当属第二乐章”舞会“。Ansermet将”舞会“演译得晶莹惕透、美纶美奂，极尽奢华秀丽之能事！刚开始的竖琴就与别不同的通透，整部作品里弦乐、管乐、竖琴的音色都处处突显贵气。尤其是Ansermet对圆舞曲节奏韵律的把握更是一绝，令人有置身舞会之中要翩翩起舞的冲动。该CD附加《浮士德的沉沦》的”精灵之舞“、”拉科奇进行曲“都充份让人领略其一代芭蕾舞演译大师的舞曲演译风采。单单是这三首舞曲就已值回碟价了！
再之后才谈到柏辽兹作品演译专家Colin Davis的版本（Colin Davis还有另一伦顿交响乐团的版本，也是公认的名版，）听起来中规中矩，不失舒服耐听。也有可能在Colin Davis的柏辽兹作品演译专家盛名之下，但没有在此版本挖掘出太多与众不同的动人出彩，对我带来不外如此的心理作用。其实平心而论，该版本的综合质素应该要高于Ernest Ansermet版本，但苦于Ernest Ansermet版本的优点实在太突出，让人爱不释手，也只有忍心把Colin Davis版本排在后面。
不用置疑，柏辽兹《幻想交响曲》是我最爱交响曲的前十名，甚至按听过的次数还肯定排在前三名。十年八年前疯狂听古典音乐的阶段，甚至有见一个版本就收一个的举措。目前还想找的版本就是大名鼎鼎的RR-11版本。我还有伯恩斯坦/Sony版、毕勤/皇家爱乐版散落在外，最近还要收回再重温重温。
