【Crying in the rain】你知道这首歌有谁翻唱过吗？ [复制链接]

Crying in the Rain大概算的上是欧美最具生命力的情歌之一了. 这首出自颇具传奇色彩的民谣女歌手/词曲作者Carole King的作品，最powerful的翻唱是由来自挪威的pop rock组合A-ha在90年代作出的.另外还有很多人翻唱过。

yabill 在 2007-3-29 13:57:42 发表的内容 唐 威廉斯（Don Williams )翻唱过，那张CD是HIFI发烧友多数已有了吧。

对。许冠杰也唱过。还有一些歌手，我也搞不清楚，所以问问大家。

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Only heartaches remain
I'll do my crying in the rain Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complaining
I'll do my crying in the rain Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain

在雨中哭泣

从不让你看见
心碎怎样伤害我
我还那么骄傲，
还知道怎么隐藏
我的悲伤和痛苦
在雨中哭泣

如果我等来到是暴风骤雨
你就不会知道是我的眼泪幻化成了雨
你就不会知道
我爱你依旧
尽管我心痛依然
我选择在雨中哭泣

天国的雨水
永远冲不走我的悲伤

既然已经不能在一起
那就让我等来暴风雨
它会掩藏我的泪水让你永远看不见

如果有一天我不再哭泣
微笑的在阳光中漫步
也许那时候我已是个傻瓜
但是那时候，亲爱的，你就永不会看见我的悲叹

哭泣在雨中
哭泣在雨中