71年版,波士顿交响乐团展现的力道与能量十分惊人,呈现出美国乐团的年轻又带点欧洲乐团的气质。57岁的库贝利克很明显不单以民族性的直觉处理这首作品,而以一种充满反复思考的手法,意图将“我的祖国”艺术性提升,因此您听不到粗枝大叶的收放表现,而是一种带点哲思、勾勒细腻、画龙点睛的诠释手法,难怪日本人如此推崇这个版本,评为日本唱片艺术最佳版本。
90年版,76岁高龄的库贝利克回到阔别42年的故土,那种心情与斯美塔纳当时情况颇为相近。这是“布拉格之春”音乐节与捷克爱乐合作Supraphon的录音,指挥、乐团、地点、唱片公司、心情都是那么的波西米亚,因此成为Classic CD百大、日本究极百大榜单双料得主倒也不令人意外。圆熟的处理手法,令人动容的故事或许是此版最吸引人的地方,不过同为库贝利克指挥相差接近二十年的录音时间,还是有很大的差异。
[upload=jpg]uploadImages/20037111463039020.jpg[/upload]