发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 2989|回复: 12

请帮忙看看~~ [复制链接]

HD711
头像

HD711

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 1502
  • 0
  • 2002-03-17
1#
t T
发表于 2003-06-14 20:48 |显示全部
请帮忙翻译，谢谢！[upload=jpg]uploadImages/200361420475727002.jpg[/upload]
分享 转发
TOP
HD711
头像

HD711

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 1502
  • 0
  • 2002-03-17
2#
t T
发表于 2003-06-15 21:47 |显示全部

是卡爷的柏林爱乐团。

另外还想问问：“VLADIMIR  ASHKENAZY”是不是译作“阿殊”？他到底是指挥还是弹钢琴的？呵呵，实在很菜，请不要笑我~~~~~~
TOP
HD711
头像

HD711

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 1502
  • 0
  • 2002-03-17
3#
t T
发表于 2003-06-15 22:26 |显示全部

不对哦~~
[upload=jpg]uploadImages/200361522245614320.jpg[/upload]

莫非此VLADIMIR ASHKENAZY非彼VLADIMIR ASHKENAZY
TOP
HD711
头像

HD711

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 1502
  • 0
  • 2002-03-17
4#
t T
发表于 2003-06-15 09:17 |显示全部

什么叫“Robert Haas Edition”?  
Robert Haas是何许人也？（人名/音乐厅/……）？
TOP
HD711
头像

HD711

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 1502
  • 0
  • 2002-03-17
5#
t T
发表于 2003-06-15 22:57 |显示全部

原来如此，谢谢！
TOP
HD711
头像

HD711

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 1502
  • 0
  • 2002-03-17
6#
t T
发表于 2003-06-16 14:14 |显示全部

呵呵，这还有一个ASHKENAZY的兄弟[upload=jpg]uploadImages/200361614142252108.jpg[/upload]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器