大家听过西诺波里的“德语安魂曲”吗？ [复制链接]

wangkan430 在 2005-8-24 19:42:50 发表的内容 shinelb 在 2005-8-24 18:40:27 发表的内容 要听赫尔维格和加丁纳的。 这个曲目没必要听古乐版的吧 请详细说说

同意！加德那的也不像说的那么好。录音很好。

据我所知，安魂曲体裁，受天主教经文的影响，几乎都是用拉丁文作为唱词的。
勃拉姆斯的这部作品原本就是安魂曲，因为使用德语作为安魂曲的唱词，故后人都称之为德语安魂曲，以区别众多其他安魂曲作品。但至中国后，习惯上称为德意志安魂曲。
其实究其原意，“德语”的意义更妥切。不过习惯还是要尊重的。

我个人还是愿意接受更妥切的意思。

卡拉扬的大禾花和数码版、腾斯泰特、西诺波里我都很喜欢。