转载翻译于 tooloud.co
作者 Nebojša Uglješić.
Karan Acoustics 工厂之旅
塞尔维亚·佳龙
塞尔维亚第二大城市诺维萨德是一座美丽的城市，这里的建筑、文化和公民的根基都深深地受到奥匈帝国的影响。你可能不知道诺维萨德和克罗地亚里耶卡一起被选为2020年欧洲文化之城。这里的美食水平令人惊叹，在任何地方都能找到美味佳肴。就个人而言，我经常去诺维萨德，几乎每个月一次，在这里我经历了一次特殊难忘的旅程。
Karan Acoustics（中文：佳龙）是一家音响设备制造商，在各大洲都享有最高级的声誉。其总部就在诺维萨德这座美丽的城市，这座城市汇集了一些生产当今全球范围内最有价值的HIFI设备的生产厂商。
Karan Acoustics 成立于 30 年前，如今享有终极 HI-END 设备制造商的地位。在音响业界内有着高度的好评，许多外国媒体都不吝赞美之词。Karan Acoustics却是一个低调的品牌，你不会看到他们的广告，甚至在世界上一些最大的HIFI展会上你也不会看到和听到Karan Acoustics（或很少听到）。所以，你可能会问这个Karan Acoustics究竟是谁？
Milan Karan – Karan Acoustics 的始创人和首席设计师
Milan Karan – Karan Acoustics
的始创人和首席设计师
Milan Karan先生是Karan Acoustics公司的始创人和首席设计师，公司是以他的名字命名的。他是一个有魅力的人，态度坚决，目标明确。在今年的TOOLOUD FEST上，我第一次见到他，在那里他以Rotary Audi的嘉宾，音乐节的参展商和Karan Acoustics电子产品的制造商的身份出席活动。感谢 Rotary Audi，今年我们有机会看到和听到最好的 Karan Acoustics 功率放大器KAM 2000。
然而，相识真的很短暂，因为那时我受到时间的限制，没能好好深入了解Milan Karan先生。所以我萌生了访问Karan Acoustics的想法，以便更好地了解这个人。正如我之前所写到的——坚定的态度和设定的目标，Milan Karan就是这样的一个人，具体而清晰。他多次对我重复一些事情，强调工作本身并说：“看，在生活中，你要么用正确的方式做事，要么不做。但如果你决定在工作上要有所作为，那么你就要坚定地一路走下去。
我希望Milan在阅读这篇文章时，会看到我们在这件事上是一致的。并理解为什么这篇文章会在访问后一个月才发表。我喜欢处理所附的照片中的每一张，写一篇关于我的感受的文字，并抛出一篇我自己满意的文章。如果一个单词或照片没有到位，我都会修改到满意为止。
Karan Acoustics·佳龙
Karan Acoustics
来到Milan Karan的家，事实上，这里还是一个生产设施和公司总部。简单地说，气势磅礴的房子一半是私人用途，一半是商业用途。在业务部分的一楼有一个车间，而上面的楼层有另一个车间，里面有零件仓库和Milan的办公室，这也是一个演示室。Karan Acoustics共雇用了8名员工，但只有少数员工，包括Milan，构成了生产的核心，主要供应给来自亚洲，北美和欧洲的分销商。
在继续之前，先简单介绍一些关于 Karan Acoustics 的情况。根据官网信息，目前提供的包括 KAS 400 和 KAS 600 立体声放大器、KAM 900 和 KAM 2000 单声道放大器、KAL mk3 和 KAL Reference mk3 前置放大器，以及 KA-PH1 和 KA-PH-Reference 黑胶唱头前置放大器。可惜的是，KAI 180合并功放，经过两次的升级后，已经不再生产，就像 KAS 180立体声功放一样。
Karan Acoustics·佳龙·单声道后级
一个正在酝酿中的新野兽——未来功率（立体声和单声道）放大器的原型，以配合新的 Master Collection LINEa 系列。Milan 承诺电流参考输出放大器具有卓越的性能。
所有设备都可以说是手工制作的，除了现成的订购零件，例如CNC加工的铝制外壳零件，变压器和电容器也根据规定的规格订造。我从谈话中了解到，如此加工精美的铝制外壳来自瑞士的顶级供应商。
Karan Acoustics
Karan Acoustics 佳龙工厂
Karan Acoustics 佳龙工厂
位于一楼的 Karan Acoustics 车间景观。与零件和设备的组装和测试相关的大部分工作都在这里完成。
Karan Acoustics 佳龙工厂
车间在一楼。也有许多用于设备部件的架子。其中一些是由 Karan Acoustics 提前几个月在缺货前采购的。
产品内部连接线缆均采用美国Cardas的参考级线缆。因为据我了解，Milan对在他的设备中使用 Cardas 线缆和声音结果非常满意。
美国 Cardas线缆
美国 Cardas线缆
其余部分来自世界各地，老实说，我不记得所有来源在哪里。然而，另一件事让我感到惊讶，Milan必须随时为HI-END设备预留准备金额。例如，一旦 Karan Acoustics 必须订购新数量的电容器，因为现在订购电容器的交付时间可能需要长达12个月。因此需要预留充足的库存维持生产。这些都是计算交货时间的地方，不幸的是，这个时间越来越长。这反过来需要更大数量的订单和存量，不仅是电容器，还包括其他的部件，这代表了额外的财务负担并且必须反映在最终的价格上。
Karan Acoustics
Karan Acoustics·佳龙·
Karan Acoustics·佳龙
美国Cricital Mass Systems--Center Stage2 脚垫安装在Karan Acoustics 设备上，这是一家屡获殊荣的美国抗振产品制造商。仅此一项就在很大程度上决定了 Karan Acoustics 设备的最终价格
谈起 Karan Acoustics 设备的价格，它们的价格一直都是不便宜的。例如最新的30周年Master Collection 旗舰LINEa& PSUa 前级，国内零售价大约为33万人民币，而随后即将推出的30周年POWERa MONO单声道后级售价更高达80万人民币！相对而言，即使便宜一些的参考级的产品，价格也是不菲的，例如一对参考级KAM 2000单声道后级放大器，大约也需要45,000欧元。所以总的来说，我们谈论的是奢华的音响设备。
另一方面，这种奢华的设备提供了卓越的性能和完美的声音。几十年来，许多音响测评记者一直用最高级的方式撰写有关Karan Acoustics设备的文章，每一位都对Karan Acoustics的设备赞誉有加。
我对Karan Acoustics设备的听觉体验非常有限。曾经有一次，是KAI 180集成放大器（第一版），我在几个不同的系统中听到了。尽管那是大约15年前的事了，但我记得那段好听的声音。下一个只是在今年的TOOLOUD FEST上，KAM 2000单声道后级放大器和整套系统都表现出色。第三个机会，也是最具体的一次，现在就发生在诺维萨德，当然就在Milan的书房，也就是听音室。
Karan Acoustics
Karan Acoustics · 佳龙演示室
Karan 声学工作系统。我故意写 - 工作，因为它用于测试自己的设备、零件和组件。当然，也是为了享 受音乐。
Karan Acoustics · 佳龙演示室
演示室也是 Milan Karan 的工作空间。除其他外，这里还创建了用于生产设备印刷电路板的设计。
约40平方米的听音室内，有一个用于演示以及测试的HI-END系统。其中的器材包括：Karan Acoustics KAM 2000 单声道后级放大器，新的 30 周年 Master Collection LINEa 前置放大器，KA-PH-Reference带外置电源的唱头放大器，带 Stogi 参考唱臂和 Benz Micro LP-S 旗舰MC唱头的 Kuzma XL2 黑胶唱盘，Metronome Technologie Kalista 带外置电源的CD 转盘、Karan Acoustics DAC解码器、Burmester 948 电源处理器、来自美国Cardas顶级系列的完整线材和自制扬声器。所有电子设备都放置在 Finite Elements 音频架子上。
Karan Acoustics · 佳龙演示室
Karan Acoustics Speakers – 工作版本还没有名字。尽管外观简陋且未完成，但扬声器提供了终极性能。
扬声器仍处于原型阶段，距离成品还很远。它是一种密闭式结构（没有低音反射开口的封闭箱体），其中安装了 Scan Speak 扬声器单元。事实上，扬声器系统由两个低音和两个中低音/高音箱体组成。考虑到它是一个原型，开关位于机箱外部，以便于调整、测量和更改零件，Milan已经对扬声器的最终外观和成本有了一个愿景。
我舒适地依偎在沙发中，前面有一张桌子，上面放着大约 60 张 CD。即使粗略一瞥，我也发现它主要是关于（昂贵的）发烧版本，其中一些今天更难找到。诚然，在我的音乐收藏当中也有大量这些专辑，所以当Milan问我想听什么时，我没有想太多就找到了《辛德勒的名单》原声大碟（MCA Records/K2 HD，2016）并请他播放这张专辑。
Karan Acoustics · 佳龙演示室
游乐桌
无论您想要什么专辑或一瓶威士忌，您都不会出错。
我立刻明白我有机会聆听一个完美奢华的系统，因为这种自然的小提琴声音不可能每天在任何地方都能听到。我可以听到令人信服的乐器主体轮廓，具有逼真的尺寸。该系统立即显示出出色的声场能力，因此在舞台定位、乐器的分离度、细节和动态方面都没有问题。但这只是热身。
Karan Acoustics · 佳龙
新的 30 周年 Master Collection LINE 前置放大器，带外置电源 - 毫不妥协的技术制造设备和显著改进的设计。
紧随其后的是日本爵士乐手 Isao Suzuki 和 Tsuyoshi Yamamoto，他们来自专辑《 The Famous Sound of Three Blind Mice 》 (Three Blind Mice/JVC XRCD, 1998)，然后是 Josipa Lisac 来自最后一张录音室专辑 《Tu u mojoj duša stanuješ 》（克罗地亚唱片公司，2018 年）。我把那张专辑作为礼物送给了Milan，虽然它不能与桌子上那些发烧专辑相比较，但专辑的最后一首曲目，一个 10 分钟的 Magla 演绎，动听的音乐响彻房间，Josipa 专为我们演唱，这是一次真正美妙的声音体验。
然后是能让大地震动的音乐。Milan选择了中国打击乐大师严学敏的《炎黄第一鼓》。另一个发烧（非常罕见）CD 发行版（Lim/K2 HD，1998 年）包含 8 首传统作品，用打击乐器演奏，其中包括巨大的鼓。
《炎黄第一鼓》
Karan Acoustics · 佳龙演示《炎黄第一鼓》
顺便说一句，这张专辑被认为是最好的打击乐之一，所以我建议一定要购买它。只是如果你的振膜从扬声器单元中飞出来，请不要怪我和我的建议。也许可以先为发烧友朋友的生日买这张专辑，看看会发生什么。如果你找不到它，Charly Antolini 的《Knock Out》也可以。
为了营造一个完整的氛围，Milan拿起遥控器，很有男子气概地按了播放键。几秒钟后，我能感觉到低音击中了我的胸膛，可怕的动态充满了房间的每个角落，更像是一次肾上腺素之旅。手机中的分贝仪应用程序不时出现峰值，介于 100 到 115 dB 之间。换句话说，我们听得很大声。
Karan Acoustics·佳龙遥控器
新的 30 周年 Master Collection LINE 前置放大器的遥控器。除了改变音量和静音/取消静音的按钮外，还有一个改变相位的按钮。
然而，我们还是听到了惊人的低频能量，如此响亮、精确和干净的低音。Milan说扬声器的频率可以下潜到10Hz。KAM 2000单声道后级放大器在每通道8欧姆下提供2kw的功率，提供了终极的控制和力量，可以在最高音量下播放也不会产生失真。而且声音依然保持干净透明、开放、精确和引人入胜。我几乎可以看到鼓就在面前，逼真传神，速度、力度的流动感，感受到每一下敲击下去力量，定位层次清晰，动态庞大，空间感十足。
不管怎么样，这次的试听经历让我毕生难忘，我相信坐在我身后的人都和我有一样的感受。该系统充分证明了Karan Acoustics作为HI-END设备供应商，可以满足任何用户提出的苛刻的需求。
在诺维萨德的采访接近尾声，除了宝贵的发烧友试听体验，我还认识到一位宝贵的朋友。了解Milan Karan让我开辟了一些新的视野，并对这个能让你的扬声器性能发挥到极致的终极HI-END品牌有了更深刻的认识。
