《音响世界》名嘴品评ATOLL CD400SE/IN400SE [复制链接]

吴斌：又到“器材测评”时间。上周我们借了一台法国功放和一台法国CD机，这就是之前和大家分享过的ATOLL，法国“珊瑚礁”品牌，现在由昌业代理。

ERIC：其实大家关注一下我们的公众号就知道ATOLL的宗旨是——“人人买得起的Hi-End器材”。ATOLL产品大部分人都买得起，尺寸不夸张，大部分售价一万几千。不过，作为一个多年来生产平价器材的产家，一旦涉足高端产品，那么是否能与市面上那些高大上的品牌一较高下？这是我们非常关心的问。这次我们借的就是ATOLL的顶级400系列——CD400SE CD机和IN400SE合并式放大器。

吴斌：其实400系列也有分体式设计，不过这次昌业引进的均为合并式。ATOLL的产品由几千元起，到一万多、两万多，大家都消费得起。不过这些产品虽然外观相似，但其实内部电源和放大部分都不同。上次我们去昌业并没有见到这套400系列，原来是拿到上海参展去了。这套400系列外形很有设计感，我们一看就很有兴趣，ERIC不妨描述一下。

ERIC：400系列的CD机和合并机的外形不是常见的长方形，而是像一个山的形状，放在一起，合并机像山的下半部分，CD机像山的上半部分。

吴斌：这个真的很有趣，虽然我们不主张叠机，但这两件器材叠在一起就构成一个完整的山的图案。

ERIC：那么如何收口？原来侧板也有弧度。这两件器材构成山的图案也许预示着ATOLL将要向Hi-End的顶峰攀登。这让我想起法国的汽车，对于法国汽车的样子你不一定喜欢，但你绝对记得它，因为它有与众不同的设计语言。

吴斌：以数万元的售价，ATOLL将外观做得这么漂亮确实是很花心思做工业设计。

ERIC：对于音响来说外形不是最重要的，声音的内涵才是最重要，下面就先从CD机开始吧。

吴斌：这台CD机外形不是很大，但没想到它会这么重。
ERIC：千万不要小看它，一只手很难拿得起它，它起码有20斤重。CD400SE使用顶揭式设计，样子很像我们熟悉的Philips CD Pro。

吴斌：解码芯片用的是BB公司的PCM 1794A，这很特别。现在一般追新的芯片，例如ESS90**、AK439*。而PCM 1794A是用在CD盛行年代的Hi-End级机种中，和现在的解码芯片是完全不一样的。

ERIC：虽然PCM 1794A在指标上与现代芯片相差不大，但在中频的质感和低频构成方面两者却完全是两回事，聆听者可轻易感受到其中的差别。

吴斌：CD400SE重的另一个原因是它里面使用了一个170VA的环牛供电，八组稳压，用料很足，机箱里面塞得密密麻麻。

ERIC：机芯其实是摩改过的。一个大众化的品牌在做高端产品时不放过任何一个细节，这点是值得肯定的。

吴斌：滤波电容高达22500微法，这用在小放大器中都足够了。下面谈谈IN400SE合并式放大器。

吴斌：IN400SE在8欧时额定功率是160W，4欧时是300W，基本上是翻倍了。电源部分做得很豪华，用了一个1000VA的环牛，个头很大。

ERIC：国际上通常做法是用了这么大的环牛，功率会做得更大，例如300W甚至更高。如果只做到160W，通常只用500-600VA的环牛。现在以IN400SE这么保守的160W输出，其电源部分可谓豪华到爆表！其实这部IN400SE是和同厂的顶级后级一样的，只是后者没有装前置放大部分而已。每声道4对场效应管、9万多微法的滤波电容加上1000VA的大环牛，这部IN400SE所标的功率数值真是保守到“阿妈都不认得”。

吴斌：下面就分享一下这两件器材的声音表现。当日我们用长驻试音室的“金驰”Vector落地箱来和它们搭配。“金驰”Vector其实对晶体管放大器很挑剔，搭配过的功放效果有好有坏，那么ATOLL的搭配效果ERIC是怎么看的？

ERIC：ATOLL这两件产品是有野心的，以一家擅长做平价产品的厂家堆砌出豪华用料后，在众多高手的包围下能否突围而出就成为关键了，个人感觉ATOLL做到了它想要的声音。就IN400SE放大器的表现而言，我发现“金驰”Vector音箱很少能像这次发出汹涌的低频。IN400SE的音色不会做得很漂亮，但是声音很扎实，分离度很好。

邝医生：我一向认为合并式放大器不容易做好，要做好的话需要做得很重，价钱也会很贵。但这次IN400SE的表现确实意想不到，在这个价位完全超出预料之外，控制力非常强劲。

吴斌：IN400SE基本功扎实，每一方面都做得很认真，汹涌的低频是在电源部分下了很大功夫才能获得的。IN400SE采用多管并联和大电流设计，完全想不到标称160W的这台机会这么厉害。

ERIC：这台机器头10W是A类的，千万不要被它标示的功率数值而低估它，关键还是要看声音的表现，IN400SE是遇强愈强。

吴斌：接着谈谈CD400SE，我觉得它属于耐听的类型，播放古典音乐具有良好的内涵，声音的顺滑度很好。

ERIC：CD400SE强调音乐性而非音响性，提供了一种“有血有肉”的声音。

吴斌：这两件器材从外形到声音都饱满扎实，值得再作深度探索。

ERIC：下次不妨用IN400SE推ATC，其实这是许多外国媒体的推荐搭配，正好挑战一下。

吴斌：节目时间又到，我们下次再会

《音响世界》名嘴介绍ATOLL产品特点

先上传，懂粤语的朋友先听为快。稍后我会翻译成文字版。

链接：https://pan.baidu.com/s/1OxLxfUbqHmckKvhKkBv0HA
提取码：8888

吴斌：又到“器材测评报告”时间，上周我们到昌业听了一个法国品牌——ATOLL，有一定发烧经验的朋友应该听说过这个品牌。

ERIC：这个法国品牌是属于比较低调的，ATOLL在英文是“珊瑚”（注：应为珊瑚礁）的意思。一般发烧友容易忽略它，因为它的外形并不巨型、高大、花哨，而是工整、简单，散发出简约的法国设计美学。其实ATOLL年资不浅，1997年就成立了，有几十年历史。ATOLL落户昌业是好事，因为昌业一向明码实价，发烧友在那里买机不用斗智斗力，根据自己需要就很容易选择到喜欢的产品。在保养方面，我够胆说昌业是最靠得住的商家，不论经营历史，还是对产品的维护，实力都是无须怀疑的。

吴斌：发烧友在那里买东西比较省心，而且它们每个牌子都有保障。这次昌业引入的ATOLL从入门、中级到高级基本都进齐了。

ERIC：广州、珠三角的朋友应该知道ATOLL以前在海印广场一直有卖，这次落户昌业，从价格来说可以用“平、靓、正”三个字来形容，具有很高的性价比。但即使有高性价比，器材有无发烧元素、内涵如何、声音品位等仍是非常关键的。

吴斌：当日的产品阵容由低到高都齐全，从便宜的50系列到高级的300、400系列，价格由六千多到三万八千多。

ERIC：哈，三万八千多其实也只相当于一条电源线的价格。ATOLL最大的优势在于法国原产，风格属于无夸张的欧洲声。另外ATOLL的CD机也值得关注，它坚持用TEAC机芯，光头的资料暂时没找到，有时机芯和光头是不同厂家。要买CD机的朋友不妨多加留意，ATOLL CD机不贵，但却有很高的精良度。

吴斌：当日看到50、100、200、300系列的合并机外观几乎是一样的，不认真看型号还不容易分得清。

ERIC:要换个角度来看这个问题，ATOLL是越贵的机种面板越厚，另外就是重量。越高级的型号电源就越强，基础电路则基本上是一致的。

吴斌：对合并机来说，越高级的型号功率越大：IN 50是50瓦，IN 100是100瓦，IN 200是120瓦，IN 300是150瓦，IN 400是160瓦。

ERIC：这是很正常的，ATOLL合并机一般都是若干对场效应管作输出，档次越高，变压器越大，最高级的IN 400用到上千VA的环牛，下面的100、200就用小环牛，但每个声道各用一只，为真正的双单声道设计。

吴斌：ATOLL的CD机外表也很相似，各自的差异可能要开盖才能知道。 ERIC：开盖固然可以，但我觉得不同级别的型号还是和声音、电源、机壳强度有关。ATOLL的产品能卖这么便宜很不简单，要知道欧洲的人工是很贵的。ATOLL采取薄利多销的政策需要一定销量才能维持其低价策略。 吴斌：ATOLL层次分明的阶梯式价格便于发烧友根据自身消费能力来组建系统，例如IN 50+CD 50两件售价一万三、四，加对音箱就可以组建一套2万元级的系统，以此类推，100系列可以组建3万元级系统，200系列4万元级系统，选择很丰富。

ERIC：而且ATOLL还有廉价转盘。通常转盘给人以“高大上”的感觉，在数播日渐流行的今天，还是有很多人对转盘的差异感兴趣的。这么多年来，我都是用CD机的数码输出做转盘，其实是浪费了模拟输出部分，反映不了真正实力。所以，我对ATOLL的转盘也很感兴趣。

吴斌：ATOLL有两个型号的转盘：DR100七千多，DR200一万多，都很超值。

ERIC：是呀，真的很超值，法国原产呀，好一点的国产机都要这个价啦。不是给昌业卖广告，若要讲高性价比的进口器材，ATOLL怎么样都值得关注。

吴斌：我们听了ATOLL的表现后，认为很值得推荐给发烧友。当时是用IN 200推芬兰PENAUDIO名品音箱。

ERIC：这对箱具有很高的辨识度：表面可见由夹板薄片拼成的外层、米**、使用西雅士单元，价格也不贵。当天发现只要坐在“甜点”的位置就有很好的效果，总体音效不是很强调分析力，但很丰满，有低频下潜的效果。

吴斌：这款Lumi“雪”书架箱，27500元，搭配IN 200、CD 200加起来6万元左右。

ERIC：Lumi所配的脚架很漂亮，和音箱很般配，有一种欧洲式的简约美，你买Lumi的话就一定要配这款脚架。

吴斌：这款音箱的性能指标都几高，分频点5.5K赫兹，低频可延伸至36赫兹，高频延伸至25K赫兹，灵敏度86分贝，标称阻抗8欧，7.5公斤重，在20平方左右的环境中这对箱都挺好用的。

ERIC：PENAUDIO在国内以前推广得不太好，其实这个品牌是有较长历史的。不过这次评测的主角是ATOLL，所以后来我们还借了一台机回来。

吴斌：借的是IN 200合并机，8欧120瓦，4欧200瓦，使用670VA的环牛。当日IN 200驱动Lumi箱其实都够力的。

ERIC：这台机关键不是瓦数有多大，关键是推动力和控制力。其实在家里使用也就一、二十瓦，难道天天听《炎黄第一鼓》不成？我承认以前因牌子太多也曾忽略过ATOLL。这次昌业特意请我们听ATOLL，我听完后也特意加了班，向昌业借了一台IN 200推意大利“天使”号角箱挑战一下。以前我听过ATOLL功放推“三角”音箱都无刺激性，而号角箱其实是很挑功放的。用IN 200推“天使”号角箱，出来的完完全全是“欧洲声”，不是以分析力为基础，而是以舒泰感为基础，声音的厚度很够。什么时候会力有不逮呢？当播到《骷髅之舞》爆棚片段时......。始终是一台13500元的合并机，还内置解码器，能有这样的表现已是鞠躬尽瘁了。因时间关系，我没有试IN 200的蓝牙功能，不知是4.2还是5.0。我想，要让更多人玩音响，不能都是贵价机，是不是需要一些工薪阶层能负担得起而又设计精良的平价器材呢？

吴斌：关键声音要好听，平衡度好，声音要饱满，这台机的高频顺滑程度很有法国机的特质。不知邝医生怎么看？

邝医生：有的发烧友的豪宅有独立听音室，一排器材摆开来颇为壮观，但工薪阶层通常只能将器材摆在客厅。在客厅如果也摆那么多器材的话，要换条线都不容易，一不小心还会扭到腰，像ATOLL这种简约的一体机可给大家提供许多方便。这个级别的机器会有折衷，这很考设计师的取舍思路。ATOLL的声音有品位、不粗鲁，听起来很舒服。要做到这样看似要求不高，但很多机就是做不到，最怕听到“卡拉OK声”，掉头就走。ATOLL让人很放心，是有文化品位的机器。

吴斌：器材音质和文化底蕴、设计师功力、对声音的理解都有关，从平价系列的音质可以揣测贵价系列去到多高水准，如果平价系列不差，贵价系列就会有惊喜，我都很期待听到ATOLL的贵价系列。

ERIC：现在的年轻人玩音响的话，首先是空间的问题。那么高的楼价，客厅摆了一台电视机后剩下的空间都不多了。前辈说玩音响一要空间二要钱，买条线都要上万元，一套器材要二十多万，这不是在阻碍年轻群体加入吗？ATOLL的定价路线可以让年轻人有机会去接触发烧音响。我不知是ATOLL特意还是它的传统，它的合并机都有个耳机输出插孔，这是个与时俱进的设计。很希望能将ATOLL推广到喜欢音乐的年轻人群体中，让他们可以领略到立体声的乐趣，作为一套基础的音响系统，也能起到调剂生活的作用。

吴斌：我很想听400系列，目前它们正在上海展示，下周回来。其中IN 400SE在8欧时160瓦，4欧300瓦，使用1000VA大环牛，38500元的售价，拿它来挑战“天使”号角箱应该没问题。

ERIC：大家关注我们的微信公众号可了解到相关资讯。