《西方文明中的音乐》中文第三版如何包装、设计？请提建议。 [复制链接]

谢谢各位的热情支持和回帖，我将尽我所能，一一答复，且一定照顾到所有各位提出的宝贵意见。书可能要明年五月出版，也可能更快。

还是杨燕迪领衔译的，译文不可能有太大变动了-——老实说，这本书是相当难译的，据说杨老师译了五年，是用作他的博士论文的，关于这本书的出版，还有很有趣的故事，届时作为此书后记一并披露。而且据我看来，不可能译得比这更好了——这需要无穷的时间和精力，只能凭着热爱做。而且也不可能与前二版有什么不同了，因为原作者早已仙逝，英文版也已不再有新版。

我是想加些彩插，置于书前，8-16面，君是专家，能否提具体建议，看加哪些，也望各位多提，加哪些大家最爱看的，最有影响力的——可否请君为此书设计封面？天文学的画家的爱乐人，呵呵

前面已经说了，原书就没有这些内容，如果大家想要更全一些，我可沿请专家加这些内容，但就只能是国内人写的的了——不知大家是否认可？

译者不变，这是最佳翻译了

为保证质量，只能慢慢出，争取春节后上市！

这说得很对

这我得替译者说句话，这译得已经相当有水平了

基本要按这个思路策划，梳理得很清楚

几个选择：
1.新星出版社
2.上海音乐学院出版社
3.人民音乐出版社
4.东方出版社
5.其他杂牌

这个难度较大，我争取下看

综合各位的意见，我现在得出的结论如下：
1. 出平装16开本，成品尺寸170*240mm,这是现在的流行开本，出两册，也就上下两册，每册前加4面彩页，每册500页左右，一套塑封整卖
2.再出一个精装限量版，视情况开印500或1000册，精工制作，定价就看需求情况了；可以做得非常好，但是成本也高。
3.如果还有需要，还可出一个节选本，配CD，作普及之用（但这书真不适合普及）

谢谢

这个都是给图书馆馆配用的——我等个人，白给也没地儿放啊，呵呵

一定照办！

是出平装呢，还是软精装呢？我比较纠结，定价大致如此，我还想再便宜点，128或138元——在保证质量的前提下。

如果这个定价各位没意见，我就赠送一本168好帖精选，牛皮纸封面的——江月兄的巴赫康塔塔肯定是首席好帖，呵呵

我个人倾向于出平装版，我就不太喜欢精装本，不好拿也不好看——好多书我都是躺着看的——但至少也有一半的朋友喜欢精装版（豪华装基本没需求）