中文名称：鲁宾斯坦告别演奏会
英文名称：artur rubinstein the last recital for israel
【专辑介绍】
最近的科学研究成果证实了诗人的见解——爱，真的可以让脑力工作产生不同的效果。钢琴家阿图．鲁宾斯坦（Arthur Rubinstein 1887 – 1983）热爱生活到了完美的境地。他曾经描述自己是他遇到过的最快乐的人。他的音乐是这种快乐的反映。
当然也有人指责他浅薄，评论家总是期望伟大的艺术家遭受苦难（似乎只有这样才能塑造伟大艺术家）。然而，像哈罗德．勋伯格在《显赫人物》指出的，鲁宾斯坦是极少的在平和幸福中去世的音乐家之一，他生活在一个神话般的舒适环境中，实现了所有他个人希望的东西。勋伯格认为，鲁宾斯坦唯一的遗憾恐怕是他没有吸完的雪茄，还有他没有品尝过的美酒（或许还要加上他没有爱过的女人）。
一个出生在波兰工业城市Lodz的音乐天才，鲁宾斯坦在童年就成了约阿西姆的被保护者。约阿西姆是当时最著名的老师，他把鲁宾斯坦介绍到柏林音乐会和社交生活中，强调这个孩子的才能不要过早地被开发。当鲁宾斯坦的被长期延后的公开演出在1900年举行，效果是爆炸性的。他贪婪的浪漫主义欲望浮出水面，他开始证明自己已经成为一个男人，第一个被征服的是他房东的太太，很快就是一个朋友的母亲和妹妹（都是已经结婚的）也成了他的情场俘虏。
对于鲁宾斯坦人们经常提出这样的问题，如果他生活得更原则一些，集中更多的精力艺术方面，他能否发展一个深奥的诠释者？抓住鲁宾斯坦一生爱好调情和奢侈的生活，诽谤者一遍一遍地（也许是出于嫉妒）挑剔他的懒惰、技术上的失误，狭小的曲目范围，甚至把艰难的音乐段落简化（这些都是真的）。
然而，鲁宾斯坦冒险不仅仅是为了娱乐，它们形成了他个性的主要部分。鲁宾斯坦认为比广泛的练习更加重要的是“学习生活和爱的艺术，以及其他的世界上精彩的事物”以便有值得表达的事物。尽管评论家对他说三道四，公众却很崇拜他，也许艺术方面的直觉反应出他内心的丰富。鲁宾斯坦的艺术不是肤浅的，它们反射了整个生活的快乐和惬意。
公平地讲，鲁宾斯坦的生活态度不值得效仿。他抛弃了他的父母和兄弟，不管他的孩子，欺骗他的妻子，挥霍无度，不知羞耻地偷偷拿走别人的钱，非常热衷于给富裕的赞助人演堂会。 鲁宾斯坦的回忆录《我的年轻岁月》通常被当作是一个肤浅的情人和社交朋友目录，关于音乐趣味，钢琴技巧或者艺术景象方面的描述很少。
幸运的是，鲁宾斯坦制作了许多唱片——超过了100小时。即使在他去世20年之后，它们仍然很受欢迎。BMG也许做出了古典音乐市场上的最浩繁的工程之一——发行了价值80多张一套的鲁宾斯坦全集。在我们当地的TOWER连锁店的柜台上摆了一套，重40磅（包括从它上面蒙的尘土）。不知什么人会要买下这样畸形的东西？真实的情况是，一些深爱鲁宾斯坦的音乐爱好者已经买了以前出的几乎大部分CD。一个新来的爱好者真的能消受这么多的重复录音吗（格里格、舒曼、贝多芬“皇帝”和肖邦第二协奏曲都有4个版本）？
据报道，BMG鲁宾斯坦全集全世界只卖出了几百套。为了弥补商业损失，BMG最后将这套CD单张发行，每张CD装在硬皮纸小册子里，书脊的标题很暗淡，需要视力很好才能看到内容。装唱片的袋子很紧，需要用很大的力量才能把它拔出来，这样很可能擦伤唱片并留下手印。
