《梁祝》诞生50周年 首演者为何作“壁上观”？
http://www.sina.com.cn 2009年04月04日14:46 新民晚报
上海之春国际音乐节本月28日晚将在上海大剧院开幕。由于今年是小提琴协奏曲《梁祝》诞生50周年，所以，开幕式上将以一台纪念音乐会向这部享誉世界的中国管弦乐作品致敬。提起《梁祝》，人们就会想到拉了50年《梁祝》的小提琴家俞丽拿。但是，在这台音乐会上，将与上海交响乐团合作演奏这部乐曲的却是一位日本小提琴家……
演奏状态依然出色
由何占豪、陈钢作曲的《梁祝》，于1959年5月27日参加上海市音乐舞蹈会演，在兰心大戏院首次上演。这个音乐舞蹈会演从1960年起改换成“上海之春”的名称，因此，历来的音乐资料记录中，都把《梁祝》当作是“上海之春”中涌现的优秀音乐作品。当时，何占豪、陈钢都是作曲系学生，执棒的樊承武是指挥系学生，担任独奏的俞丽拿是管弦系学生。《梁祝》演出一鸣惊人，从此走向全国和世界。作为独奏者，俞丽拿也与《梁祝》结下不解之缘。虽然她日后成了教琴人，但是，50年来，《梁祝》的优美旋律从她指间流淌不息。尽管俞丽拿年届七旬，但最近仍在京沪两次完整上演《梁祝》，在北京演出结束后，北京交响乐团音乐总监谭利华感动地对她说：“您的演奏的状态太棒了！”
许多听众难以理解
在今年的“上海之春”上，主办方还围绕“梁祝”主题委约了三部新作，分别是何占豪的交响越剧《梁祝的根和源》、徐景新的声乐随想曲《蝴蝶双飞》和黄若的《和——与梁祝对话》。经典与新作同台，加上张国勇指挥上海交响乐团、合唱团，以及歌唱家吴碧霞、越剧演员赵志刚等的跨界合作，整台音乐会显得颇有创意。但是，让演奏状态仍相当出色的俞丽拿作“壁上观”，却令人遗憾。昨天，记者在与一些音乐界人士谈起此事时，大家都表示难以理解。上音一位教师说：“我们都是听俞丽拿演奏的《梁祝》长大的，音乐会邀请她担任《梁祝》主奏，不但是对她的尊重，听众也会非常欢迎。”
首演重要源流关系
“上海之春”办公室人士对记者解释，邀请日本演奏家担任独奏，“是为了凸显《梁祝》的国际影响力”。据了解，在主办方原先考虑的邀请人选名单上，有著名美国演奏家沙哈姆，他曾来沪演奏过《梁祝》，还有美女演奏家希拉里·哈恩等人，但经联系，这些演奏家都无暇来沪，后来只好联系去年11月曾来沪演出的诹访内晶子，而唯独没有把俞丽拿或其他中国演奏家考虑在内。从一份介绍资料中得知，今年37岁的诹访内晶子是柴科夫斯基国际比赛金奖得主，还拥有一把名为“海豚”的斯特拉底瓦里名琴。但一些音乐界人士认为：“音乐作品的成功和流传，首演者的地位非常重要，中外如此，这是源和流的关系。既然是《梁祝》纪念音乐会，却让状态不错的俞丽拿缺位，难道不是外国人演奏，《梁祝》就没有国际影响力了？”
本人表态有所担心
记者昨天采访了俞丽拿本人，她表示难以对此事作出明确表态和说明。俞丽拿告诉说，她除了与何占豪、陈钢等音乐家登台之外，最近还得到通知，被安排将在这台音乐会上，与一名琴童一前一后拉一段《梁祝》的选段。只是，她觉得这样的安排有点不太合理：“《梁祝》的独奏部分都是一把小提琴演奏，两把琴先后拉一个声部，我担心音准、音韵等可能会有问题……”主办方可能以此诠释一个理念：《梁祝》传播，后继有人，也消除一些俞丽拿与《梁祝》50周年庆典演出“不搭界”的印象——但愿如此。
