就手里反复听、看过的十来个版本来说,听的《天鹅湖》,有2个版本的CD很好,1个是斯维特兰诺夫/俄罗斯国家交响乐团版(BMG/Melodiya 74321 17082 2,3CD),1个是罗日杰斯特文斯基/苏联广播电视大交响乐团版(BMG/Melodiya 74321 66978 2,2CD)。它们都是所谓的“原汁原味”,演绎颇佳。前者始终情绪饱满,高潮迭起,后者则有张有弛,神来之笔不尽。
斯维特兰诺夫、罗日杰斯特文斯基都曾担任过前苏联大剧院的首席指挥,可以说都是俄罗斯芭蕾里手。从斯、罗2版的尾声来看,斯版的气魄,似不如罗版波澜壮阔。而拿波里舞、马祖卡2段,斯版的铜管、木管、打击乐等如野马狂奔,罗版则似铁骑飞腾,都是一泻千里,酣畅淋漓之手笔,当以前者更痛快一些。从整体上讲,罗版的层次感更丰富,乐队的水准强于斯版。
普列文/伦敦交响乐团版(EMI CMS 7 64837 2,2CD),听来气氛比较平淡,缺少应有的戏剧性。但它与罗日杰斯特文斯基版一样,都是一段也不少的全本,而斯维特兰诺夫版缺了老柴后补的第3幕双人舞的几段。另外,普版的独奏小提琴为 Ida Haendel,几段独奏拉得颇有特点,可俺还是更欣赏俄国的2位小提琴手。