发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

请教大家:“施氏,誓食十狮”的后面是什么? [复制链接]

1#
大家都知道“只可意会,不可言传”这个成语的意思。有人为了更好的解释它的不可言传这部分的含义,只用拼音为shi 的字编写了一个小故事。故事里说,有一个姓施的人,发誓要吃十头狮子,后来他吃了十头石狮(大意如此)。

因为拼音都是shi ,所以当你念出来时只有一片的“shi ”声,别人是无法听懂的,但是都能看懂,是典型的不可言传的故事。

我只记得开头“施氏,誓食十狮。”这一句,后面的就不记得了,那位知道的,请给补上。先谢了。
分享 转发
TOP
2#

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮,十时,适十狮适市。是时,适施氏适市,氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世,氏拾是十狮尸,适石室,石室湿,氏使侍拭石室,石室拭,氏始试食十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
TOP
3#

念了一遍,舌头差点抽筋。
TOP
4#

非常感谢kick兄。
TOP
5#

我国著名语言学家 赵元任  写的
我可以念三遍,活活
TOP
6#

湖南人是不是把“shi”念成“si”啊?
如果这样的话,念一百遍舌头都没问题。呵呵
TOP
7#

翔子 在 2004-9-25 23:33:08 发表的内容
念了一遍,舌头差点抽筋。


哈哈!怕怕。
TOP
8#

宇碧竹 在 2004-9-26 21:40:11 发表的内容
我国著名语言学家 赵元任  写的
我可以念三遍,活活

多谢宇碧竹,湖南人真行啊!
不过,就算你念上一百遍,没看过的人恐怕也不明白什么意思,Y。
TOP
9#

开心果兄:帖子看后,总给人一点开心的。
TOP
发新话题 回复该主题