请教各DX，有谁知道“天鹅湖”全集的最佳版本？ [复制链接]

dr kuang 在 2004-1-22 0:20:33 发表的内容 普列文这套的价值其实就在于这位小提琴家，因为如果论演绎的“俄味”，这套和斯维兰诺夫，罗杰基汶斯基相距甚远；论音乐的流畅性和乐团的音色又比不上安赛美；录音和DECCA的两套名版，MERCURY的也只是各有千秋。但普列文同时期录制的老柴三大芭蕾舞，原版LP售价却以这套最高，几乎是其它两套的三倍，原因正是这套有Haendel的加盟。这位小提琴家70年代中期在EMI还有其它立体声录音，LP价钱也相当贵。在CD中要找到她的录音就比买LP划算得多了。 能使乐迷轻易得到珍贵录音，这是数码技术带来的进步。

邝版所指的“DECCA的两套名版和MERCURY的……”分别是什么版本？谁指挥的？可否具体说说？好让我按图索骥！谢谢！

小狗和和 在 2004-4-12 17:19:23 发表的内容 dr kuang 在 2004-1-22 0:20:33 发表的内容 普列文这套的价值其实就在于这位小提琴家，因为如果论演绎的“俄味”，这套和斯维兰诺夫，罗杰基汶斯基相距甚远；论音乐的流畅性和乐团的音色又比不上安赛美；录音和DECCA的两套名版，MERCURY的也只是各有千秋。但普列文同时期录制的老柴三大芭蕾舞，原版LP售价却以这套最高，几乎是其它两套的三倍，原因正是这套有Haendel的加盟。这位小提琴家70年代中期在EMI还有其它立体声录音，LP价钱也相当贵。在CD中要找到她的录音就比买LP划算得多了。 能使乐迷轻易得到珍贵录音，这是数码技术带来的进步。 邝版所指的“DECCA的两套名版和MERCURY的……”分别是什么版本？谁指挥的？可否具体说说？好让我按图索骥！谢谢！

水星的是单声道的，多拉弟指挥，双张．

另外，对于Decca版的演奏失误我老早就专门发过一个帖子，似乎被忽略了：
http://www.hifi168.com/bbs/article.asp?titleid=45552&ntypeid=11

皇家芭蕾有ＣＤ卖吗？？

我所指的并非是《皇家芭蕾》这套呀，我指的是Decca 440 630那套《天鹅湖》。这两个根本就不是同一个录音，前者乐队是柯文特花园皇家歌剧院乐队，后者是瑞士罗曼德乐队，我已开始就在帖子里写明Decca版“罗曼德”，罗曼德罗曼德这个名字我都重复过n遍了，可见还是有相当一部分朋友看文章的时候一目十行。

向严谨的DR PAN致敬!

版本众多，但最喜欢的还是兰奇贝里的版本。[upload=jpg]uploadImages/200441421331323441.jpg[/upload]

还有一点值得一提：罗曼德乐队的盛衰是和Ansermet紧密联系的，Ansermet逝世之后，该乐团水平一落千丈，现在的罗曼德（假如还存在的话）已非当年之罗曼德了。

阿龙 在 2004-4-13 10:07:40 发表的内容 naxos版的天x湖不太好。我没有听过sacd版，但有过普通版，后来出手了。

的确有小小后悔.

偶尔看到felixcate 兄在第2页1月22日如下评论：
"Ansermet指挥罗曼德的那个录音，我总觉得有的地方圆号和小提琴组音准出问题，甚至拍子跟错都有，失误挺厉害的（音色、录音效果倒是仁者见仁）。
听过Ansermet这么多录音，很少有说像乐队跑调跑得这么明显的，开个玩笑，是不是Ansermet那段时间忙于评教授职称（他同时也是苏黎世大学数学系教授）而放松了对乐队的训练呢？ "

同日，felixcate又有如下说明：
"所以我也觉得很奇怪呀！它跑音不是按错键、吹错音这种，而是音准高上了1/4、1/8全音这种类型，听上去特别古怪，这种现象在类如学校乐队这种团体中常见，通常叫指导老师苦笑不得：演奏的同学口口声声称没有奏错，但出来的和声效果就是古怪，不纯。
邝版，我的CD留在了学校，现在在家里我背不出来哪段出了问题。我年十五回去，你到时提醒我，我一定告诉你具体哪一段、哪个小节或几分几秒开始有问题，好吗？"

以上评论，令我感到不解与惊讶，着名的Ansermet 与及被发烧友(当然包括音响与音乐爱好者)视为珍物的<<皇家芭蕾>>竟有如此明显错误并且大家都视而不见或充耳不闻。但当我播放这段听过不止一次的录音时，竟完全没有以上感觉。是耶?非耶?如果确实存在而听而不闻的话，也只能是自己的水平问题了。幸而现在论坛有上传音乐这个东西，论坛只允许上传4MB，我只能传送这首曲的20%。不过，wen 兄已有成功上传<<四季>>全曲的经验，并愿意指导我上传的而又不占用论坛资源、影响论坛运作的方法。所以我先传送我自已的那部份，如felixcate 兄认为必需全曲，我再请wen 兄协助。务请felixcate 兄指点Ansermet那个部份 的音准、拍子有如此重要的失误，令我有所得益。



[upload=jpg]uploadImages/20044121943220185.jpg[/upload]

naxos版的天x湖不太好。我没有听过sacd版，但有过普通版，后来出手了。

俺的是NAXOS 2CD BALLET IN FOUR ACTS.
此版本是SACD, 唯一不足是录音的电平小.

贴一张Haendel的照片。
[upload=jpg]uploadImages/200412122562330469.jpg[/upload]

谢了

阿龙 在 2004-1-22 0:47:36 发表的内容 如果跑音不能再录一遍吗？又不是现场录音。 或者是他们都没听出来？

所以我也觉得很奇怪呀！它跑音不是按错键、吹错音这种，而是音准高上了1/4、1/8全音这种类型，听上去特别古怪，这种现象在类如学校乐队这种团体中常见，通常叫指导老师苦笑不得：演奏的同学口口声声称没有奏错，但出来的和声效果就是古怪，不纯。

邝版，我的CD留在了学校，现在在家里我背不出来哪段出了问题。我年十五回去，你到时提醒我，我一定告诉你具体哪一段、哪个小节或几分几秒开始有问题，好吗？

Tchaikovsky的具有魔幻般的3个芭蕾音乐“The Swan Lake”，“Sleeping Beauty”和“The Nutcracker”需要出色的演绎跟能让你感受到“魔幻”的一极录音，那才应该是这些作品的最佳版本。

[upload=jpg]uploadImages/200412010431913747.jpg[/upload]

今天是大年三十，逛完花街回家之后挑出这套唱片又欣赏了一遍，听后感觉这真是一套很好的演录，因此在这里补充说一下。

这个版本与别的录音之间的区别，除了十分之好的录音效果之外，还有：在这个录音里担任小提琴独奏的不是一般的乐手，而是带有传奇色彩的英国女小提琴家Ida Haendel。

初入门的朋友可能比较少听说过Ida Haendel这个名字，这也是Haendel演出生涯的传奇之处。Haendel 1923年出生于波兰，师从罗马尼亚作曲家、小提琴家Georges Enesco，同时得到Carl Flesch的指导。在二战的时候Ida Haendel已经开始职业演出。Haendel在战争时代常常为士兵们举行慰劳演出。她和著名女钢琴家Haas等在战时为部队义演的一批女性艺术家，被英国舆论盛誉为“巾帼英雄”。战后到50年代中期是Haendel演出、录音的黄金时代，在当时的单声道年代Haendel就已经和Kubelik 、Celibidache  、Karel Ancerl 等著名指挥家录下了各大小提琴协奏曲。从50年代中期之后，Haendel突然停止了几乎所有的录音计划（但仍维持现场演出），直到90年代之后才恢复录音。因此在立体声录音的黄金年代，Haendel基本上是没有任何记录的，因此如果想听她的小提琴演奏，只能找她50年代之前的那些单声道（现有Testment和Dutton再版的CD），90年之后的据我所知只有Decca的一张。

很幸运地，76年Previn在EMI录制这个录音的时候，邀请到Haendel来担任小提琴独奏。为此在那几段有独奏小提琴的乐段里，是采取了录制小协的方式的风格的——Haendel独自站到乐队前面，就像演奏小提琴协奏曲那样。在这些地方通过录音，我们可以欣赏到Haendel高超的演奏技术和个人独特的发音。

Previn和伦敦交响乐团的合作是古典音乐乐界的一个美谈。在这个天鹅湖录音里面，伦敦交响乐团在Previn的指导之下下显出张弛有度，变化灵敏的一流风范——而这完全得益于优良的录音效果。演绎如何每个人都会有自己的不同看法，但如果要我挑一个录音效果最好的，我肯定会选这个EMI。

我贴的这个封面的确是现在不常见的（我称它为天使正价版），现在市面上的大概还有如下几种再版：一个就是老柴三大芭蕾Previn EMI录音的精选集，有单碟（也是天使版，三大芭蕾选了几段弄成70多分钟。不过我想也挺难找的了；听得也不过瘾，才一张CD，太短了），还有就是双碟那种，封面也是跳芭蕾的演员，这版我劝大家不要买。这个再版其实是法国EMI分部发行的（说明书上面有很多法文，下面称为“精选法国版”），效果真是不行，小提琴音调稍微高一点音色就发乌发涩，并且动态有压缩现象，细节也损失了相当多。我没弄到贴图的正价版之前开始是先听法国版的，听后感觉挺不好的；后来听了正价版才发现原来这个录音是这么好这么多细节的。顺便教大家一个判断再版效果好坏的方法：听长笛声部。长笛声部的气流声是最难录好的，因此再版效果不好的那些，这个细节肯定会损失掉的。具体这个录音来说：今天我听的时候，身后开着暖气机，因此身后经常传来“呜呜”的机械噪音；还有厨房里也正在炒菜。因此今天的听音环境可以说干扰挺大的。在这种情况下聆听这套正价版，乐队长笛吹奏时的气流声居然声声入耳，简直让人叫绝！反观精选双张版，不要说用喇叭听了，我深夜的时候用耳机专门去听，长笛的气流声还是消失得“无影无踪”，由此可见法国再版的糟糕。

还有一点更迫使我选择正价版——荷兰的压片质量奇差。我的这张正价版是Made in UK的，无论看上去、摸上去都无愧是出色的工业品；而那个法国版是Made in Holland的，镀层边缘不整齐我就不追究了，可恶的是刻盘上有问题，每次一播到某几首曲子必定跳轨读不下去，回店家换过几次都是有问题。

除了精选集法国版之外，在90年代初EMI又再版了这个录音，好像仍然是正价2CD，封面换成是比较现代的那种图片。这个再版我没有买，不过我看过盒子封背上的版权印的是当初天使正价版的那次Digital Remastering，音效应该还是有保证的。问题主要在于这版也是90年代初期荷兰压片的（90年代以后的EMI几乎都是荷兰压片了），这段时期荷兰EMI多多少少有质量问题，我中过计之后也不想再冒险了。

这几年流行环保盒装CD，EMI也发行了一套6CD盒装的廉价版， 才200多人民币就可以买到Previn指挥的三大芭蕾舞全剧，有朋友听过说很超值，我也信服。的确这几年EMI荷兰压片的质量好起来了，质量有问题的不常见了；再说我也知道EMI的德性：一般廉价版不会再专门弄一次新的Remastering，都是用回以前的旧制版。我手头上的这套88年天使正价版的制版是很出色的，因此我推断如果不出什么意外的话，后几次出版（除了法国那版：法国版是另外一次Remastering的）应该都是有保障的。

总的来说，听《天鹅湖》应该去听听这版，很不错。每次我听完之后我都觉得是“余音绕梁三日”的。演得好，录得好，经典名版。

这个我倒没留意到，只发现录音低频有点过量，请问是那个地方有跑音呢？

普列文这套的价值其实就在于这位小提琴家，因为如果论演绎的“俄味”，这套和斯维兰诺夫，罗杰基汶斯基相距甚远；论音乐的流畅性和乐团的音色又比不上安赛美；录音和DECCA的两套名版，MERCURY的也只是各有千秋。但普列文同时期录制的老柴三大芭蕾舞，原版LP售价却以这套最高，几乎是其它两套的三倍，原因正是这套有Haendel的加盟。这位小提琴家70年代中期在EMI还有其它立体声录音，LP价钱也相当贵。在CD中要找到她的录音就比买LP划算得多了。
能使乐迷轻易得到珍贵录音，这是数码技术带来的进步。