Ayre總裁兼設計師Charles Hansen訪問記
林及人
<圖1>Ayre公司總裁 - Charles Hansen
Charles Hansen,一位具有物理背景的傑出Hi-End音響設計者,過去絕大多數的工作經驗都與電子方面脫不了關係。過去曾經一手創立了知名的Avalon公司,目前擔任Ayre公司總裁兼設計師。Mr. Hansen話不多,但存在著的一股不可思議的親和力,在筆者與他長達二個多小時的交談之中,詳細地解答筆者所有的疑問,凡事問而必答且巨細靡遺,充分地展現出一個Hi-End音響大廠領導人的泱泱風範。訪問地點假台北日月音響一樓試聽室中進行,當時使用的試聽器材為D-1 CD唱盤、K-1x前級、V-1後級、Burmester 949喇叭。由於篇幅的關係,筆者僅能摘出重點內容加以報導。
筆者:所謂「X-Treatment」所代表的意義為何?是某個英文字母的縮寫嗎?
Charles:X-Rated!(編按:X-Rated即電影分級中之『超限制級』,沒想到Charles一開始就跟我開了一個大玩笑!)其實沒有什麼特殊的意義,只是我們都覺得X-treament是個不錯的選擇。
筆者:哈哈!那麼,新系列K-1x,V-1x與過去的K-1,V-1最大的差異在何處?
Charles:最大的不同就在於我們對電源供應器作了幅度頗大的修正。電源供應上所使用的電容幾乎是過去版本的二倍,使得新的「x」系列無論在動態或是衝擊力上,都有大幅的提昇。而原先設置在聲音輸出線路上的高速電路板,我們也將其運用在電源供應上,這樣可讓解析力與透明度大福地提昇。最重要的一點,就是我們現在正著手生產專利中的Ayre多重濾波器,我們將它用在電源供應器最敏感的地方,不僅可將噪音消除至最低,更能讓音樂展現前所未有的流暢性。很可惜,今天現場沒有K-1x與V-1x的組合,我真希望能有機會能和你一起聽聽它有如天賴的聲音。對了,內部的接線均使用Cardas的銀線加以接駁。
<圖2>照片中的器材最上方為D-1 CD唱盤,中間為K-1前級,左下方為V-1後級,右下方則是小老弟V-3後級。豎立於兩側的喇叭為Burmester 949。
<圖3>Charles Hansen與心愛的全套Ayre器材合影。
筆者:我們都知道,在電源部分加上濾波線路,多少會讓音質趨於惡化。難道這樣的改進之後,對於音質上不會不利嗎?
Charles:嘿,這就是為什麼我們要申請專利的原因。不會,聲音反而更好。
筆者:如何辦到的?
Charles:這現在還是商業機密,以後有機會再告訴你。
筆者:不曉得您對於目前市面上眾多的電源處理器有什麼看法?
Charles:現在的電源處理器對於音樂重播上各有利弊,但我們也試用過許許多多的機種,沒有一款是讓我們滿意的,包括了目前當紅的器材也是一樣。
筆者:那麼,貴公司為何當初會使用扼流線圈(Choke)這種舊模式,作為電源濾波級儲存能量之用?是為了得到更乾淨的DC電源嗎?
Charles:有二個原因。第一就是與濾波電容的連接上,二級式的濾波器能夠較為有效的將AC電源部分的RF噪訊去除乾淨;第二個原因是扼流線圈能夠在磁場範圍中儲存能量,在緩慢地釋放至電容器上頭,因此我們可以得到穩定的電流供應。如果捨去這種方式,那隨之產生的高頻噪訊對音質的影響是非常大的。<圖4>
筆者:可否說明貴公司為何堅持不使用數位式音量控制旋鈕?
Charles:在全平衡設計的擴大機上,相位的一致性是相當重要的。我們嘗試了各式各樣的衰減器並仔細地聆聽,最後發現聲音最為透明的,還是機械式旋鈕。因此選擇了Shallco公司所生產的銀接點開關,它共分為46個單位,可做相當細微的調整。它也是我們目前可以找到最好的產品。
筆者:由於V-3Ⅱ以及V-Ⅰ皆為NFB設計,而台灣本地的消費者偏好豐厚的低頻量感,但根據一般的使用經驗,這二部擴大機在推動效率較低如Duntech一類的喇叭時,都有力不從心之感。是否您能提供其他較為適合的周邊產品加以搭配?
Charles:推不動?如果這是事實,那Ayre新的「x」系列絕對可以讓你刮目相看!又要說一次「真可惜」!你一定要試試新的「X-Rated」設計!
筆者:是否有想過要設計超大功率的純單聲道擴大機,以順應Hi-End市場的需求?
Charles:我們覺得,現在的V-1x已經夠好了。
筆者:雖然目前SACD與DVD-A大舉進攻市場,但卻出現了傳統LP漸漸復甦的趨勢。Ayer是否考慮推出獨立的唱頭放大器?
Charles:K-1與K-1x都有具備唱頭放大的型號可供選擇,要推出獨立的唱頭放大器,也是一個可行的方案,但如果用家買了Ayre配備有唱頭放大的前級,不就不需要再傷這個腦筋了?
筆者:對了,K-1與K-1x都是採全平衡放大,唱盤的訊號線如何進入前級呢?
Charles:Ayre提供了幾種不同的轉換線可供用家使用。第一種是二個RCA公插加上地線,是專為Well Tempered、Eminent Technology等用家設計的;第二種為5-Pin的DIN母插轉接頭,專為SME、Graham等唱臂設計;如果您的唱臂不在上述的類型之中(如Rega),Ayre也能提供線材定作服務,連結上絕對沒有問題。
筆者:為何貴公司會在這個敏感時刻推出DVD/CD唱盤?
Charles:其實我們一直不看好SACD與DVD-A未來的前途。或許我應該這麼說,SACD事實上存在著一種特定的「音染」,讓人們很容易地就可以聽出那就是SACD的聲音。SACD比過去傳統的CD好聽,應該歸功於他們所使用的優質A/D轉換器,用了超高水準的A/D轉換器後,音質的提昇是覺對有道理的。至於DVD-A我不願表示任何的意見。不管是SACD,或是DVD-A,全世界的音響玩家也只不過佔了世界人口的極少數,市場就是市場,外在的世界沒有人會在乎Hi-End音響迷到底有什麼需求,軟體的無法拓展,將是這二種規格最大的致命傷。而DVD/CD唱盤的設計,則是由於市場需求的因素而推出,哪一天SACD或是DVD-A沒了,人們還是會很快樂地在家觀賞電影。
筆者:您的意思是說,Ayre不準備推出SACD或是DVD-A硬體設備了?
Charles:應該是的。
筆者:您過去曾是Avalon喇叭的設計者,是否在未來計劃再推出高品質的揚聲器?
Charles:會的。由於過去我離開前公司Avalon時所簽下的「反競爭合約」(No Compete Agreement)的期限將過,我們正在考慮,其實已經著手研究下一步的喇叭設計計劃。
筆者:那麼,設計型態的走向是否會與過去您的作品完全不同呢?
Charles:目前還沒有定案,任何形式都在考慮範圍內。但是有一種叫做「心臟形曲線」(Cardioid)的設計方式相當有趣,喇叭單體依舊是擺在音箱前端,但後方卻是採開放式設計,同時在喇叭單體後方以一層層分隔開的類似障板的材料逐次排列至後方,僅留下箱體與障板間微小的空隙讓受擠壓的氣體得以排出。我們正在研究這個設計方案的可行性。但是現在一切還都是未定數。■
很好的功放,贵的,5万要的吧。