该片曾获得第53届奥斯卡最佳纪录片奖。
Isaac Stern (伊萨克 斯特恩)的介绍
斯特恩不仅是20世纪最著名的小提琴家之一,还是有史以来最成功的音乐家之一。他的演奏技巧精湛无比、艺术造诣深厚,他共录制过超过100张唱片,并帮助了帕尔曼、祖克曼、马友友等一代音乐家走向事业的成功。他对于中国的音乐家以及音乐事业也有着极大的帮助,1979年和1999年时隔20年在北京与指挥家李德伦的两次合作让中国人难以忘怀。
斯特恩于1920年7月21日出生在乌克兰的克列缅涅茨,10个月时就与父母一起移居到美国旧金山。6岁起他开始学习钢琴,两年后当听到别人演奏小提琴时,斯特恩就开始了与小提琴这件乐器相伴的一生。他早期的老师是旧金山交响乐团的小提琴首席布林德,1934年年仅14岁就与老师合作演奏了巴赫的双小提琴协奏曲;16岁时他与蒙都指挥的旧金山交响乐团合作演奏了勃拉姆斯的协奏曲并因为通过广播电台向全国直播而一举成名。1943年1月 8日,斯特恩在卡内基音乐厅举办了首次个人音乐会,大获成功,与他合作的钢琴家亚历山大·扎金也成为他终生合作的伙伴。音乐会的成功使当时的乐评界毫不吝啬地给予他最高的评价:“世界上最伟大的小提琴之一”,他也由此开始了录制唱片、全球巡回演出等一系列音乐活动。
在事业顶峰时,斯特恩创下的记录是一年演出超过200场。此外,他还在室内乐领域取得了出色的成绩。他与钢琴家尤金·伊斯托明、大提琴家伦纳德·罗斯组成的三重奏组合作默契、技艺精湛。斯特恩与著名的卡内基音乐厅的渊源也是让音乐爱好者特别是美国人不能忘记的。1960年,斯特恩发起了挽救卡内基音乐厅的运动,使这座著名的音乐殿堂免于被拆毁。从那时起,斯特恩就成为了音乐厅的主人。到20世纪90年代末,斯特恩先后在卡内基演出过175场音乐会。去年9月24日,众多世界级的音乐家还聚集在卡内基,用音乐会的形式庆祝斯特恩80寿辰和他出任卡内基音乐厅总裁40周年。当晚登台演奏的音乐家包括马友友、祖克曼、艾克斯、布洛夫曼、莎拉·张、美岛莉、王健等。斯特恩的两个儿子麦克尔·斯特恩和大卫·斯特恩担任指挥,他的女儿讲了话,而斯特恩和他的妻子琳达带着5个孙子孙女在包厢里观看了这场群星闪耀的音乐会。
对于中国人来说,最值得回忆的音乐会当然是斯特恩时隔20年的两次访华演出。1979 年6月,斯特恩在北京和上海举行了多场音乐会,同时还参观了中央音乐学院与上海音乐学院。当他看到和听到年轻学生们精彩的演奏后,不禁感慨万分:“这每一个窗口里都蕴藏着一位未来的音乐大师。”斯特恩表示要尽其所能帮助中国音乐家走向世界。斯特恩的中国之行被拍摄成新闻纪录电影,取名为《从毛泽东到莫扎特》。这部影片向世界展示了刚刚开放的中国的活力和中国年轻音乐家的才华,在世界上引起了强烈反响,并获得了1981年的奥斯卡最佳纪录长片奖和当年的戛纳电影节特别奖。1999年11月19日,在第二届北京国际音乐节闭幕式音乐会上,影片中当年为斯特恩演奏的三位中国音乐家———徐惟玲、王健、潘淳联袂演奏了贝多芬的三重协奏曲。斯特恩与李德伦指挥的中国交响乐团合作演奏了莫扎特第三小提琴协奏曲,再现了20年前的经典时刻。