转几个BH２０００上Patzak的帖子：
Josef Krips ( 1902-1974 ) 与 London Symphony Orchestra 錄制的 Decca 版. 這個經典的錄音, Decca 曾以不同編號再版多次, 是甚好找的.
而這個演繹的特色, 在於從容不迫, 高貴大方; 流暢而又不滑膩, 含蓄而又不呆滯. 而 Josef Krips 這位生於維也納, 長於維也納的音樂家, 把一種對Schubert 最自然不過的感情, 投放在每一段樂章的造句之中, 極富歌唱性.
坦白說, 我寧願听一首出色 Schubert 的 Lied 演唱, 也不太常常靜坐下來, 欣賞Schubert 這首龐大的交響曲. 但 Josef Krips 這個版本, 是唯一之例外.......
1955 年 11 月 5 日, 貝多芬那出歌頌爭取自由的 "Fidelio" 被列為揭幕之選, 是眾望所歸的. 但當發現指揮的名字並不是戰後便与大眾同甘共苦的 Josef Krips, 而是避禍於阿根廷的 Karl Böhm, 人們不禁竊竊私語, 氣憤不平, 一些更直言會杯葛這件盛事呢! 不單是普通樂迷支持 Josef Krips, 就連戰後在暫借的 Theater an der Wien 演出之不少 Vienna State Opera 歌唱家都替 Josef Krips 大感不值呢!
1945 年 5 月, Josef Krips 在歐戰結束才僅兩周, 便在廢墟中搬演了貝多芬之 "Fidelio" , 接著他率領戰後餘生的Vienna State Opera 成員, 在連串轟炸殘存的 Volksoper 上演出了 Mozart 's "Le nozze di Figaro" , 在不少文字記述中, 這都是給予那些飽經戰火的人們, 一項最佳之慰藉.
1945-1950 年 Josef Krips 在廢墟似的維也納, 一步一步地經營起來, 其間他率領 Vienna State Opera 和 Vienna Philharmonic 多次造訪法國, 意大利, 比利時, 瑞士, 英國. 特別是1947 年英國之旅, 在 Covent Garden 的演出, Vienna State Opera 眾歌唱家的精彩演出, 得到前所未有之盛譽: Hans Hotter, Maria Cebotari, Elisabeth Schwarzkopf.............................還有我的 Julius Patzak !!! : ) 都是在 Josef Krips 棒下, 令觀眾明白到: 真,善, 美 是戰爭所並不能催毀的, 維也納的優秀藝術是可以保存及延續下去的!
昔日著名的女高音 Jarmila Novotna , 有捷克第一美人之盛譽, 她在歐美各大歌劇院, 其 Prime Donna 之地位是無人能望其項背的. Vienna State Opera 當然亦是其享盛名之所在. Franz Léhar 更曾為她度身訂做了"Giuditta" 一角, 与之配演者, 正是大名鼎鼎的 Richard Tauber! 二次大戰時, Jarmila Novotna 轉到美國發展, 無論歌劇, 電影, 廣播都是極之成功的.
1949 年的 Salzburg Festival , 請到了這位在 1937 年便在 Arturo Toscanini 棒下唱過 Mozart's "Die Zauberflöte" 的 Pamina, 今番再次重臨 Salzburg, 演出 Gluck 的 "Orfeo ed Euridice" . 她飾演 Euridice 一角, Elisebeth Hongen 飾演下地獄尋覓愛妻的 Orfeo, 指揮及樂隊, 當然就是 Josef Krips 与及 Vienna State Opera Orchestra. : )
全體第一次正式綵排開始了, 當劇情演到 Euridice 出場之際, Josef Krips 与眾樂師奏出的, 並不是 Gluck 譜寫的樂曲, 而是 Franz Léhar 的 "Giuditta" 一劇之主旋律.
在這一剎那, 因戰亂離開此地整整有十二年的 Jarmila Novotna , 一下子激動得熱淚盈眶, 擁抱著 Josef Krips 不放手..........................
這是 Elisebeth Hongen 親眼所見講述出來的, 在她這篇訪談錄中, 多次提到 Josef Krips 對歌唱者的認識是何等之透澈, 除了循循善導之外, 他的隨和, 幽默, 濃厚人情味, 真摯之性情等等, 都是令人難以忘懷的. : )
