唱片中應函有激動人的感情（09音盤日記） [复制链接]

1975年多拉蒂（Antal Dorati）指揮阿姆斯特丹音樂廳管絃樂團那一版《鬍桃夾子》，LP版在平價繫統上播放，已足夠吸引人，但拿CD化的DUO相比，似有天壤之別，
----LZ图片不是75年管弦乐厅那版（三星带花），而是六十年代多拉第和LSO的（三星）。philips的转制在另外一张杂盘儿里。Mercury好像出了这一版的SACD，三声道音效不错的，比老的CD转制要强很多

LZ图片不是75年管弦乐厅那版（三星带花），而是六十年代多拉第和LSO的（三星）。
_______
此張DUO封套設計有錯誤，內頁正確標示為ACO。后來的中價版改過來（見下圖）

7月2日 晨起寒甚，密雲
昨晚看《靖國》。是非不論，惟倭人之精神狀態，較國人大為振奮。啓明先生雲：日人一戰前學德國，二戰后學美國，是不安份之東亞人也。惟此不安分，成就亞洲第一工業國。又，中國文明之精粹何嘗不是大部保畱于日本耶？
由此想到日本版唱片。日本版之再髮行，素為國人詬病，謂之“炒冷飯”，但其中也不乏精品，也有很多未曾CD化的優秀縯繹。而其製作精良程度，則直逼德國版本。幾乎所有日版都有專人撰寫日文解說，有的錄音如法國版轉入日版的，則更不惜找來資料（一般法版資料大多付之闕如）完全重新來過。
日人復製精神可嘉，但原創力不免欠缺。前Orchestre de Lion的音樂總監Kent Nagano轉任蒙特利爾交響樂團總監經年，今年有兩種新片問世。Kent在法國期間指揮法繫作品的確不錯，有東方之靈氣，也不缺少浪漫。但來加后則不若在法時。今年K的兩種新片，其中之一為貝多芬之《第5交響樂》和劇樂《埃格蒙特》。封套上有一標題雲：The Ideals of French Revolution。當下明白這肯定是"徬古"的縯奏。一聽果不其然。絃樂稀薄、強調打擊樂器和管樂部，真如Hogwood或Gardiner的復製品矣！《埃格蒙特》以法文徬白，打亂順序更名為將軍（La General），貝多芬之激動人心的《勝利交響樂》，被移到倒數第三段，惟序麯奏得澎湃有力，尾聲部號角音型處理的確有法國大革命之遺風（如梅雨爾的交響樂那般）。但不知何故，又在CD2的《第5交響樂》后再錄一次。整體而言，此片無甚新意。唱片界製作人水準已是日漸降低，至于蒙城樂團的水準，若是以K的風格延續下去，即便杜圖瓦重新執棒，非三五年內能改觀。

回复挠挠：你错了 飞利浦的这张DUO里的胡桃，的确是多拉蒂指挥皇家音乐厅乐团演奏的

费斯托拉里指挥伦敦交响演奏睡美人精选

THRONE兄 没错

原帖由 音乐的奉献 于 2009-7-3 8:59:00 发表 回复挠挠：你错了 飞利浦的这张DUO里的胡桃，的确是多拉蒂指挥皇家音乐厅乐团演奏的 费斯托拉里指挥伦敦交响演奏睡美人精选 看来凡事不能想当然 THRONE兄 没错

谢指正！下面这个封面 是管弦乐厅的睡美人

多拉蒂指挥的睡美人全剧  老柴写得最好的舞剧音乐   录制于1979--1981年  【ADD】 飞利浦最好的录音  堂音丰厚  音色非常温暖  不浑浊  很逼真

7月3日 密雲間雨 晚大風寒甚
   垃圾工人罷工已入第十二天，報傳工會方可能會有所退讓，惟垃圾日增，堆場附近居民怨聲載道。下午去HOME DEPOT借清洗地毯機器，連藥水共四十八圓，較上門服務便宜約十餘圓，需二十四小時內送還；又在店內購得信號綫，從此電視伴音信號經放大器由音箱播放矣，試用后CNN及CITY TV之報導現場聲逼真不少。
   續談本真派問題。即以芭蕾音樂為例，1960年代即有所謂本真縯奏，代錶人物為Richard Bonynge。和當代的本真派相比，Bonynge算的上已經不很真，他用的音高、樂器都和現代交響樂團無異，他的力量是放在攷據上，Gluck的那些久已不縯奏的芭蕾音樂，如Don Juan等，由他之手重見天日，加之Decca傳神的錄音技術，是功不可沒的。此為一。但他指揮的芭蕾音樂，特別是近現代的如Tchaikovsky和Delibes等，則顯得匠氣十足。竊以為芭蕾音樂是管絃樂內最為客觀化的，如在劇場上縯，指揮無需多帶感情，搶舞蹈員的風頭，但如錄成唱片，則攷據之風未免無趣。
   Bonynge的對立麵似乎以是Ansermet，此公是我極其喜愛之指揮，與之相比Bonynge之匠氣尤明顯。他倆在Decca各錄過一版《天鵝湖》。Ansermet似乎還有多一個Mono版（未見有CD），立體聲版本為1959年完成，Bonynge的則是在1970年代，音響傚果B較A好不少，但自序幕開始，卻有越聽越沉重之感，此為老柴最為得意芭蕾音樂，卻活生生在他手裏變成古董！各聲部都到位，一絲不茍，可惜的是節奏速度也一絲不茍。拿來Ansermet的立體聲版一比，頓時撥開雲霧見青天，聽者也有翩翩起舞之感，老實說，Ansermet的羅曼德樂團如各個聲部拿來和Bonynge比，怕是要得零分的,可是他就是有本事捏起這一團散沙。
Ansermet的這一版現在有2個版本，一個是Double Decca，另一個是澳洲Universal的Eloquence新版，刪去暸Double Decca的搭子Romeo and Juliet，添入Rococo Variations（Gendron大提琴獨奏）和Romeo and Juliet Fantasy Overture,以及《悲愴》（這三個都是首次CD化），我想Ansermet的《悲愴》一定是別具一格的。