演奏：
小提琴：耶胡迪·梅纽因
钢琴：威廉·肯普夫
专辑介绍：◆梅纽因，世界罕见的小提琴神童，小提琴音乐“权威的诠释者” ，爱因斯坦听到他的演奏后
曾发出了著名的感叹：“现在我知道天堂里有上帝了。”
◆梅纽因尽显大师风采，全情演绎贝多芬不朽名作
◆纯正德国钢琴学派传人威廉·肯普夫倾情合作，完美再现贝多芬经典篇章
在贝多芬10首钢琴与小提琴奏鸣曲中，最著名、也最被经常演奏的是第五号“春天”和第九号
“克莱采”这两首，这不仅是因为它们都有一个标题，更重要的是这两首乐曲集中体现了贝多
芬成熟的创作手法和人文精神，而且它们的音乐形象生动鲜明，因而深受人们的喜爱。
梅纽因是20世纪国际乐坛举足轻重的一位小提琴大师，少年时被誉为世界罕见的小提琴神童。
梅纽因有着超凡的演奏技巧和惊人的音乐敏锐力，小小年纪就已经演奏了音乐史上所有小提琴
重要的文献，成为20世纪国际乐坛的一个神话。梅纽因在少年时代就与世界所有最著名的交响
乐团都进行过合作，为他指挥的也全都是当时最伟大的指挥家。然而19岁那年，梅纽因突然停
止了一切演奏活动，潜心研究音乐。经过十几年的“隐居”之后，他于1946年复出。复出后的
梅纽因对音乐的诠释表现出了一种更为理性思考的深度，这和他少年时期凭借直觉的演奏形成
了截然的反差。也正是因此，他复出后的演奏和录音，都展现出了极大的魅力。
在这版梅纽因与肯普夫合作录制的贝多芬两首著名的奏鸣曲的演奏中，他们没有表面华丽的修
饰，更没有过分的炫耀夸张，有的只是自然流畅的乐句和充满人情味的温暖音色与作曲家赋予
作品中的精神内涵。不仅蕴涵了博大的胸怀、深邃的意境和浓厚的人文精神，还充分展示了梅
纽因作为一代小提琴大师的权威典范。这张唱片是梅纽因与肯普夫在DG很少唱片录音中的珍品
之作。
曲目列表：LUDWIG VAN BEETHOVEN
路德维希·范·贝多芬（1770—1827）
Sonata for Piano and Violin no.5 in F major, op.24 “Spring”
F大调第五钢琴与小提琴奏鸣曲，作品24号“春天”
1．Allegro 第一乐章：快板 [10:30]
2．Adagio molto espressivo第二乐章：很有表情的柔板 [6:22]
3．Scherzo. Allegro molto第三乐章：谐谑曲，很快的快板 [1:30]
4．Rondo.Allegro ma non troppo第四乐章：回旋曲，不太快的快板 [7:17]
Sonata for Piano and Violin no.9 in A major, op.47 “Kreutzer Sonata”
A大调第九钢琴与小提琴奏鸣曲，作品47号“克莱采奏鸣曲”
5．Adagio sostenuto-Presto-Adagio-Tempo I第一乐章：稍慢的柔板-急板-柔板-原速[14:48]
6．Andante con Variazioni I-IV 第二乐章：变奏式的行板 [16:05]
7．Finale, Presto 第三乐章：终曲，急板 [9:14]
个人心得：梅纽因曾被誉为世界罕见的小提琴神童，他5岁开始学习小提琴，6个月后便能进行公开演奏，
11岁时在指挥家弗里茨•布什指挥下，与纽约交响乐团合作演奏了贝多芬小提琴协奏曲。然而19
岁那年，他突然停止了演奏活动，经过十几年的“隐居”后，于1946年复出。复出后的梅纽因
技术水平有些下降，发音有些迟钝，弓子有时会略微有些发飘，然而梅纽因却并不在乎这些，
以他自己的说法，他后来的所有演奏都是经过了深思熟虑，而不是仅凭直觉拉琴。因此他复出
之后的演奏及录音，仍然显示出极大的魅力。在他与肯普夫的这款贝多芬两首著名的奏鸣曲的
演奏中，没有华丽的修饰，也没有过分的夸张，有的是自然流畅的乐句和充满人情味的温暖音
色。梅纽因的发音有一种特殊的、很与众不同的味道：通透明亮，朴实无华，仿佛是发自内心
的歌唱。更重要的是在他的演奏中蕴涵着一种博大的胸怀、深邃的意境和浓厚的人文精神，充
分展示了他作为一代小提琴大师的风范。
威廉•肯普夫是20世纪德国最有代表性的钢琴家之一，他的演奏富有哲理、严谨含蓄、细腻清晰
、自然流畅。肯普夫的演奏曲目范围很广，但他仍以巴赫、莫扎特、贝多芬等德奥乐派的作品
为基本曲目。他录制的贝多芬钢琴奏鸣曲全集，被音乐界普遍认为是贝多芬作品演绎的典范。
他与梅纽因的合作非常讲究度的把握，即不过分拘泥于乐谱，又不失严谨，两人对贝多芬的理
解有诸多的相通之处，能体会到非常丰富的内涵。
