发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 2634|回复: 5

何谓情妇？ [复制链接]

查看: 2634|回复: 5
novak
头像

Algernon

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2405
  • 2445
  • 2004-10-19
1#
t T
发表于 2007-06-12 19:19 |只看楼主

6月13日阳光卫视人物志将播出题为“希特勒的情妇”专题节目。我纳闷何为情妇？据我所知，希特勒与埃娃均未婚或相爱时未在婚姻中，是否称作“爱人”比较合适？难道就因为他是法西斯就不配有与人相爱的资格？
最后编辑novak 最后编辑于 2007-06-12 19:23:26
分享 转发
TOP
herodotus
头像

Knut Knutsler

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1472
  • 1499
  • 2006-12-04
2#
t T
发表于 2007-06-12 20:46 |只看该用户

回复：何谓情妇？

中国的翻译有些政治色彩.
TOP
audio
头像

audio

  • 论坛博士后
  • 1977-1-2
  • 15301
  • 16132
  • 2001-07-06
3#
t T
发表于 2007-06-12 20:56 |只看该用户

回复：何谓情妇？

那么原文是怎样称谓的呢？
壮士豪情怀天下
英雄仗义本无名
江门市青年音响爱好者协会
TOP
herodotus
头像

Knut Knutsler

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1472
  • 1499
  • 2006-12-04
4#
t T
发表于 2007-06-12 21:07 |只看该用户

回复：何谓情妇？

大英百科:mistress and later wife of Adolf Hitler.
TOP
novak
头像

Algernon

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2405
  • 2445
  • 2004-10-19
5#
t T
发表于 2007-06-12 21:11 |只看楼主

回复：何谓情妇？

称谓是否一定要与特定个人的政治和历史地位相联？
TOP
clk
头像

-面向未来-

  • 论坛博士后
  • 35244
  • 45400
  • 2002-11-09
6#
t T
发表于 2007-06-12 21:14 |只看该用户

回复：何谓情妇？

有人的地方就会有情存在,有情的存在就会产生包括亲情,友情,爱情.................
CLK发烧信号线！
淘宝： http://shop35466467.taobao.com
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器