这首交响曲后来在英国的首演是由亨利·伍德爵士指挥,在艾尔伯特大剧场举行的。音乐会结束时,全体听众起立长时间地欢呼。在美国的情况可就不像在英国这么简单了,当时所有活跃在乐坛上的大牌指挥都想争下这首交响曲在美利坚合众国的首演权。这其中有:斯托科夫斯基、库塞维斯基、奥曼迪、罗津斯基,他们你争我夺,个自的代理人又都极尽能事地劝说苏联方面能把首演权交给自己。托斯卡尼尼参加这场竞争较晚,但由于他在音乐界的绝对优势地位,以及在政治上旗帜鲜明的反法西斯立场,从而很快地便获得了美国全国广播公司的鼎力支持,最终由他赢得了在美国指挥第七交响曲的首演权。托斯卡尼尼首先得到了总谱,这是被拍摄在微缩胶卷上由军舰,也有说是用飞机带到美国的。1942年7月19日,在纽约的无线电城的第八演播室里托斯卡尼尼首次指挥演奏了这部作品,数以千万计的美国人通过无线电波收听了实况转播。此后,在一个音乐季中光是这首交响曲就演出了62场,美国的1934个电台和拉丁美洲的99个电台广播了这部作品。1942年9月,旧金山举办了肖斯塔科维奇音乐节,也是在托斯卡尼尼的指挥下,美国几个最著名的交响乐团联合再度辉煌地演奏了这首第七交响曲。
托斯卡尼尼在RCA的这版录音,就是1942年7月19日著名的美国首演实况,这款录音的唱片号是60293—2—RG,托斯卡尼尼的演奏处理以其洗练的手法将这部史诗性的作品表现得刚劲有力激情无比,给听者一种冲动的力量。乐思缜密、条理清晰,理智冷峻,音乐发展有条不紊,聆听过后感觉稍显缺乏些感性的色彩,虽然有些乐句展延的不够理想,但这也许可能是同当时的战争环境有关,音乐诠释带有着明显的托斯卡尼尼个人印迹。事后,肖斯塔科维奇在听了这场音乐会的录音后,认为托斯卡尼尼在对作品的诠释演绎中并没能理解作曲家在音乐中想要表达的情感以及深蕴其中的潜在涵意。有些乐句速度及力度的处理也没能按照作曲家在乐谱上的指示去完成。尽管肖斯塔科维奇对托斯卡尼尼的音乐诠释颇多非议,但不论怎样,作为一部音乐作品在托斯卡尼尼的指挥下,在战时能为千百万人民所接受,在音乐史上能够起到这样大的政治作用,这恐怕还是头一次吧。
托斯卡尼尼在二战进入最艰苦的僵持阶段,用音乐唤起了人民的斗志,使美国人民看到了战斗在反法西斯第一线的苏联人民顽强的斗志和坚韧的毅力,并极大地鼓舞了全世界人民战胜法西斯的信念与决心,他的诠释是在当时特定的历史环境下的有感而发,也可以说是指挥家本人对周边事物主观认识的理解与再现,所以托斯卡尼尼这版实况录音的珍贵之处,实际上已经超越了单纯的对音乐作品的解释作用。作为历史的见证,它的收藏意义以及围绕着它所发生的许多事件恐怕也是早已超出了单纯对它的欣赏价值评估的本身。
(作者:陈立)