靡靡之音遇见发烧友 [复制链接]

[upload=jpg]Upload/200681915521063297.jpg[/upload]

这是4张蔡琴在飞碟时期80年代出的中文专集，伤心小站，时间的河，谈心，此情可待。4张可听性都不错。尤其是伤心小站和此情可待更是百听不厌倦。其中此情可待更是评为台湾流行音乐百张最佳专辑。

台大人文报社《台湾流行音乐百张最佳专辑》关于《此情可待》的资料

      “我习惯说我要买《最后一夜》，后来发现架子上没有叫《最后一夜》的专辑，才知道这张唱片叫《此情可待》。”由蔡琴这段话中可以看出这张专辑的本名多么不为人知，是故几乎提到这张唱片，都会以《最后一夜》称之，说到《此情可待》反而没多少人知道了。

      唱片内页文案中说明取名《此情可待》的原因在于这是一张以“情”为主的专辑；而由蔡琴口中唱出的“情”，自然不是十六、十七岁青少年懵懂冲动的情感，而是一首首娓娓道出的成年女子故事与心境。专辑中十首作品多出自名家之手，在词方面，慎芝为电影《金大班的最后一夜》所写的《最后一夜》对风尘女子的沧桑有着委婉动人的叙说；配上陈志远的作曲，在专辑发行之前即已随着电影风行。诗人陈克华亦有二首作品在其中，所以我们能听到这样优雅的句子：

      有人用美丽换取同情的谅解
      有人用麻醉逃避清醒的痛楚
      我只愿以长夜的无眠
      换取一支天鹅垂死时美绝的歌

      而身为飞碟的第三张发行专辑，吴楚楚除亲自下海作曲制作外，亦找了梁弘志、曹俊鸿来谱曲，畅销曲《蝶衣》、《读你》即分别出自吴楚楚及梁弘志之手。值得一提的是，这张专辑除了收录《最后一夜》，亦将李宗盛为电影《油麻菜籽》所作的同名主题曲放了进来，充满戏剧张力的曲调配上李氏独特的句法，在整张专辑中相当突出醒目，予人深刻的印象，而蔡琴亦将其诠释的十分动人。

      谈到歌者类型，蔡琴是属“张嘴就好听型的”的歌者，低沉而优雅的嗓音相当迷人，唱起抒情歌来特别有味道，能让人放松心情地进入她的歌声中小歇片刻。而她的演唱技巧在这张专辑内亦有很好的表现，与演奏的弦乐、琴声搭配融合得非常动听，关于这点，陈志远编曲的功力亦不容忽视。

      《此情可等》在当年将蔡琴带上自《出塞曲》后另一个事业的高峰，不过蔡琴本人认为除了掌声、名利之外，这张专辑给她最大的感动在于其中“淳朴的情感”。之后数年蔡琴的个人专辑皆成绩平平，不过一九九三年的专辑《你不要那样看着我的眼睛》却呈现了新的风格与桃战，值得一听。综观其个人历年来的作品，从以往50年代的怀旧到现今Jazz风味的尝试，相信蔡琴仍能不断地用其磁性的嗓音为我们唱出许多悦耳动人的歌曲。

[upload=jpg]Upload/200681916525354807.jpg[/upload]

一套8张的岛国情歌

我也有各个版本的邓丽君梢后的帖子里有各版本音质比较，大家留意。

难得一琴迷，赞！

[upload=jpg]Upload/20068191663932891.jpg[/upload]

人生就是戏，飞碟时期的一张以老电影插曲为主的老歌唱片。

[upload=jpg]Upload/200681917271216360.jpg[/upload]

老歌介绍了些再来些中文发烧片/
夏大叔的2张爵士风格的谙，足以拿来试音，是不可多得的中文发烧碟。而杨MM的这张发烧爵士片部分歌曲演绎的不错部分就一般，而HIFI性是很不错的。后一张是音乐堡炮制的发烧碟，音乐堡和国内一些同样翻唱的唱片比总是高一个层次的录音。这张同样相当不错。音乐堡的烧碟广州在90个大洋左右。

[upload=jpg]Upload/20068191635763854.jpg[/upload]

机遇K2日本JVC压盘。这张同样有很多版本，至于哪个版本最好我没试比过不好说。不过这个版本我感觉最实惠，广州好象是90个大洋就可以拿了。音质要梢好过绿色封面那版本。大家再数数青蛙叫吧。

[upload=jpg]Upload/200681916545936004.jpg[/upload]

又是4张专集。

[upload=jpg]Upload/200681915591613733.jpg[/upload]

新感情旧回忆、遇见、午夜场、回到未来。4张专集。
新感情旧回忆和午夜场是点将时期的作品也不错。而回来未来是类似蔡琴老歌以老歌为主的一张专集，遇见是蔡琴和鲍比达大叔的一张可听性很高的一张作品同样有好几个版本。我这个是便宜的普通版。

[upload=jpg]Upload/200681919502011051.jpg[/upload]

一株蘭花草的炫爛與樸實
——訪 銀霞
作者：蔡筱如

--------------------------------------------------------------------------------
我開始過著平實的生活，每天除了做家事，就是陪著媽媽逛街、看電視，我才發現， 我已從一位明星變成一名觀眾，並再以觀眾的眼光去觀看演藝圈，這是一種相當奇妙的感 覺................。

      我從山中來，帶著蘭花草，
      種在小園中，期待花開早，
      一日看三回，看得花時過，
      蘭草卻依然，苞也無一個。……

本名章家興的銀霞，當年帶著幾許輕盈、幾許爛漫天真，唱出許多人耳熟能詳的蘭花 草，在經歷過人生起起伏伏及生命信仰的驚駭到平安後，容顏依舊美麗的她，帶著可鞠的 笑容親切說著：「若能再回到二十幾歲的年齡，我不會想再冠上明星的帽子，因為，…… 。」
　

想不到的開始
　 一九七九年，十七、八歲的我，剛由美國大學放暑假回到台灣，就被網羅到海山唱片 公司灌錄我第一張個人民歌專集「蘭花草」；仍是學生的我，只單純想以打工方式賺取些 零用錢，並沒有真正想踏入演藝圈工作。

　 然而，暑假才過去一半，我竟然接到父親在美國去世的消息，這突來的晴天霹靂，使 我相當錯愕，不知所措起來；趕回美國辦理完父親一切身後之事，媽媽卻又因父親的過世 而得了精神衰弱症，這使得我必須在課業之外分心去擔心媽媽的精神狀況，甚至得常常開 上四十幾分鐘的車程，來回在學校與家的路途上；那段時間，剛巧遇上我學校大、小考試 ，身心上的疲憊及焦慮，真非旁人所能體會得到。

　 在來回學校與家裡的這段過渡期，台灣友人、唱片公司及香港電視台都紛紛打電話告 訴我說，「蘭花草」在台灣極受廣大聽眾歡迎，希望我能再回到台灣錄製唱片並在寒假中 回去錄製春節節目。雖然我沒有刻意想要回台灣繼續演藝工作，但一切的安排似乎都已順 理成章的在等著我，因此，經過幾番思量後，也是為讓媽媽精神上有多一些寄託，（媽媽 大部分的朋友都在台灣）所以，整裝就緒後，我就帶著媽媽回到了台灣。

　

心靈倒空
　 早在學生時代錄製「秋詩篇篇」起，我就已用了「銀霞」這個藝名，然而，從「蘭花 草」開始，接續著「蝸牛與黃鸝鳥」、「妳那好冷的小手」……等等，才越漸使得我在歌 唱界中開創了個人演藝生涯的最高峰；一次，我在香港的假日旅館電梯裡遇到左宏元，他 就建議我去演戲，當時我真是又吃驚又不信任地瞪大眼睛說：「你有沒有搞錯？我長得這 副德行去演戲，想要把人笑死嗎？」然而，我就是對自己相貌再沒有信心，卻仍然因著那 次的因緣際會，使我在電影上開始大放異彩。「妳那好冷的小手」就是我第一部處女作。

　 我在演藝事業上的路，算走得相當順遂，一曲「蘭花草」就讓我一炮而紅。雖然這樣 ，我的生活仍保持著很單純的步調，除了唱歌、拍片，就是回家陪媽媽、看看電視，過得 是相當愉快；我和工作人員也相處得不錯，就像自己的兄弟姊妹一樣，也因為如此，我踏 入演藝工作多年，一直都沒有鬧過任何花邊新聞。

　 在演藝圈裡，名、利所給的誘惑相當大，無日無夜地追逐名、利也成為一種相當正常 的事，而當你泥足深陷時，也只好不斷地追趕、追趕、拼命的追趕。或許真是我走得太順 遂了，二十四歲前就已主持過許多項大型晚會，什麼金鼎獎、金鐘獎、亞太影展，都主持 過了，就是中國小姐選美，我也連續擔任了三年主持人；如此，我對自己的要求也愈來愈 高，野心也愈來愈大，甚至明地暗裡都在和別人相較勁；成天趕通告的日子，使我感到忙 碌、痛苦；正當我完成自己最後一個心願││主持「金馬獎晚會」之後，突地我心中有個聲 音在對我說：「妳主持完了金馬獎又如何呢？又有什麼了不起呢？也不過如此而已，妳真 的就開心了嗎？」這一連串的問號緊緊揪結著我，心中頓時感到惶惑與茫然，讓我的心靈 有種完全被倒空的感覺，我忽然發現自己不過是個為工作而工作的機器罷了。

　

不搭「銀霞」
　 與我同期的藝人，都會去新、馬一帶的夜總會駐唱，在當時，唱一夜下來就可賺進幾 千元美金，這種賺錢方式相當容易也相當吸引人；然而，我卻未曾這麼做過，因為，我是 很重視「質」感的人，相當受不了一些荒誕不經的賺錢方式，尤其如果與「銀霞的蘭花草 」的氣質完全不搭調時，我會覺得很對不起觀眾，同時也會讓我全身不自在。

　 演藝工作的好壞，其實就端看所遇到的工作夥伴夠不夠好；早些年以前，當我遇到一 群不適合我的工作夥伴時，所唱、所演都是些不適合自己的作品，若再看到別人為什麼能 夠唱到好歌、演到好戲時，那種由心底深處所發出的無奈感，真會教人萬分沮喪。

正當此時，工作上的忙碌頻頻使我身體狀況猛往下滑，於是我開始放緩演藝事業的腳 步讓自己輕省一些，也就在這時，一些朋友就將上帝福音傳給我；我當時並沒有什麼特別 想法，總覺得只要能醫好我的病，信什麼都一樣。果然，那次身體上的不適就好轉了起來 。因此，我也可以說是在那年一九八六年接受上帝，可是當時的我並沒有真心有這一信仰 。我仍是照樣工作、照樣算命、照樣做我過去會做的一切事情。

　 後來電影事業就開始趨向一種很怪異的情形，本來台灣電影大多走文藝愛情片，爾後 是喜劇片，再就是賭片的興起，最後竟是一連串的脫片出現，這樣的景況對我而言，是一 種相當大的衝擊，因此，我在賭片興起之時，就不再接演任何一部戲了。

　

我信‧卻信不足
　 戲是不再接了，然而汲汲營營的工作卻未曾間斷過，演藝事業仍是我放不下的一個夢 。就這樣不停地忙啊忙，終於忙出肝病出來，而這一次的病痛，讓我深深感受到一件事情 ，就是名和利再重要，也比不過生命的健康，而人最大的財富，莫過於擁有健康的身、心 、靈。於是我就跟那位我曾求過的上帝說：「上帝啊！你若醫治我的病，我就去信你。」 說來也真是奇妙，肝病就真的好轉了起來，於是我就去找教會牧師說我要受洗成為基督徒 。

　 當牧師聽完我想要受洗的理由後，他遲疑地對我說：「妳仍抱持著一種還願的心態， 想是祈一願還一願，我想妳還是再等等，以後要受洗再受洗吧！」牧師並要求我多讀聖經 、多禱告、多參加聚會。這下我可就有理由跟上帝討價還價了，我就說：「上帝啊！這可 不是我不要受洗，是牧師不要我受洗的，你可要明鑑。」

　 然而，我仍是參加了「慕道班」，天啊！當時每天趕通告趕得恨不能多在床上賴久一 些，現在竟要我每個禮拜天早七趕八的，不是在為難我嗎？我還記得當時在上某位傳道的 課時，我總是找最後一排座位坐下，然後將書本高立起來趴在桌上「打盹」；原先教會是 希望我兩年以後再受洗為基督徒，可是偏偏在那兩年中，我已不想也不敢再提受洗，因為 我看見教會中有一對基督徒行為失敗的例子，而我也在其中深深被傷害，以至於我漸漸懷 疑自己信仰基督是否是件對的選擇。

　 我除了對自己有所疑問以外，心裡更是難過不已並質疑上帝說：「上帝啊！你真是公 義的嗎？既然基督徒也不過如此，我又何必非要受洗呢？反正受不受洗，你都愛我的，不 是嗎？」當我向上帝發出這樣的疑問時，我心裡是相當恐懼、害怕的，因為我想，過去我 是拜拜的，如今，我若真是信仰上帝，會不會有一些奇奇怪怪、不知什麼的靈附在我身上 ，那可怎麼辦才好？

　 但是，上帝真是向我顯出祂真是那位大而可畏、大有權柄的上帝，因為，祂確實在兩 年內讓我看見那對基督徒行為的結果，於是我就在一九八九年受洗，成為一個真正的基督 徒；然而，成為基督徒以後的我，仍是一個蠻懶惰的人，也不喜歡太過拘束形式的教會生 活，至於讀經，我高興讀就讀，不高興讀就不讀；去教會也是高興去就去，不高興去就不 去，也並沒有馬上成為一個很好見證的基督徒。

　

奇怪一九九○
　 演藝工作並沒有因我成為基督徒而有所改變，許多主持型態的工作，仍是讓我忙得昏 天暗地，甚至中視還邀請我去主持一個節目。原本事情安排很順利，但不知什麼緣故就停 滯了下來；而我一切的演藝工作，也莫名其妙地在一九九○年完全暫時地結束了。一切一 切，似乎都發生的太突然，在我毫無預備離開演藝事業的當頭，並要我面對往後生活的種 種需用時，我真無法想像││日子該如何地過下去。

　 脫去明星光彩亮麗的外衣，走下炫爛繽紛的演藝舞臺後，我幾乎完全地不適應；過去 ，總是茶來伸手、飯來張口，生活上的大小瑣事，哪一件需要我親自地張羅？然而，退下 舞臺後的我卻要凡事躬親，舉凡買菜、洗衣、整飭家務；在沒有掌聲、沒有喝采、沒有讚 美的日子中過生活，雖然是輕省許多，但是仍有著一種若有所失的落寞感。

　 我開始過著平實的生活，每天除了做家事，就是陪著媽媽逛街、看電視，我才發現， 我已從一位明星變成一名觀眾，並再以觀眾的眼光去觀看演藝圈，這是一種相當奇妙的感 覺。在那段日子，我試著改換我的工作型態，找了一家銀行開始過正常上班族的生活，然 而，銀行的人都以一種異樣眼光看我，總覺得我一個「明星」怎能作得好這些工作呢？最 後，我也就在他們指指點點下放棄了銀行的工作。一九九一年初，我的身體狀況因著肝病 的復發，開始又往下滑動，整整七個月的時間，我整個人一直都微微發著燒，其間，一些 關心我的朋友，不是要我去練氣功，就是建議我去喝符水，甚至有一位鄰居說能幫我醫治 ，卻也未見好轉！

　 終究我又回到上帝面前去尋求祂，我問祂說：「上帝啊！我不明白為什麼我要遭受到 身體的病痛，求你幫助我，讓我明白並請你親自醫治我！」七個月的病痛中，上帝幫助我 也讓我親身去體驗祂自己的慈愛，我終於明白一件事，人所要依靠的應是那位大有權柄的 上帝，而不是去相信占卜及一些荒謬怪誕的言論；自此，我開始學習依靠、禱告、感謝及 讚美上帝。

　

祂才是導演
　 人的一生，就像是上帝手中的一粒棋子，祂的安排，永遠是我未曾想到卻是最好的選 擇。

十幾二十歲開始，我就為了拍片、演唱，在空中飛來飛去，就是飛上一天，也是樁家 常便飯的事；可是就在一九九五年底，一次駭人經驗才突地讓我明白，人能夠常常過著「 家常便飯」的生活，其實已足夠使我心存感恩了……。

　 一九九五年底的某一天，我帶著些委屈和媽媽一起從美國洛杉機飛往台灣；飛機才飛 至東京上空，還不到九個鐘頭時間，我卻突然臉色泛白，冷汗直流而下，呼吸也愈來愈覺 得困難；空姐蹲伏在地上原已預備為我戴上氧氣罩，可是，痛苦難耐恨不能開窗跳下飛機 的我卻執意不肯；我只肯求空姐將我的聖經拿給我。

　 當我將聖經抱在懷中，心裡低沉嘶喊著說：「上帝啊，我不懂為什麼會這樣，我很害 怕也很不安，求你親自為我開路，讓我明白該怎麼做；也求你讓我心中有平安，能呼吸得 過來。」就這樣，不到十幾分鐘的時間，奇妙地，一種無以名之的平安感，竟讓我自心中 舒緩了一口氣；淚水也順著平靜下來的臉龐流了下來，我默默地想著：「上帝你是慈愛的 ，你給了我豐豐富富的新生命，在我困難、傷心時候安慰我、扶持我，你的愛如此深，我 該用何種事奉你的方式來回應你給我的愛呢？……。」

　 回到台灣後，我開始跟上帝求說：「上帝，你知道我是個不會推薦自己的人，如果你 要我為你工作，就請你親自為我開路，讓我知道該如何地為你工作。」禱告後沒多久，救 世傳播協會的總幹事洪善群就來找我，並告訴我說他們將要到新、馬一帶做福音巡迴演唱 ，希望我能與他們同行；我當下一聽，心中真有說不出的奇妙和感謝，於是，我以滿心歡 喜的心情接下那次為上帝工作的機會。

　 我現在的生活已沒有過去的炫爛耀眼，也懂得不再浪費金錢與光陰；每一天我不但有 讀經禱告的生活，更涉獵許多屬靈書籍，我盼望自己有朝一日若能再站在舞臺上，我一定 要為上帝福音作見證，我也盼望我的每一步路，都在祂引領中被祂自己所祝福！

audio 在 2006-8-19 22:42:25 发表的内容 请教鼠兄年岁？

比我年轻不少

audio 在 2006-8-19 22:42:25 发表的内容 请教鼠兄年岁？

70年代后期

[upload=jpg]Upload/200681915492112830.jpg[/upload]
又是蔡琴的4张金片，2张是爵士风格的金片子，另一套是2CD的蔡琴演唱会。这套金片子是各人喜欢，有些人不太喜欢这样的风格，这套金片子的版本也有好几个有过普通版还有24K金版和XRCD等。我比较喜欢爵士对金片子是很喜欢。

[upload=jpg]Upload/20068191656820460.jpg[/upload]

88系列，20世纪光辉系列，和2张XRCD。什么音质谁的好呢？有了版本才能比，大家留心我的试听报告。


88系列的同曲目录音细腻些，而XRCD的两端延伸猛。各人喜欢。而专集的同曲目录音要比88系列稍逊些，具体试听在以后的贴中会发出。

http://bbs.hifi168.com/bbs/article.asp?titleid=83615&ftdate=20050919&ntypeid=11

[upload=jpg]Upload/200682000561222.jpg[/upload]

上面连接介绍的很详尽了.

上山砍柴 在 2006-8-20 0:25:46 发表的内容 爵士鼠 在 2006-8-19 15:48:28 发表的内容 蔡琴、邓丽君永远是发烧友所喜欢的。 我觉得蔡绝对不能与邓相提并论.

蔡琴也算的上不错了.相提并论是相对的,各人喜欢因素也在内.例如我最喜欢的歌手是张国荣,我觉得任何歌手都无法与他相比拟.或许有人说我从来不听张国荣,张国荣对他而言无半点可比性.再大点古典和爵士怎么比呢?

[upload=jpg]Upload/200681916541135757.jpg[/upload]

4张宝记著名的专集。

[upload=jpg]Upload/2006820022280490.jpg[/upload]

歌林精选国语回忆录.

5CD超合金台湾压盘,相当超值的一套唱片.260左右的价格.还送一张凤飞飞的24K金片.真是令人兴奋.

歌林国语精选回忆录[1]
                        01. 倩影 -林慧萍 02. 往昔 -林慧萍 03. 我俩的故事 -江玲 04. 不要告别 -江玲
                        05. 咽不下离别 -黄介文 06. 好想你 -金瑞瑶 07. 出外的人 -凤飞飞
                        08. 流水年华 -凤飞飞 09. 何年何月再相逢 -郑丽丝 10. 小雨打在我身上 -刘文正
                        11. 大眼睛 -高凌风 12. 烽火儿女情 -池秋美 13. 在水一方 -江蕾
                        14. 我是一片云 -凤飞飞 15. 云河 -黄莺莺 16. 一帘幽梦 -萧丽珠
                        17. 诗意 -萧丽珠 18. 在这里 -沈雁 19. 牵挂 -黄仲昆 20. 不停的温柔 -林慧萍

                        歌林国语精选回忆录[2]
                        01. 相思爬上心底 -凤飞飞 02. 另一种乡愁 -凤飞飞 03. 白纱窗里的女孩 -林慧萍
                        04. 戒痕 -林慧萍 05. 我的小妹 -江玲 06. 男朋友 -江玲 07. 飞向你飞向我 -金瑞瑶
                        08. 岁月的眼睛 -金瑞瑶 09. 小薇 -徐乃麟 10. 风儿轻轻吹 -刘文正
                        11. 你侬我侬 -江蕾 12. 友情 -林文隆 13. 小丑 -张魁 14. 爱之旅 -洪小乔
                        15. 踩在夕阳里 -萧丽珠 16. 天凉好个秋 -鲍正芳 17. 月朦胧鸟朦胧 -凤飞飞
                        18. 一颗红豆 -凤飞飞 19. 踏浪 -沈雁 20. 你说过 -黄仲昆

                        歌林国语精选回忆录[3]
                        01. 爱情与宿醉 -林慧萍 02. 一个人 -林慧萍 03. 你家大门 -凤飞飞
                        04. 你来了 -凤飞飞 05. 如果你爱我 -胡立武 06. 小星星 -周治平、陈珮瑜
                        07. 红鞋女孩 -徐乃麟 08. 洗衣机 -黄介文 09. 情到浓时反为薄 -江玲
                        10. 小河流 -江玲 11. 风中的画 -金瑞瑶 12. 心上人 -高凌风
                        13. 闪亮的日子 -刘文正 14. 门里门外 -刘文正 15. 枫红层层 -萧孋珠
                        16. 彩霞满天 -萧丽珠 17. 我心深处 -黄莺莺 18. 星语 -凤飞飞
                        19. 金盏花 - 凤飞飞 20. 我情迷惘 -林慧萍

                        歌林国语精选回忆录[4]
                        01. 别再走 -林慧萍 02. 歌 -林慧萍 03. 菊花 -凤飞飞 04. 梦难留 -凤飞飞
                        05. 就这样约定 -刘文正 06. 青春年华 -高凌风 07. 我是中国人 -凤飞飞
                        08. 国家 -张帝 09. 晚霞满渔船 -胡立武 10. 万家灯火 -卢月诗
                        11. 寻梦的孩子 -禹黎朔 12. 小风帆 -池秋美 13. 烟雨 -江蕾
                        14. 小女儿的心愿 -萧孋珠 15. 迎着风的女孩 -萧孋珠 16. 雁儿在林梢 -凤飞飞
                        17. 又见秋莲 -凤飞飞 18. 青色山脉 -萧孋珠 19. 河畔青草青 -江玲
                        20. 长尾巴 -陶大伟

                        歌林国语精选回忆录[5]　
                        01. 走在阳光里 -林慧萍 02. 长江的水依旧在流 -林慧萍 03. 好好爱我 -凤飞飞
                        04. 掌声响起 -凤飞飞 05. 驿 -金瑞瑶 06. 似曾相识 -金瑞瑶
                        07. 当时明月在 -罗吉镇 08. 我的歌 -江玲 09. 神州侠侣 -徐乃麟 10. 归人 -江玲
                        11. 回首斜阳 -林宛臻 12. 第一个梦 -林宛臻 13. 人在黄昏里 -禹黎朔
                        14. 数羊的晚上 -方芳芳 15. 真情 -萧孋珠 16. 诉情 -萧孋珠 17. 诺言 -刘文正
                        18. 旷野中的人 -刘文正 19. 勿忘我 -萧孋珠 20. 请你对我说 -鲍正芳

爵士鼠 在 2006-8-19 23:32:50 发表的内容 70年代后期

竟是同龄，但口味大相径庭。

[upload=jpg]Upload/20068192228258795.jpg[/upload]

歌林时期的歌曲,采用K2技术,JVC重新压片制造.天碟大赏系列.不错的.