[upload=jpg]Upload/200411210235287712.jpg[/upload]
康果尔德E.W.Korngold与他的小提琴协奏曲
本报特约撰述＝陈昭佺
谁 是 康 果 尔 德 ?
康果尔德全名埃里希‧沃夫刚‧康果尔德Erlich
Wolfgang Korngold，是二十世界非常重要的奥裔美籍
作曲家（以下简称为康氏），1897年的5月29日康氏诞
生于奥地利的布诺市Brno，父亲尤利乌斯Julius Korngold
（1860-1945）是当时维也纳《自由时报》的音乐评论
家，从小康氏即展现他在作曲方面的才艺，1907年他以
年仅十岁的年纪所完成他生平的第一部作品《黄金
Golden》清唱剧，之后他的才华受到马勒的赏识，并
在马勒的推荐之下，开始和当时奥地利的知名作曲家
捷姆林斯基A.Zemlisky学习作曲。
隔年，他又完成了芭蕾舞作品《雪人Der Schneemann
》的创作，两年后（1910）由恩师完成这首作品的管
弦乐配制，并在维也纳歌剧院首演，由于曲风大胆感
性，在当时的乐界造成极大的争议与震撼。
同年，他的第一首管弦乐作品《舞台剧序曲Schauspiel
Ouverture》在德国莱比锡演出时，在场的一位美国
乐评家对他有如此的赞赏：
『十四岁的康已经能够写出这样的作品，当他到了
二十八岁时，还有什么作品是他所办不到的呢？想起
来真是令人感到吃惊！』
当时康氏的作品还包括《钢琴三重奏》（1909完成）
及1911年所创作的《E大调第二号钢琴奏鸣曲》，此
曲深受著名钢琴家史纳贝尔A.Schnabel的青睐，并数
度被史纳贝尔当成巡回演奏的必备曲目。
十九岁时康氏接连完成《波利克拉特的指环Der Ring
des Polykrates》及《维奥兰塔Violanta》两出独
幕歌剧，并于1916年的3月28日当天，在德国慕尼黑
完成这两件作品的首演。
康的名气在他还未满二十岁前就已经非常响亮，就
连当时知名的作曲家李察‧史特劳斯R.Strauss及浦
契尼 G.Puccini都对他的才气都给予相当高的评价。
1920年他完成第三部歌剧作品《死城Die Tote Stadt
》，并在德国汉堡及科隆完成首演，获得非常大的成
功。
此时康氏的声望已达到顶峰，同年他获聘为维也纳
音乐学院的作曲教授，并获奥地利总统所颁授最崇敬
的『教授』荣誉。
1927年，他又完成歌剧《赫利亚纳的奇迹Das Wunder
der Heliane》的创作，第二年在维也纳当地的《新
维也纳日报 Neue Wiener Tagblatt》所做的调查中，
康氏和荀白克A.Schonberg被公认为当代最伟大的作曲
家。
1934年，在奥地利制片家赖因哈特Max Reinhardt
的邀请之下，康氏首次到美国，为赖因哈特所制作的
电影《仲夏夜之梦》做音乐部份的编排工作（音乐部
份改编自孟德尔颂的《仲夏夜之梦》，本片曾获1935
年奥斯卡最佳摄影及剪辑两项大奖）。
而后他又回到维也纳，直到1938年为了躲避纳粹党
的迫害才举家移民到美国。
电 影 配 乐 的 大 师
从1938年到二次大战结束这段时间，康氏大多数的
创作大都集中在好莱坞的电影配乐，并先后在1936年
以《风流世家Anthony Adverse》及1938年以《罗宾
汉的冒险The Adventures of Robin Hood》两部电影
中的配乐，赢得两座奥斯卡金像奖的最高荣誉。
随后他在1939年完成生平最后一部的歌剧作品《卡
特林Die Kathrin》的创作。
1943年他归入为美国籍，二次大战结束后，康氏的
创作又回到绝对音乐，作品包括《小提琴协奏曲》、
《大提琴协奏曲》、《为弦乐团的交响小夜曲》（
1946年由指挥大师福特万格勒首演）及《#F大调交响
曲》等。
1957年的11月29日，康氏在他的第二个故乡好莱坞
与世长辞。
康氏以他过人的天份和深厚的学院派功力，游刃有
余地横跨当时的古典及电影配乐界，就如同他生前所
说：
『对我来说，创作电影配乐或歌剧，协奏曲是没有
差异的。』
这也是他能立足于二十世纪乐坛的最主要因素，19
75年在他去世将近二十年后，他的歌剧《死城》又再
度被搬上纽约的表演舞台，获得极大的成功，并掀起
一股『康果尔德热』，到了二十一世纪的今天，康氏
的作品除了不定期被演奏之外，同时也被许多唱片商
看中，并发行过不少张的CD唱片。
名 曲 与 大 师
1937年，康氏在接受维也纳当地报纸访问时，曾透
露想谱写一首小提琴协奏曲的想法，可惜当时为了躲
避战火而无法实现。
到了1945年康氏终于在美国完成这首作品，此曲原
是为他的老友--波兰犹太裔的小提琴家胡伯曼B.
Huberman而写，不过后来却改由当时小提琴界的天王
--海飞兹J.Heifetz担任此曲的独奏，1947年的2月15
日在勾尔许曼V.Golschman指挥圣路易士Saint Louis
交响乐团的伴奏之下，共同完成这首曲子的世界首演
。
不久后这首曲子也由弗莱什C.Flesch的得意门徒金
沛尔B.Gimpel与名指挥家克伦贝勒O.Klemperer合作，
在维也纳完成欧洲的首演，由于海飞兹及金沛尔的精
彩演出，使得这首作品的名望大增，而后康氏将这首
曲子献给马勒的遗孀Alma-Mahler（当时她也已定居
于好莱坞）以感念马勒当年的赏识。
1953年的1月，美国RCA唱片公司邀请海飞兹完成
此曲的录音并发行唱片，为此曲的首版录音。这首
《D大调协奏曲》一共分为三个乐章，其中的几段
旋律曾出现在康氏早期的电影配乐中，例如第一乐
章一开始的长段小提琴主奏的旋律曾出现在1937年
的电影《另一个黎明Another Dawn》中，第二主题
则出现在1939的电影《朱勒斯Juarez》，第二乐章
〈罗曼史Romance〉则在1936年得奖的电影《风流
世家Anthony Adverse》中出现，最后一个乐章〈
甚快板Vivace〉则是出现在1937年的电影《乞丐王
子Prince and Pauper》中。
虽然这首协奏曲的名气不小，但不知道是海飞兹拉
得太好或其它因素，在当时并没有引起其它的小提琴
家的兴趣，一直到1974年才由德国小提琴家霍尔许U.
Hoelscher完成第二次的录音，整整相隔了二十多年
之久。
不过继霍尔许之后，帕尔曼及夏汉等重量级的小提
琴家开始为这首曲子灌录唱片，到了二十世纪的末期
，这首作品的行情一直看涨，相继受到许多小提琴新
秀的喜爱，并争相录制成CD唱片，至今除了已有八个
不同的CD版本（外加一个现场录音版本）问世之外，
同时也成为许多新世代小提琴家的必备曲目，本文的
最后将这些版本列表并供参考之用。
今 年 台 北 的 热 门 曲 目
今年上半年度彷佛是『康果尔德热』，国内两大职
业乐团不约而同地都将演奏这首协奏曲，首先在四月
十三日由台由我国旅德知名指挥家吕绍嘉率领〔台北
市立交响乐团〕打同头阵，并由旅美小提琴家胡乃元
担任独奏；紧接着在五月一日，〔国家交响乐团〕也
将在该团总监简文彬的指挥之下演奏这首曲子，小提
琴独奏部份请到的是旅美小提琴家林以信，两场音乐
会都是在「台北国家音乐厅」举行，在台湾音乐史上
还是头一遭，相信绝对是精彩可期的。
厂牌及编号 录音年化 独奏者 指挥与乐团 备注
RCA9026-61752 1953 海菲兹 A.Wallenstein w.洛杉矶爱乐 为世界首次的录音版本，发行过很多次，此处编号为海菲兹全集的第21辑
EMI243573251 1974 U.Hoelscher W.Mattes w.斯图亚特广播O Hoelscher为德国中生代小提琴家的代表
EMI243562590 1980 帕尔曼 普列文w.匹兹堡SO 曾多次发行，此处编号为帕尔曼专辑中的一张CD
DG439886 1993 夏汉 普列文w.伦敦SO 国内乐迷相当熟悉的新生代小提琴家
Naxos8553579 1995 Vera Tsu Yu Long w.Razumovsky管弦乐团 独奏者为中国大陆小提琴家徐惟玲
Dorian90216 1995 Ulrik-Anima Mathe A.Litton w.达拉斯SO
Decca452481 1996 Chantel Juillet J.Mauceri w.柏林广播交响乐团 C.Juillet女士曾来台演奏
Centaur2513 1999 M.Cuckson P.Freeman w.捷克国立交响乐团
Music&Arts766 1947 海菲兹 E Kurtz w.爱乐交响乐团 现场录音版本。1993年以CD发行
[upload=gif]Upload/20041121024831182.gif[/upload][upload=jpg]Upload/200411210242043789.jpg[/upload]
