当然，本地文化还是很重要的。也就是说，方言歌曲的力量不容忽视。最早的方言歌曲叫做英雄业绩歌（Chanson de Geste）内容嘛！当然就是歌颂英雄的啦！在民间是以说唱形式诵唱。结构简单部有多大变化，多时口传心授的方式，所以很多都没有被流传或记载下来。而被流传下来最著名的当属产生淤11世纪末到12世纪初的大型史诗《罗兰之歌》，使用的是现在法语的前身，罗曼语写成的。（罗曼族人才是法国的本土居民，法兰克是外来民族）
而方言歌曲更重要的传播者则是那些浪漫的（自称的）游吟诗人，也可以叫骑士歌手。起源于法国南部，（革命的火种总是从南方升起）11世纪末，欧洲发动了持续将尽200年的所谓“圣战”——十字军东征，而这庞大队伍中不少是没落的贵族或是有才华的下层诗人音乐家，所以游吟诗人的结构成分比起较单纯的宗教音乐僧侣是复杂很多的。
其主要的题材大多是涉及“宫廷之恋”的爱情（也有牧羊女的），对自己爱慕或仰慕的已婚贵妇人表白，在中世纪的宫廷习俗里，这种情感表白被认为具有规范骑士典雅品性的作用。（天啊！还要一定被拒绝才是完美结结局）这是种受宗教影响的单相思情节。而关于表达这方面的歌曲体裁有：康佐，描写的是宫廷之恋的；晨歌，描写一对恋人幽会后在清晨的惜别之情（里面常有个守夜人当3000w的大灯泡）；田园歌，描写骑士与牧羊女的（骑士大多为第三者）。当然除了爱情还有其他涉及的题材，像战争、英雄业绩、政治和社会生活等等。也因为十字军东征而使得整个欧洲有了一次大交流，到了12世纪的欧洲其他地区也相继出现了这种自创得单声部吟唱者，例如在德国，游吟诗人被称为恋诗歌手，而他们唱的歌就叫做恋歌（minnesang）。相比较，恋诗歌手的恋歌比游吟诗人的抒情诗更抽象，有时有明显德宗教色彩，音色旋律比较稳重、严肃，多数是分节歌式的。
（完）
