薛伟《爱的致意》中部分作品的版本比较 [复制链接]

薛伟签约EMI后的首张CD ——《爱的致意》已发行一段时日了，其中选录的大多是耳熟能详的作品，兼顾了各种不同风格和特色的乐曲，综合了炫技作品、沙龙音乐、舞台和电影音乐改编曲以及中国民乐的新编版本，可谓雅俗共赏。在此对其中部分作品的版本进行比较，如下：


1．爱的致意
《爱的致意》是爱德华·爱尔加爵士在婚前作与妻子的情歌，一开始是为小提琴与钢琴所作，后改为小提琴与管弦乐队的形式而声明大噪。薛伟以前曾在英国ASV公司录过一个版本（如，下图），[upload=jpg]uploadImages/20042172021428927.jpg[/upload]有意思的是其既不是采用小提琴与钢琴的形式，也不是采用小提琴与管弦乐队的形式，而是采用小提琴与吉他的形式，这让我联想起帕格尼尼所写过的小提琴与吉他作品。与刚发行的EMI版（如，下图）[upload=jpg]uploadImages/200421720111154483.jpg[/upload]相比较，浪漫气息更为强烈，因此，此版本至今仍是我的最爱。在小提琴演绎方面，两个版本没有太大的出入，薛伟对作品的演绎均非常出色；录音方面，我更偏爱EMI版的模拟录音。另外一个版本为沙汉姆在DG的4D录音（如，下图）[upload=jpg]uploadImages/200421720134896449.jpg[/upload]，此版采用了小提琴与管弦乐队的形式，乐队部分由ORPHEUS  CHAMBER管弦乐团担当，整个少了一份柔美，却多了一份大气，沙汉姆对作品的诠释同样不容置疑。总的来说，三个版本各具特色，很难分伯仲，从录音方面出发，喜欢数码录音的选沙汉姆，喜欢模拟录音的当选薛伟EMI版；就演绎的风格而言，本人喜欢薛伟ASV版。